Paroles et traduction Shot - Inevitabil

Inevitabil

Inevἰtabil ma gandesc la ea atunci cand vine noaptea
Ca doar atunci ma-ntreaba inima, unde-i jumatatea.

Ma simt sufocat, sunt inconjurat de parfumul tau
Asera te-am visat, astazi te-am sunat, toate-mi fac doar rau
Atat de aproape mi-ai fost, credeam ca te stiu pe de rost
Acum esti departe, undeva, intreaba de tine, inima

Poate tot ce fac acum e in zadar
De-ai stii macar.
As vrea sa te mai strang in brate iar
Alfel va fi o noapte de cosmar

Inevitabil ma gandesc la ea atunci cand vine noaptea
Ca doar atunci ma-ntreaba inima, unde-i jumatatea mea
Inevitabil ma gandesc la ea atunci cand vine noaptea
Ca doar atunci ma-ntreaba inima, unde-i jumatatea mea

Buna straino, da, tu trecuta demult
Sunt pierdut printre file, ranit ca Ahile
Nu pot sa fac pasuri precum compasuri
Ma invart in cerc, inca incerc sa gasesc ce iubesc
Sa ma regasesc, gasesc gresit si incomplet faptul ca te iubesc
Talhar dulce, amintesteti de mine, de tine, de noi

De clipe, de zile, de nopti, te rog da-mi inima inapoi
Si mi se pare ca-i neterminata cartea, scriem in vise
Pagini multe, pentru tine eu si noaptea

Poate tot ce fac acum e in zadar
De-ai stii macar.
As vrea sa te mai strang in brate iar
Alfel va fi o noapte de cosmar

Inevitabil ma gandesc la ea atunci cand vine noaptea
Ca doar atunci ma-ntreaba inima, unde-i jumatatea mea
Inevitabil ma gandesc la ea atunci cand vine noaptea
Ca doar atuncἰ ma-ntreaba inima, unde-i jumatatea mea

Ma intreaba inima, unde-i jumatatea mea
Ma intreaba inima, unde-i jumatatea mea
Ma intreaba inima, unde-i jumatatea mea
Ma intreaba inima, unde-i jumatatea mea

Inevitabil ma gandesc la ea atunci cand vine noaptea
Ca doar atunci ma-ntreaba inima, unde-i jumatatea mea
Inevitabil ma gandesc la ea atunci cand vine noaptea
Ca doar atuncἰ ma-ntreaba inima, unde-i jumatatea mea...

Inevitable

Inevitably, I think of you when the night comes
Because it's only then my heart asks me, where is my other half.

I feel suffocated, I am surrounded by your perfume
Last night I dreamed about you, today I called you, all of it only hurts me.
You were so close to me, I thought I knew you inside and out.
Now you are far away, somewhere, my heart asks about you.

Maybe everything I am doing now is in vain.
If you only knew.
I wish I could hold you in my arms again
Otherwise, it will be a night of nightmares

Inevitably, I think of you when the night comes
Because it's only then that my heart asks me, where is my other half.
Inevitably, I think of you when the night comes
Because it's only then that my heart asks me, where is my other half.

Hello stranger, yes, you who have long since passed
I am lost among the pages, wounded like Achilles
I can't take steps like compasses
I'm going around in circles, still trying to find what I love
To find myself, I find it wrong and incomplete that I love you.
Sweet thief, remind me of me, of you, of us.

Of moments, of days, of nights, please give me my heart back.
And it seems to me that the book is unfinished, we write in dreams.
Many pages, for you, me, and the night.

Maybe everything I am doing now is in vain.
If you only knew.
I wish I could hold you in my arms again
Otherwise, it will be a night of nightmares

Inevitably, I think of you when the night comes
Because it's only then my heart asks me, where is my other half.
Inevitably, I think of you when the night comes
Because it's only then my heart asks me, where is my other half.

My heart asks me, where is my other half?
My heart asks me, where is my other half?
My heart asks me, where is my other half?
My heart asks me, where is my other half?

Inevitably, I think of you when the night comes
Because it's only then that my heart asks me, where is my other half.
Inevitably, I think of you when the night comes
Because it's only then that my heart asks me, where is my other half...