Paroles et traduction Shortone feat. Kiyo - Iskripted

Iskripted

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Hawak-kamay
Habang nakatingin kami sa camera
Ramdam ko ang init at pawis
Parang totoong kami na
Mabigat ang kamay
Na para bang may hawak na kamehameha
Mas mabilis pang dug-dog ng puso
Kumpara sa takbo ngg tamiya
Ngunit nagulat
Nang matapos ang eksena
Bigla ka na lang lumayo
Na para bang ako'y may eczema
'Di naman ako taluhiyang
Pero sa'kin ikaw ay irita
Pag-ibig ko'y ihahawa
Kaso ika'y dumidistansiya
Nakasaad, nako saan?
'Di ko nabasa asan ba 'yan?
Wala 'kong balak magtagal
Kontrata ay panadalian
Tamang landian
Walang balak
Na panindigan
Kung anong nasimulan
Parang pagkain
May katapusan, expiry date
Nagmistulang retokada
Ang lahat pala ay fake
Ibig kong sabihin
Lahat na ay nakasulat
Kabisaduhin nang nakapikit
At wag nang mamulat

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Kabisado mo na ba, dapat ay walang mali diba
Handa ka na dapat, ayusin ang iyong mukha
Nakapwesto ka na dapat pagbilang ko ng lima
Hindi ka artista, pero bakit naniwala
Hasta lavista, sa pekeng pagibig ako ay naloko akoy nagambala
Sa una pa la-mang dapat ay sinabi mo na, sinabi mo na
Nahalata ko na pero nagpahuli sa tanikala
Sabi nila, tama na yan, hindi yan para sa iyo
Tapos eto, ikay nawala! tignan mo anong nangyari sayo!
Trahedya ang katapusan, netflix? kahit hindi naman chill
Kung gusto mong maglaro ng habol-habulan o tago-taguan
Bakit ka umuwi nung ako na ang taya
Gagu-gaguhan nalang ba, pagod- paguran nalang ba
Hanggang diyan ka na lang ba? ano na ano na ano na
Parang pelikula, di na kaylangan mag cinema
Istorya nating dalawa, hindi totoo di ko nahahalata

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pagkat ako'y nagkakalitu-lito na
Nagtataka, malinaw pa ba ang mata?
Imprenta ay madiin kaso ang iba ay parang may bura
Nabasa mo na ba ang iyong mga linya
Pareho lang naman damdamin mo lang nag-iba
Sa unag parte ang pagsasama nati'y masigla
Parang artista ang lahat ay iskripted lang pala

По сценарию

Ты прочла свои реплики?
Потому что я начинаю путаться.
Удивляюсь, зрение еще ясное?
Печать четкая, но кое-где будто смазано.
Ты прочла свои реплики?
Все то же самое, только чувства изменились.
В первой части наши отношения были яркими,
Как у актеров, все оказалось лишь по сценарию.

Держались за руки,
Пока смотрели в камеру.
Чувствовал жар и пот,
Будто мы настоящая пара.
Рука тяжелая,
Словно держу камехамеха.
Сердце билось быстрее,
Чем мчится тамия.
Но я удивился,
Когда сцена закончилась.
Ты вдруг отдалилась,
Как будто у меня экзема.
Я не заразный,
Но ты меня раздражаешь.
Хочу заразить тебя любовью,
Но ты дистанцируешься.
Написано, где же?
Я не читал, где это?
Не собирался задерживаться,
Контракт временный.
Просто флирт,
Без намерений
Продолжать
То, что начали.
Как у еды
Есть конец, срок годности.
Оказалось, как после пластики,
Все было фальшивкой.
Хочу сказать,
Все уже написано.
Выучи наизусть с закрытыми глазами
И не открывай.

Ты прочла свои реплики?
Потому что я начинаю путаться.
Удивляюсь, зрение еще ясное?
Печать четкая, но кое-где будто смазано.
Ты прочла свои реплики?
Все то же самое, только чувства изменились.
В первой части наши отношения были яркими,
Как у актеров, все оказалось лишь по сценарию.

Выучила уже? Ошибок быть не должно, верно?
Будь готова, поправь лицо.
Будь на месте, когда досчитаю до пяти.
Ты не актриса, но почему поверила?
Hasta la vista, фальшивая любовь обманула меня, я встревожен.
С самого начала ты должна была сказать, сказать мне.
Я догадался, но попался в цепи.
Мне говорили, хватит, это не для тебя.
И вот, ты исчезла! Посмотри, что с тобой стало!
Трагический финал, как на Netflix, хотя и не расслабляющий.
Если хочешь играть в догонялки или прятки,
Зачем ушла, когда я стал водить?
Просто дурачимся, просто устаем.
На этом все? Что дальше, что дальше, что дальше?
Как в кино, не нужно идти в кинотеатр.
Наша история — неправда, я не замечал.

Ты прочла свои реплики?
Потому что я начинаю путаться.
Удивляюсь, зрение еще ясное?
Печать четкая, но кое-где будто смазано.
Ты прочла свои реплики?
Все то же самое, только чувства изменились.
В первой части наши отношения были яркими,
Как у актеров, все оказалось лишь по сценарию.

Ты прочла свои реплики?
Потому что я начинаю путаться.
Удивляюсь, зрение еще ясное?
Печать четкая, но кое-где будто смазано.
Ты прочла свои реплики?
Все то же самое, только чувства изменились.
В первой части наши отношения были яркими,
Как у актеров, все оказалось лишь по сценарию.