Paroles et traduction Shoshana Bean - Runaway Train (Acoustic Version)

Runaway Train (Acoustic Version)

I got love like you've never seen
With a two ton heart like a wheel spinning dreams
You been crawlin' way too slow
Get up my baby and move it's time to go
You say speed won't build to last
Well I'm coming at you fast
Ain't no sugarcoated truth you can outrun

My love's on the loose like a runaway train, yea
And I'm warning you not to get in my way
Your feet don't move you know you're gonna get hit
You better find the strength to push back on it
My love's on the loose like a runaway train
Hey
Yea
Oooo

I can hear the gears grind as you slam on the brakes
But when the iron hits the steel
That's when a spark becomes a flame
Take my lead and just let go
'Cause the ride is so much better when you're outta control
You say speed won't build to last
But I'm coming at you fast
Ain't no sugarcoated truth you can outrun

My love's on the loose like a runaway train, yes it is
And I'm warning you not to get in my way
Your feet don't move you know you're gonna get hit
You better find the strength to push back on it
My love's on the loose like a runaway train

I'm headed your direction
Like a bullet to your heart
Oh, tell me baby, are you ready to get onboard
Yeah, yeah

My love's on the loose like a runaway train
And I'm warning you not to get in my way, oh
Your feet don't move you know you're gonna get hit
You better find the strength to push back on it
My love's on the loose like a runaway train
Like, like a runaway
Like a runaway
Like a Runaway Train!
Hey

Беглец (Акустическая версия)

У меня такая любовь, какой ты еще не видел,
С двухтонным сердцем, словно колесо, крутящее мечты.
Ты ползешь слишком медленно,
Вставай, мой милый, и двигайся, пора идти.
Ты говоришь, скорость не поможет надолго,
Но я несусь к тебе стремительно.
Нет такой приукрашенной правды, от которой ты можешь убежать.

Моя любовь на свободе, словно поезд-беглец, да,
И я предупреждаю тебя, не становись у меня на пути.
Твои ноги не двигаются, ты знаешь, что тебя собьет,
Тебе лучше найти в себе силы оттолкнуть его.
Моя любовь на свободе, словно поезд-беглец.
Эй
Да
Ооо

Я слышу скрежет шестерней, когда ты резко тормозишь,
Но когда железо встречается со сталью,
Вот тогда искра превращается в пламя.
Следуй за мной и просто отпусти все,
Потому что поездка намного лучше, когда ты теряешь контроль.
Ты говоришь, скорость не поможет надолго,
Но я несусь к тебе стремительно.
Нет такой приукрашенной правды, от которой ты можешь убежать.

Моя любовь на свободе, словно поезд-беглец, да, это так,
И я предупреждаю тебя, не становись у меня на пути.
Твои ноги не двигаются, ты знаешь, что тебя собьет,
Тебе лучше найти в себе силы оттолкнуть его.
Моя любовь на свободе, словно поезд-беглец.

Я направляюсь в твою сторону,
Словно пуля к твоему сердцу.
О, скажи мне, милый, готов ли ты сесть в этот поезд?
Да, да

Моя любовь на свободе, словно поезд-беглец.
И я предупреждаю тебя, не становись у меня на пути, о,
Твои ноги не двигаются, ты знаешь, что тебя собьет,
Тебе лучше найти в себе силы оттолкнуть его.
Моя любовь на свободе, словно поезд-беглец.
Словно, словно беглец
Словно беглец
Словно поезд-беглец!
Эй