Paroles et traduction Shortparis - Любовь моя будет тут.

Любовь моя будет тут.

Солёный мёд
Глаз гололёд
Но мимо рта течёт
Если врёт

Сломанный счёт
Единицы, нули
Ну подожди ещё
Не скули

Ай
Не получилось, жаль
Взглядом творилась даль
Целое бьёт деталь
Всем немного жаль

Чувствуешь любовь мою?
Чувствуешь, как
Горлом выходит кровь?
Это знак!

Что не забыть
Что не сплюнуть, не смыть
Будет красная полоса
Будет зверь бежать на ловца

Тут
Дети невинно лгут
Женщины верно ждут
Мухи бесцельно мрут
И напрасен труд

Горячий мёд
Глаз гололёд
Уставшие войска
Жрёт тоска

Любовь — ржавый нож
Дешёвка, брошь
Не спрячешь, не воткнёшь
Не соврёшь

Не соврёшь

Чувствуешь любовь мою?
Чувствуешь, как
Идёт по горлу кровь?
Алый враг

Рухнет твой дом
И собаки умрут
Но лишь любовь моя
Будет тут

Будет красная полоса
Будет зверь бежать на ловца
Закрывай же глаза
Закрывай же глаза

Снова красная полоса
Снова зверь бежит на ловца
Закрывай же глаза
Закрывай жe глаза

My love will be here.

Salty honey
Icy eyes
But it'll flow past your mouth
If they lie

Broken mathematics
Ones and zeroes
Just you wait
Don't cry

Oh
It didn't work out, what a shame
We exchanged gazes in the distance
The whole is broken
We're all a little sorry

Can you feel my love?
Can you feel it,
As the blood flows from your throat?
That's a sign!

That it won't go away
That you can't lie about it
There will be a red stripe
And the beast will run for the hunter

Here
Children lie innocently
Women wait faithfully
Flies die purposelessly
And labor is in vain

Sweet honey
Icy eyes
Weary troops
Longing eats them up

Love — a rusty knife
Trash, junk
You can't hide it, plunge it in
You can't lie

You can't lie

Can you feel my love?
Can you feel it,
As the blood gurgles in your throat?
Scarlet enemy

Your house will collapse
And your dog will die
But only my love
Will be here

There will be a red stripe
And the beast will run for the hunter
Close your eyes
Close your eyes

Again a red stripe
Again the beast runs for the hunter
Close your eyes
Close your eyes