Paroles et traduction Shoshana Bean feat. Mosaic - 116th

116th

You wouldn't believe how things have changed
Hardly anything looks the same
It used to be a quiet street now people pass on hurried feet
You wouldn't believe how things have changed on 116th

It was a place where love began
Where you and I walked hand in hand
On a summer night in late July I sang to you a lullaby
Not everything ends the way you planned on 116th

All we had was a little apartement, a matress on the floor where we slept
We lived small but we dreamed big
And live was growing where we lay

Back then I could only think of now
And now I look back and wonder how
How couls I wished away the time when life was simple 'n' you were mine
I'd give all that I have to have just one more day

In your arms to feel you hold me tight
To sleep upon your chest at night
I wanna go back, I'd give anything to go back
I wanna go back to 116th

116e

Tu ne croirais pas à quel point les choses ont changé
Presque rien ne ressemble plus
C'était une rue tranquille, maintenant les gens passent à pas pressés
Tu ne croirais pas à quel point les choses ont changé au 116e

C'était un endroit où l'amour a commencé
Où toi et moi marchions main dans la main
Un soir d'été fin juillet, je t'ai chanté une berceuse
Tout ne se termine pas comme prévu au 116e

Tout ce que nous avions était un petit appartement, un matelas sur le sol où nous dormions
Nous vivions petit, mais nous rêvions grand
Et la vie grandissait là où nous nous couchions

À l'époque, je ne pensais qu'à maintenant
Et maintenant, je regarde en arrière et je me demande comment
Comment ai-je pu souhaiter le temps où la vie était simple et que tu étais à moi
Je donnerais tout ce que j'ai pour avoir encore une journée

Dans tes bras pour sentir que tu me tiens serrée
Dormir sur ta poitrine la nuit
Je veux retourner, je donnerais n'importe quoi pour retourner
Je veux retourner au 116e