Paroles et traduction Shoshana Bean feat. Mosaic - 116th

116th

You wouldn't believe how things have changed
Hardly anything looks the same
It used to be a quiet street now people pass on hurried feet
You wouldn't believe how things have changed on 116th

It was a place where love began
Where you and I walked hand in hand
On a summer night in late July I sang to you a lullaby
Not everything ends the way you planned on 116th

All we had was a little apartement, a matress on the floor where we slept
We lived small but we dreamed big
And live was growing where we lay

Back then I could only think of now
And now I look back and wonder how
How couls I wished away the time when life was simple 'n' you were mine
I'd give all that I have to have just one more day

In your arms to feel you hold me tight
To sleep upon your chest at night
I wanna go back, I'd give anything to go back
I wanna go back to 116th

116-я улица

Ты бы не поверил, как все изменилось,
Почти ничего не осталось прежним.
Раньше это была тихая улица, теперь люди спешат по ней сломя голову.
Ты бы не поверил, как все изменилось на 116-й.

Это было место, где зародилась наша любовь,
Где мы с тобой гуляли, держась за руки.
Летней ночью в конце июля я пела тебе колыбельную.
Не все заканчивается так, как хотелось бы, на 116-й.

Все, что у нас было, — это маленькая квартирка, матрас на полу, где мы спали.
Мы жили скромно, но мечтали о многом.
И жизнь зарождалась там, где мы лежали.

Тогда я могла думать только о настоящем,
А теперь я оглядываюсь назад и думаю, как,
Как я могла желать, чтобы время пролетело быстрее, когда жизнь была простой, а ты был моим?
Я бы отдала все, что у меня есть, чтобы провести еще один день

В твоих объятиях, чтобы чувствовать, как ты крепко меня обнимаешь,
Чтобы спать, уткнувшись в твою грудь ночью.
Я хочу вернуться, я бы отдала все, чтобы вернуться
Я хочу вернуться на 116-ю.