Мой Мир - SHOT feat. Kim Angeles traduction en anglais

Мой Мир

Shot & Kim Angeles – Мой Мир

(1 Куплет)

Никто не слышит, когда тебе порой одиноко, ты около окон, и око окутано тут небесами,
По самое дно или просто касанием, шепотом, тише, быть рядом охота,
Но вот она сломана эта надежда, и крышу порвет на минуты, а между антрактами мы снова пишем.
Обратно, нет, мне не вернуться, это дежа вю, тут сам я не живу, нежен был
С тобой наяву, спокойно ему ты дарила прикосновения губ, такой замут,
Я груб, нет, но меня и тут не зовут, я один, говорят не ходи, но я тут на пороге уже и "обут
С головы до ног одет" и стало быть об этом, не будем о бедном, давай о любви,
Наливай за любовь, в принципе пофиг, мне главное чтобы с тобой.
Это просто, ни тоста, ни речи, я дико рад декорациям, головой, той мимолетной встрече,
Где напролет были ночи, и прочие теплые воспоминания лечат.
Где бы я ни был, я сам не могу написать о любви,
Тогда ты лишь просто на видео, где-то в кровати, наброском в формате avi,
Поменять, удивить меня, повод не важен и даже когда тут самой тебе плохо,
Будь ближе со мной, и я буду, однажды, тут каждым твоим в этой жизни выдохом, вдохом, давай...

(Припев)

Без тебя тяжело мне дышать,
Протяни свою руку опять.
Подними меня с колен,
Ты стал для меня миром всем.
Так тяжело любить тебя,
Но мне плевать на твои проблемы.
Лишь оставайся со мной всегда,
Не покидай меня, будь верным...

(2 Куплет)

Понедельник будет повторно во вторник и среду,
Неделю отверг, и четверг будет пятиться снова от пятницы,
Так до субботы, заботы на ноль, опасения только тут за воскресенье,
Чтобы не так, когда мало бывало того, что на минуты хотя бы дарит немного добро
И веселье, но это ведь самое дно.
Самолет, да билет до тебя бы, туда, далеко, где меня то найти не дано,
Никому, на кону будет именно все, это минимум я, так и ты героиня кино,
Унесенные ветром, оставим открытыми двери, для этих тут бедных
Материй людей в этом мире, а после дадим им свет в кой то мере мы.
Верим, что мы поможем им, заменив негатив на добро, это просто,
Ты то понимаешь это Kim, но только лишь, таким как мы, знаком способ
Этот, поэтому медленно, но вверх и при этом без гонорара или гонора,
Болью порой или ранами, хуже, им нужно бы донора, правда!
Нам никуда не деться, окончено детство, упавшее вниз,
И зависшее в сердце, там, глубоко, и покоя нет, вместо того, чтобы греться,
Я вижу карниз, а тебе, я клянусь, высоко поднимаясь, я птицей
Останусь с тобою тут рядом, а после проститься - не надо, ведь я тут разбиться, никак не боюсь...

Музыка: SuicideBEATS
2014

My World

Shot & Kim Angeles – My World

(Verse 1)

No one hears when you're lonely at times, you're near the windows, and the window is shrouded in the heavens,
To the very bottom or just by a touch, in a whisper, quieter, I want to be near,
But here it is, broken, this hope, and the roof will tear off for minutes, and between the intermissions we write again.
Back, no, I can't go back, this is deja vu, I don't live here myself, I was gentle
With you in reality, calmly you gave him the touch of your lips, such a mess,
I'm rude, no, but they don't call me here either, I'm alone, they say don't go, but I'm already here on the threshold and "shod
Dressed from head to toe" and so be it, let's not talk about the poor, let's talk about love,
Pour for love, basically I don't care, the main thing is that with you.
It's simple, no toast, no speech, I'm wildly happy with the scenery, head over heels, that fleeting meeting,
Where the nights were through, and other warm memories heal.
Wherever I am, I myself cannot write about love,
Then you're just on video, somewhere in bed, a sketch in avi format,
Change, surprise me, the reason is not important, and even when you yourself feel bad,
Be closer to me, and I will be, one day, every breath of yours in this life, breath, come on...

(Chorus)

It's hard for me to breathe without you,
Reach out your hand again.
Lift me up from my knees,
You have become the whole world to me.
It's so hard to love you,
But I don't care about your problems.
Just stay with me always,
Don't leave me, be faithful...

(Verse 2)

Monday will be repeated on Tuesday and Wednesday,
Rejected the week, and Thursday will back away from Friday again,
So until Saturday, worries to zero, fears only here for Sunday,
So that it's not like when there was little of what gives at least a little good for minutes
And fun, but that's the bottom.
Plane, yes, a ticket to you, there, far away, where I can't be found,
To anyone, at stake will be everything, this is at least me, so are you the heroine of the movie,
Gone with the Wind, let's leave the doors open, for these poor people here
Matter of people in this world, and then we will give them light to some extent.
We believe that we will help them by replacing negativity with good, it's simple,
You understand this Kim, but only those like us know the way
This one, so slowly, but up and without a fee or hype,
Sometimes with pain or wounds, worse, they need a donor, really!
We have nowhere to go, childhood is over, fallen down,
And stuck in the heart, there, deep, and there is no peace, instead of warming up,
I see the cornice, and I swear to you, rising high, I will be a bird
I'll stay here with you, and then you don't have to say goodbye, because I'm not afraid to crash here...

Music: SuicideBEATS
2014