Paroles et traduction Shortone - Tanging

Tanging

Ikaw ang pasalubong, sa′yo ako'y sabik
′Di na ako tututol, kung gusto mo'y halik
Matapos ang mahaba mong araw
Papagurin kita lalo, dito ka na't umibabaw

′Wag kang mahiya, wag mong ibulong
Malakas ang ulan, maingay ang bubong
Sabayan natin ang bilis nang pagpatak
Marka ng pag-ibig satin itatatak

Tila ikaw ang gasolina ng aking makina
Tanaw ko ang iyong gandang pinakamakinang

Ikaw lang, ikaw lang
Ang tanging minamahal ko
Ako′y nasakop
Ng iyong pagtingin

Ikaw lang, ikaw lang
Kahit hindi na ako oh
Ang iyong gusto
Pero 'wag naman sana

Pagod buong gabi
Pero sarap nang paggising
Wala tayong damit
Nakadantay ka saking bisig
Napapangiti pa kapag na-aalala
Ang mga kilitian sa kama

′Di magi-iba ang aking tugon
"Palangga kita" sagot ko pag nagtanong
Maliban sa mainit na adobo
Ay ikaw lang ang may toyo na aking paborito

Habang tayo'y tumatawid patungong kabila
Hawak ng ′king kanang kamay ang iyong kaliwa

Ikaw lang, ikaw lang
Ang tanging minamahal ko
Ako'y nasakop
Ng iyong pagtingin

Ikaw lang, ikaw lang
Kahit hindi na ako oh
Ang iyong gusto
Pero ′wag naman sana

Sa'yo lang tutungo
Ikaw aking amo
Sundin bawat utos
Sa'yo lang pangako
Direkta sayo ang aking paningin
Sa′yo lang nakatitig parang mannequin
Ikaw lang ang ilaw, ako ang haligi
Lahat ng mga bagay tayong magkahalili

Ikaw lang, ikaw lang
Ang tanging minamahal ko

You Are Mine

You are my present, I long for you
I will no longer resist, if you want a kiss
After your long day
I will tire you even more, come here and climb on top

Don't be shy, don't whisper
The rain is heavy, the roof is noisy
Let's match the speed of the falling drops
Mark our love with imprints

You are like the gasoline to my engine
I can see your most radiant beauty

Only you, only you
Are the only one I love
I am conquered
By your gaze

Only you, only you
Even if I am no longer with you
Your will
But please let that not happen

We were tired all night
But it was so sweet to wake up
We are not wearing any clothes
You are leaning on my arm
Smiling when you remember
The tickling in bed

My answer will not change
"I love you" is my answer when you ask
Apart from the hot adobo
You are the only one who has the soy sauce that I like

As we cross over to the other side
Your right hand holds my left

Only you, only you
Are the only one I love
I am conquered
By your gaze

Only you, only you
Even if I am no longer with you
Your will
But please let that not happen

I will only follow you
You are my master
Obey every command
I promise only to you
My gaze is directed to you
Just staring at you like a mannequin
You are the light, I am the pillar
We take turns with everything

Only you, only you
Are the only one I love