Paroles et traduction Shoshana Bean - We Still Have Christmas

We Still Have Christmas

Things look so different but still feel the same
No ways to run, losing track of the days
I know there's something to you, well worth the wait
I know there's still wishes that I have to make
Finding the joy in the simplest things
The change of the season and all that it brings
A promise of hope, far beyond what it seemed
Right now we gotta believe
Cos we still have Christmas
We can still light up the room with just me and you
It may look different
We still have nights by the fire and I'm holding you close
A lot might be missing but I'm glad that we still have Christmas

Streets might be quiet but they're still aglow
Lights on the trees and the fresh fallen snow
One thing I count on and one thing I know
Even when no place to go
We still have Christmas
We can still light up the room with just me and you
It may look different
We still have nights by the fire and I'm holding you close
A lot might be missing but I'm glad that we still have Christmas

We still have Christmas
We can still light up the room with just me and you
It may look different
We still have nights by the fire and I'm holding you close
A lot might be missing but thank God that we still have Christmas
We still have
We still have

Nous avons encore Noël

Les choses semblent si différentes, mais je ressens toujours la même chose
Impossible de fuir, je perds la notion du temps
Je sais qu'il y a quelque chose en toi qui vaut la peine d'attendre
Je sais qu'il y a encore des vœux que je dois faire
Trouver la joie dans les choses les plus simples
Le changement de saison et tout ce qu'il apporte
Une promesse d'espoir, bien au-delà de ce qu'il semblait
En ce moment, nous devons y croire
Car nous avons encore Noël
Nous pouvons toujours illuminer la pièce, juste toi et moi
Cela peut paraître différent
Nous avons encore des nuits au coin du feu et je te tiens près de moi
Beaucoup de choses pourraient manquer, mais je suis contente que nous ayons encore Noël

Les rues peuvent être calmes, mais elles brillent toujours
Des lumières sur les arbres et la neige fraîche qui tombe
Une chose sur laquelle je compte et une chose que je sais
Même quand il n'y a nulle part où aller
Nous avons encore Noël
Nous pouvons toujours illuminer la pièce, juste toi et moi
Cela peut paraître différent
Nous avons encore des nuits au coin du feu et je te tiens près de moi
Beaucoup de choses pourraient manquer, mais je suis contente que nous ayons encore Noël

Nous avons encore Noël
Nous pouvons toujours illuminer la pièce, juste toi et moi
Cela peut paraître différent
Nous avons encore des nuits au coin du feu et je te tiens près de moi
Beaucoup de choses pourraient manquer, mais Dieu merci, nous avons encore Noël
Nous avons encore
Nous avons encore