Paroles et traduction Shoshana Bean - We Still Have Christmas

We Still Have Christmas

Things look so different but still feel the same
No ways to run, losing track of the days
I know there's something to you, well worth the wait
I know there's still wishes that I have to make
Finding the joy in the simplest things
The change of the season and all that it brings
A promise of hope, far beyond what it seemed
Right now we gotta believe
Cos we still have Christmas
We can still light up the room with just me and you
It may look different
We still have nights by the fire and I'm holding you close
A lot might be missing but I'm glad that we still have Christmas

Streets might be quiet but they're still aglow
Lights on the trees and the fresh fallen snow
One thing I count on and one thing I know
Even when no place to go
We still have Christmas
We can still light up the room with just me and you
It may look different
We still have nights by the fire and I'm holding you close
A lot might be missing but I'm glad that we still have Christmas

We still have Christmas
We can still light up the room with just me and you
It may look different
We still have nights by the fire and I'm holding you close
A lot might be missing but thank God that we still have Christmas
We still have
We still have

У нас всё ещё есть Рождество

Всё выглядит иначе, но ощущается так же,
Некуда бежать, дни летят незаметно.
Я знаю, в тебе есть что-то, ради чего стоит подождать,
Я знаю, у меня всё ещё есть желания, которые нужно загадать.
Найти радость в простых вещах,
В смене времен года и во всем, что она приносит.
Обещание надежды, намного больше, чем казалось,
Прямо сейчас мы должны верить,
Потому что у нас всё ещё есть Рождество.
Мы всё ещё можем осветить комнату, только ты и я,
Пусть всё и выглядит иначе.
У нас всё ещё есть вечера у камина, и я обнимаю тебя,
Многое может быть упущено, но я рада, что у нас всё ещё есть Рождество.

Улицы могут быть тихими, но они всё ещё сияют,
Огни на деревьях и свежевыпавший снег.
Одно, на что я рассчитываю, и одно, что я знаю,
Даже когда некуда идти,
У нас всё ещё есть Рождество.
Мы всё ещё можем осветить комнату, только ты и я,
Пусть всё и выглядит иначе.
У нас всё ещё есть вечера у камина, и я обнимаю тебя,
Многое может быть упущено, но я рада, что у нас всё ещё есть Рождество.

У нас всё ещё есть Рождество.
Мы всё ещё можем осветить комнату, только ты и я,
Пусть всё и выглядит иначе.
У нас всё ещё есть вечера у камина, и я обнимаю тебя,
Многое может быть упущено, но, слава Богу, у нас всё ещё есть Рождество!
У нас всё ещё есть,
У нас всё ещё есть...