Paroles et traduction Shortone - Tanging

Tanging

Ikaw ang pasalubong, sa′yo ako'y sabik
′Di na ako tututol, kung gusto mo'y halik
Matapos ang mahaba mong araw
Papagurin kita lalo, dito ka na't umibabaw

′Wag kang mahiya, wag mong ibulong
Malakas ang ulan, maingay ang bubong
Sabayan natin ang bilis nang pagpatak
Marka ng pag-ibig satin itatatak

Tila ikaw ang gasolina ng aking makina
Tanaw ko ang iyong gandang pinakamakinang

Ikaw lang, ikaw lang
Ang tanging minamahal ko
Ako′y nasakop
Ng iyong pagtingin

Ikaw lang, ikaw lang
Kahit hindi na ako oh
Ang iyong gusto
Pero 'wag naman sana

Pagod buong gabi
Pero sarap nang paggising
Wala tayong damit
Nakadantay ka saking bisig
Napapangiti pa kapag na-aalala
Ang mga kilitian sa kama

′Di magi-iba ang aking tugon
"Palangga kita" sagot ko pag nagtanong
Maliban sa mainit na adobo
Ay ikaw lang ang may toyo na aking paborito

Habang tayo'y tumatawid patungong kabila
Hawak ng ′king kanang kamay ang iyong kaliwa

Ikaw lang, ikaw lang
Ang tanging minamahal ko
Ako'y nasakop
Ng iyong pagtingin

Ikaw lang, ikaw lang
Kahit hindi na ako oh
Ang iyong gusto
Pero ′wag naman sana

Sa'yo lang tutungo
Ikaw aking amo
Sundin bawat utos
Sa'yo lang pangako
Direkta sayo ang aking paningin
Sa′yo lang nakatitig parang mannequin
Ikaw lang ang ilaw, ako ang haligi
Lahat ng mga bagay tayong magkahalili

Ikaw lang, ikaw lang
Ang tanging minamahal ko

Только ты

Ты мой самый желанный подарок, я так по тебе соскучился
Я не буду возражать, если ты захочешь поцелуя
После твоего долгого дня
Я утомлю тебя еще больше, ложись сверху

Не стесняйся, не шепчи
Сильный дождь, шумная крыша
Давай подстроимся под ритм падающих капель
Отметину нашей любви запечатлим

Ты словно бензин для моего мотора
Я вижу твою красоту, самую яркую

Только ты, только ты
Моя единственная любовь
Я покорен
Твоим взглядом

Только ты, только ты
Даже если я больше не тот, кого ты
Хочешь
Но надеюсь, что это не так

Устали за всю ночь
Но как же сладко просыпаться
Мы без одежды
Ты лежишь в моих объятиях
Я улыбаюсь, вспоминая
Как щекотал тебя в постели

Мой ответ не изменится
"Люблю тебя" - отвечу, если спросишь
Кроме горячего адобо
Только твой характер - мой любимый "соус"

Пока мы переходим на другую сторону
Моя правая рука держит твою левую

Только ты, только ты
Моя единственная любовь
Я покорен
Твоим взглядом

Только ты, только ты
Даже если я больше не тот, кого ты
Хочешь
Но надеюсь, что это не так

К тебе одной стремлюсь
Ты моя госпожа
Выполню любой приказ
Тебе одной обещаю
Мой взгляд направлен прямо на тебя
Смотрю только на тебя, как манекен
Ты - свет, я - опора
Во всем мы дополняем друг друга

Только ты, только ты
Моя единственная любовь