Paroles et traduction Shoshana Bean - Cold Turkey

If you walk out that door
Don′t wait by the phone
If this is what you really want
I'm gonna show you how it feels to be alone
Won′t see me crying, I ain't gonna beg
I'll quit ya cold turkey

You say I′m stubborn and cold, and I′m full of pride
But there's no turning back once I make up my mind
If you leave me
I′ll have to quit ya cold turkey
Won't see me crying and I ain′t gonna beg
I'll quit ya cold turkey
Ha, c′mon!

Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
May not forgive but I'll quickly forget
I'll quit ya cold turkey
Here we go

If you think you can test me
(Uh uh)
I′m a woman of my word
(Uh huh)
I, I believe in second chances
But you′ll never catch me giving anybody a third
May not forgive but I'll quickly forget
I′ll quit ya cold turkey
Yes I will

Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Won't see my cryin′ and I ain't gonna beg
I′ll quit ya cold turkey
Hey

Now ladies if you're trying to get over that man
The surest way
Is to get under another one as soon as you can
If he's gonna leave you
You quit him cold turkey
Lemme see your tukey wings

Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Cold turkey, cold turkey, cold turkey
Won′t see my cryin′ and I ain't gonna beg
I′ll quit ya cold turkey
May not forgive but I'll quickly forget
I′ll quit ya cold turkey
If you wanna leave me
I'll quit ya cold

Если ты выйдешь за эту дверь ...
Не жди у телефона.
Если это то чего ты действительно хочешь
Я покажу тебе, каково это-быть одной.
Ты не увидишь, как я плачу, я не буду умолять.
Я брошу тебя холодная индейка

Ты говоришь, что я упряма и холодна, и я полна гордости.
Но как только я решусь, пути назад уже не будет.
Если ты оставишь меня ...
Мне придется бросить тебя холодная индейка
Ты не увидишь, как я плачу, и я не буду умолять.
Я брошу тебя холодная индейка
Ха, давай!

Холодная индейка, холодная индейка, холодная индейка
Холодная индейка, холодная индейка, холодная индейка
Может быть, я не прощу, но быстро забуду.
Я брошу тебя холодная индейка
Вот и мы

Если ты думаешь, что можешь испытать меня ...
(Э-э-э)
Я женщина своего слова.
(Ага)
Я, я верю во второй шанс.
Но вы никогда не поймаете меня на том, что я даю кому-то треть.
Может быть, я не прощу, но быстро забуду.
Я брошу тебя холодная индейка
Да, буду.

Холодная индейка, холодная индейка, холодная индейка
Холодная индейка, холодная индейка, холодная индейка
Ты не увидишь моих слез, и я не буду умолять.
Я брошу тебя холодная индейка
Эй

А теперь дамы если вы пытаетесь забыть этого мужчину
Самый верный способ
В том, чтобы как можно скорее попасть под другую.
Если он собирается бросить тебя ...
Ты бросила его, холодная индейка.
Покажи мне свои крылья Тьюки

Холодная индейка, холодная индейка, холодная индейка
Холодная индейка, холодная индейка, холодная индейка
Ты не увидишь моих слез, и я не буду умолять.
Я брошу тебя холодная индейка
Может быть, я не прощу, но быстро забуду.
Я брошу тебя холодная индейка
Если ты хочешь оставить меня ...
Я оставлю тебя равнодушным