Paroles et traduction Shoshana Bean - Naomi

Naomi

(Oh, oh)
Now I was in bed with my man
Dead asleep last night
His phone starts ringing
So I turn on the light
(On the light)
Now I passed him his phone
From my side of the bed
(My side of the bed)
I glanced at the screen
And this is what
(What)
It said now

Call from Naomi, Naomi
Who is she to you
He said Naomi, well that's my homey
It shouldn't worry you
Ok Naomi, Naomi
Who the hell are you
Come on Naomi, Naomi
Now whatcha tryin' to do

(He had the nerve to roll over)
And go back to sleep
I lie awake with my mind racing
I wanna know why is she callin' you
(Why)
At a quarter to two
Baby boy you got some explaining to do
Why is there a

Call from Naomi, Naomi
Who is she to you
He said Naomi, well that's my homey
It shouldn't worry you
Ok Naomi, Naomi
Who the hell are you
Come on Naomi, Naomi
Whatcha tryin' to do

Is she cute
(Is she thin)
And how long has it been
Since you seen
(Your homey Naomi your friend)
Does she know about me
('Cause I'm not recalling)
Ever hearing her name
If she is who you claim

Who is Naomi, Naomi
And why's she callin' you
Tell that Naomi, Naomi
I'm lying here with you
Ain't that Naomi, Naomi
Got nuthin' else to do
This Miss Naomi, Naomi
Gon' make me act a fool

Why u callin', callin', callin' my man
Don't you know I'm lying here with him
It's two in the morning
Don't you make me act a fool on you Naomi
You don't know me, oh
Hey Naomi find a man of your own
Go on ahead and leave mine alone
Hey Naomi find a man of your own
Go on ahead and leave mine alone, no
Oh, hey
Oh, yea

Наоми

(О, о)
Я лежала в постели со своим мужчиной,
Крепко спала прошлой ночью,
Его телефон начал звонить,
И я включила свет.
(Включила свет)
Я передала ему телефон
Со своей стороны кровати.
(Со своей стороны кровати)
Я взглянула на экран,
И вот что
(Что)
Там было написано.

Звонок от Наоми, Наоми,
Кто она такая для тебя?
Он сказал: "Наоми? Да это просто моя приятельница",
Тебе не стоит волноваться.
Хорошо, Наоми, Наоми,
Кто ты, черт возьми, такая?
Ну же, Наоми, Наоми,
Что ты пытаешься сделать?

(У него хватило наглости перевернуться)
И снова заснуть.
Я лежу без сна, мысли скачут,
Я хочу знать, почему она звонит тебе
(Почему)
В четверть второго?
Дорогой, тебе придется объясниться.
Почему есть

Звонок от Наоми, Наоми,
Кто она такая для тебя?
Он сказал: "Наоми? Да это просто моя приятельница",
Тебе не стоит волноваться.
Хорошо, Наоми, Наоми,
Кто ты, черт возьми, такая?
Ну же, Наоми, Наоми,
Что ты пытаешься сделать?

Она симпатичная?
(Она стройная?)
И как давно
Ты видел
(Свою приятельницу Наоми, свою подругу?)
Она знает обо мне?
(Потому что я не припомню)
Чтобы когда-либо слышала ее имя.
Если она та, за кого ты ее выдаешь,

Кто такая Наоми, Наоми,
И почему она звонит тебе?
Передай этой Наоми, Наоми,
Что я лежу здесь с тобой.
Неужели этой Наоми, Наоми,
Больше нечем заняться?
Эта мисс Наоми, Наоми,
Доведет меня до безумия.

Зачем ты звонишь, звонишь, звонишь моему мужчине?
Разве ты не знаешь, что я лежу здесь с ним?
Два часа ночи,
Не заставляй меня устраивать тебе сцену, Наоми.
Ты меня не знаешь, о,
Эй, Наоми, найди себе своего мужчину,
Оставь моего в покое.
Эй, Наоми, найди себе своего мужчину,
Оставь моего в покое, нет.
О, эй,
О, да.