Paroles et traduction Shoshana Bean - Because of You

Because of You

(Everything I did all that I went through)
(It was you it was all for you)
(All because of you)

Got my nails done on the regular
Kept my hair right didn't go out at night
Every day at the gym always tryin' to look good for him
(Gotta keep that body tight)
Taking trips buying gifts for no reason
Everything I did wanted to please him
That's my baby my lover my friend
Wasn't doing it for me
(It's all for him)

But what's the good of bending over backwards
You don't appreciate any of the effort
I'm so tired of killing myself all the things that I do
(They don't mean a thing to you)
So I'm done you heard that's right I'm through
See if you can find another someone who
Has the patience and care and will always be there
Everything I did because of you

I gave all my time about lost my mind it was all
(Because of you)
Put myself aside swallowed all my pride it was all
(Because of you)
Went the extra mile just to make you smile it was all
(Because of you)
Now I just don't care so I'm out of here and it's all
Because of you
Because of you, oh
Because of you

(It was you it was all for you)
(Everything I did all that I went through
(It was you it was all for you)
(All because of you)

Wore them high heels pants were fitting tight
Kept my mouth shut acting lady like
Just to give you a trophy a prize
Didn't want no other girl (To catch your eyes)
Gave you space if it's what you said you needed
Took you back and forgave you when you cheated
(Nothing I wouldn't give wouldn't do wouldn't be don't you see)
(I gave you the best of me)
It's time to go this ain't no way of living
'Cause with you it's all takin' and no givin'
What a fool what a coward I was
Can't believe all of the things
(We do for love)

So, I'm done you heard that's right I'm through
You don't think I got the strength but boy I do
So good luck and goodbye no you won't see my cry
That's one thing I will not do for you, no
(Because of you)
I put myself aside, oh
I went the extra mile
Now I just don't care
(Because of you)
Woooo
(Because of you)
(All because of you)

Everything was all for you
Reached my limit now I'm through
I was blind but now I see I gotta think about me
See if you can find someone
Does for you all that I've done
You don't know how lost you'll be without me

(Because of you)
(I gave all my time about lost my mind it was all)
(Because of you)
(Put myself aside swallowed all my pride it was all)
(Because of you)
(Went the extra mile just to make you smile it was all)
(Because of you)
(Now I just don't care so I'm out of here and it's all)
(Because of you)

(I gave all my time about lost my mind it was all)
(Because of you)
(Put myself aside swallowed all my pride it was all)
(Because of you)
(Went the extra mile just to make you smile it was all)
(Because of you)
(Now I just don't care so I'm out of here and it's all)
(Because of you)

Из-за тебя

(Все, что я делала, через что прошла)
(Это был ты, все было ради тебя)
(Все из-за тебя)

Регулярно делала маникюр
Следила за прической, не гуляла по ночам
Каждый день в спортзале, всегда старалась хорошо выглядеть для тебя
(Надо держать тело в форме)
Путешествия, подарки без повода
Все, что я делала, хотела угодить тебе
Ты был моим любимым, моим мужчиной, моим другом
Я делала это не для себя
(Все для тебя)

Но какой смысл из кожи вон лезть
Ты не ценишь никаких усилий
Я так устала убиваться, все, что я делаю
(Для тебя ничего не значит)
С меня хватит, ты слышал, все кончено
Посмотрим, найдешь ли ты другую, которая
Будет так терпелива и заботлива и всегда будет рядом
Все, что я делала, было из-за тебя

Я отдала все свое время, чуть не сошла с ума, и все
(Из-за тебя)
Забыла о себе, проглотила всю свою гордость, и все
(Из-за тебя)
Делала все возможное, только чтобы ты улыбался, и все
(Из-за тебя)
Теперь мне все равно, я ухожу, и все это
Из-за тебя
Из-за тебя, о
Из-за тебя

(Это был ты, все было ради тебя)
(Все, что я делала, через что прошла
(Это был ты, все было ради тебя)
(Все из-за тебя)

Носила высокие каблуки, обтягивающие брюки
Держала рот на замке, вела себя как леди
Чтобы ты получил свой трофей, свой приз
Не хотела, чтобы другая девушка (Поймала твой взгляд)
Давала тебе пространство, если ты говорил, что тебе нужно
Принимала тебя обратно и прощала, когда ты изменял
(Я была готова на все ради тебя, разве ты не видишь?)
(Я отдала тебе все самое лучшее)
Пора уходить, так жить нельзя
Потому что с тобой это только брать, а не давать
Какой же я была дурой, какой трусихой
Не могу поверить, на что мы только не идем
(Ради любви)

Итак, с меня хватит, ты слышал, все кончено
Ты не думаешь, что у меня хватит сил, но, парень, у меня хватит
Так что удачи и прощай, ты не увидишь моих слез
Этого я точно не буду делать ради тебя, нет
(Из-за тебя)
Я забыла о себе, о
Я делала все возможное
Теперь мне все равно
(Из-за тебя)
Вууу
(Из-за тебя)
(Все из-за тебя)

Все было ради тебя
Достигла своего предела, теперь все кончено
Я была слепа, но теперь я вижу, я должна думать о себе
Посмотрим, найдешь ли ты кого-то,
Кто будет делать для тебя все, что делала я
Ты не представляешь, как ты потеряешься без меня

(Из-за тебя)
(Я отдала все свое время, чуть не сошла с ума, и все)
(Из-за тебя)
(Забыла о себе, проглотила всю свою гордость, и все)
(Из-за тебя)
(Делала все возможное, только чтобы ты улыбался, и все)
(Из-за тебя)
(Теперь мне все равно, я ухожу, и все это)
(Из-за тебя)

(Я отдала все свое время, чуть не сошла с ума, и все)
(Из-за тебя)
(Забыла о себе, проглотила всю свою гордость, и все)
(Из-за тебя)
(Делала все возможное, только чтобы ты улыбался, и все)
(Из-за тебя)
(Теперь мне все равно, я ухожу, и все это)
(Из-за тебя)