Ingat Lang - Shortone traduction en anglais

Ingat Lang

Nilisan ang nakaraan
Bulong sa'king sarili ay pinakinggan
Paningin ko na ay binuksan
Ngunit nakakasilaw kung kaya't pakipat-kipat lang

Sinunod ang sabi-sabi
Humakbang nang paabante
Pinatid na'ng kadenang nakatali
Gamit isipa't pambakal na lagari

Muling simulan
Bumarog na parang tandang
Hinilamos na ang
Tubig ng katotohanan

Dilim na ay pinaglaon
Aking nakaraa'y ginawa kong baon
Nilisan ang kama, muling bumangon
Kama ng bangungot at itinapon

Dahan-dahan
Puwede ka ring gumapang
Iwas ka lang
Tadhana'y sobrang gulang

Titigan nang mabuti ang reyalidad
Sa panahon ngayong uso'ng kunwarian
'Di na bale na ako ay matagalan
Hindi ako takot sadyang nag-iingat lang

Ingat lang, ingat lang, ingat lang
Ingat ka, ingat ka, ingat ka
Ingat lang, ingat lang, ingat lang
Ingat ka, ingat ka, ingat ka

Kakagaling sa sakit takot mabinat
Gusto ko sa taas ng gulong ng palad
Durog na puso, kakaligpit lang ng kalat
Iwasan kung ano man ang balak

Mga sangkap sana ay hindi na maalat
Nauto na dalawang mata ko ay namulat
Tinandaan sa listahan at nakasulat
Malasin man ay hindi na magugulat

Pagisipang mabuti ang mga galaw
Tulisan ang isipan parang balaraw
Ayusin ang timpla dapat ay nakanaw
Mo nang maigi upang 'di na umayaw

Ayaw ko nang maiwan ng eroplano
Sa biyaheng papunta sa ating mga plano
Linawin ang lahat gusto ko klaro
Kung 'di ka tatagal ay 'wag na lang kako

Lahat lilinawin upang maayos
Ang pananaw pagkat ayoko nang magapos
Sa lubid, aking leeg, nakakapaos
Ayaw ko na sa salita na tapos

Ayaw ko nang umasa sa mga parang
Paglaon ng panahon ay gustong pumara
Pakiusap lang ayoko pang mapana
'Di ko pa natagpuan karapat-dapat

Ingat lang, ingat lang, ingat lang
Ingat ka, ingat ka, ingat ka
Ingat lang, ingat lang, ingat lang
Ingat ka, ingat ka, ingat ka

Tumingin ka sa kaliwa't kanan
Bago ka tumawid magalinlangan
Huwag magpakain sa sariling karupukan
Ingat lang, ingat lang, ingat lang

Remember

I have left the past behind
I listened to the whisper of my own heart
My vision is now clear
But it is so bright that I have to blink

I followed the advice
I took a step forward
I broke the chains that bound me
With my mind and a metal saw

I'm starting over again
I'm crowing like a rooster
I have washed myself with the
Water of truth

I have found hope in the darkness
I have made my past my guide
I left my bed, I got up again
I threw away the bed of nightmares

Step by step
You can even crawl
Just beware
Fate is very old

Look closely at reality
In these times of pretense
It doesn't matter if it takes me a long time
I'm not afraid, I'm just being careful

Be careful, be careful, be careful
Be careful, be careful, be careful
Be careful, be careful, be careful
Be careful, be careful, be careful

I'm just getting over an illness, I'm afraid of getting injured
I want to be at the top of the wheel of fortune
A broken heart, I've just cleaned up the mess
I'm avoiding whatever it is you're planning

I hope the ingredients are not too salty
I've been tricked, my eyes are now open
I've written it down on a list
I won't be surprised if I'm unlucky

Think carefully about your actions
Sharpen your mind like a razor
Get the right mix, it should be balanced
So that you don't get tired

I don't want to be left behind by the plane
On the journey to our plans
Let's be clear, I want everything clear
If you're not going to last, don't say anything

Let's clear everything up so that
Our perspective is clear, because I don't want to be tied up
With a rope, around my neck, it's suffocating
I don't want to be finished with words

I don't want to rely on people like that
Who eventually want to stop
Please, I don't want to be shot
I haven't found the right one yet

Be careful, be careful, be careful
Be careful, be careful, be careful
Be careful, be careful, be careful
Be careful, be careful, be careful

Look left and right
Before you cross, hesitate
Don't give in to your own weakness
Be careful, be careful, be careful