Paroles et traduction Shorty feat. Baby Dooks - Evergreen

Evergreen

Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živome viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen
Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živom viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen

Kad sam povuko prvi dim i drugi sam za njim
Od tad inhaliram svakoga dana bilo kad i s kim
Svakog trena ja i ona poput Barbike i Kena
Kad može Dujmić mogu i ja za dobra stara vremena
U znaku cvijetka živim od petka do petka
Neću stat' ni u trenutka kad ostanem bez imetka
Nema metka koji me može zaustavit'
Svaki dan u svom životu da prestanem slavit'
Nek' raste cvijeće u drveće što veće
Da zbog stečaja djedu Božićnjaku napunimo vreće
Volim zalit' zapalit' do sitnih sati se šalit'
S ljudima što nikad neće za parama žalit'
Marleyja odvalit' papiri nam se brzo troše
Mi duvamo dok nam ne postane loše
Ma da je ilegala ma da je dobro
I možda ne bi bilo rata da ju je probo i Slobo

Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živome viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen
Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živom viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen

Jedina što nikad ne izda to je rizla
Pa je vlažim i ližem k'o da je pizda
Može papirić ili što god duža rola
Bez obzira na tip i marku da se srola
Di je patrola iz naših kola se dimi
U proljeće, u ljeto, u jesen, u zimi
Volimo nju k'o gitaru što je volio Jimmy
Htjeli bi nju k'o što bi htjeli rasti eskimi
Želimo nju k'o što šupak Shorty želi intervju
Bar u mislima da napustimo ovo sranje tu
Jebo politiku vodimo ljubav, a ne rat
Da znam kod koga raste oš'o bi je prvi brat'
I dao svakom šat, a ako ostane za poslije
Neka me hapse i onako već imam dosije
Ali i pravo glasa pa dok god ima grassa
Hvatam se za nju za moju stabljiku spasa

Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živome viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen
Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živom viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen

Rulja me zove na bis, al' ne da rokam diss
Nego da svi zajedno duvamo kanabis
Govorim peace gdje god dođem nudim mir
Kad taj veseli smotuljak pošaljem na đir
Iz ruke u ruku na razne načine vuku
Dim u pluća uživajući u mom reggae zvuku
Zaborave muku, a tome zaslužan je list
Čije vrhove kad pušim maštu mi boja k'o kist
A ja turist stajem na koji hoću peron
I šta se tiče tog sam piroman k'o Neron
Jer samo palim nepotrebno je i da se hvalim
U ovom slučaju je dobar učinak i s malim
Pa smotaj zapali povuci pa dodaj
A kad ti ne budu htjeli dati na ler onda ih odaj
Šala mala samo nek' raste i nek' je sade
I rolaju duže od ZZ-topovaca brade

Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živome viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen
Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živom viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen
Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živom viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen
Nek' vlada mir
Vodimo ljubav, a ne rat
Slobodu svakom živom viču treba dat'
Život je lijep jer nam je trava uvijek in
Kol'ko smo napušeni mi smo evergreen

Evergreen

Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen
Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen

When I took the first puff and the second after it
Since then I inhale every day, whenever and with whomever
Every moment, me and her, like Barbie and Ken
If Dujmić can, so can I, for the good old times
In the sign of the flower I live from Friday to Friday
I won't stop for a moment even when I'm broke
There's no bullet that can stop me
From celebrating every day of my life
Let the flowers grow into trees, the bigger the better
To fill Santa's sack because of bankruptcy
I love to water, light up, joke until the wee hours
With people who will never regret money
Blast Marley, our papers run out quickly
We smoke until we feel sick
Even if it were illegal, even if it were good
And maybe there wouldn't be war if Slobo had tried it too

Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen
Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen

The only one who never betrays is the rolling paper
So I wet it and lick it like it's a pussy
It can be a piece of paper or any longer roll
Regardless of type and brand, to be rolled up
Where is the patrol, smoke is coming from our car
In spring, summer, autumn, winter
We love her like the guitar that Jimmy loved
We'd like her as much as Eskimos would like to grow
We want her like Shorty's asshole wants an interview
At least in our minds, to leave this shit here
Fuck politics, let's make love, not war
If I knew who grows it, I'd be the first brother to go
And give everyone a puff, and if there's any left for later
Let them arrest me, I already have a record anyway
But also the right to vote, so as long as there's grass
I hold on to her, to my stem of salvation

Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen
Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen

The crowd calls me for an encore, but not to rock a diss
But to smoke cannabis all together
I speak peace wherever I go, I offer peace
When I send that cheerful little roll on a journey
From hand to hand, they pull in various ways
Smoke into their lungs, enjoying my reggae sound
They forget their troubles, and the leaf is to thank for that
Whose tops when I smoke, my imagination paints like a brush
And I, a tourist, stop at any platform I want
And in that regard, I'm a pyromaniac like Nero
Because I only light up, there's no need to brag
In this case, the effect is good even with a small one
So roll it up, light it up, take a drag, and pass it on
And when they don't want to give it to you for free, then snitch on them
Just kidding, just let it grow and let them plant it
And roll longer than ZZ Top's beards

Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen
Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen
Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen
Let peace reign
Let's make love, not war
Freedom to every living being, they shout, should be given
Life is beautiful because our herb is always in
How high we are, we're evergreen