Paroles et traduction Shot - Она Такая Одна

Она Такая Одна

Она такая одна, и я люблю её как не крути,
Меня сводит с ума сама всему вопреки.
Выпивает до дна и не до сна ей уже,
Красива и умна, но с ревностью на душе
И я влюблён в неё правда, ну что же тут скрывать.
Обычно всё нормально - ночью сближает кровать.
Сигарета с утра, она заварит кофе мне,
И всё бы ничего, но сука с ревностью на душе.
Я видел все её припадки, а ты точно нет.
В карман за словом не полезет. Может дать совет.
Её ревность меня достала как же быть скажи.
Что могу сделать, чтоб наладить с ней мою жизнь?
Надоело, не могу я больше всё терпеть.
Вроде люди взрослые уже, но ведут себя как дети.
Напоминает знаешь типа ада что-то.
Я так больше не могу терпеть её все эти годы!
Ты достала меня, закрывай свой рот сука,
Я буду говорить, а ты меня слушай, молчи!
К себе домой имею право заходить без стука!
Ты поняла меня? Я не хотел малыш прости...
У нас так часто бывает, не обращай внимания.
Семья это одно, если есть понимание...
Я так спокоен, просто нервы иногда,
Не выгребают и невольно заставляют делать так.
Я бы убил её честно, но никак не могу.
Она ревнует, говоря, что очень часто лгу.
К чему все эти ссоры, она очень устала.
Слушает лишь "Обними меня",хотя треков навалом.
Карьера не причём, вины тоже не вижу.
Я говорю ей:"люблю", она мне:"ненавижу".
Но если так, тогда любимая слушай меня.
Все твои упрёки в мою сторону бывали зря.
Ты достала сука терпеть я больше не могу.
Если иначе никак давай по сторонам
Разойдёмся не смотря на то что я тебя люблю,
И хоть раз серьёзно отнесись к мои словам.
Быть может я погорячился, ты прости меня
Просто пойми, твои упрёки это тупо яд
Думая об одном, принести счастья в дом
Получаю всё наоборот, отложив на потом
Да ну и чёрт с ним, уже не первый год вместе
Если честно, порой так даже интересней.
Все мои песни о тебе эти строки,
Как не странно, они уже не будут жестоки!
Ты такая одна, и я люблю тебя как не крути.
Меня сводишь с ума сома всему вопреки.
Выпиваешь до дна и не до сне тебе уже,
Красива и умна, но с ревностью на душе.
Ты такая одна и я люблю тебя прости,
Меня сводишь с ума, любимая не грусти
Выпиваешь до дна и не до сна тебе уже,
Красива и умна но с ревностью на душе...

She's One of a Kind

She's one of a kind, and I love her no matter what,
She drives me crazy, defying all odds.
She drinks to the bottom and can't sleep anymore,
Beautiful and smart, but with jealousy in her soul.
And I'm in love with her, truly, why hide it.
Usually everything's fine - the bed brings us together at night.
A cigarette in the morning, she makes coffee for me,
And everything would be alright, but damn, the jealousy in her soul.
I've seen all her fits, you definitely haven't.
She won't mince words, she can give advice.
Her jealousy is getting to me, tell me what to do.
What can I do to fix my life with her?
I'm tired, I can't stand it anymore.
We're supposed to be adults, but we act like children.
It reminds me of something like hell, you know.
I can't take it anymore, all these years!
You've had enough of me, shut your mouth, bitch,
I'll talk, and you listen, shut up!
I have the right to enter my own home without knocking!
Do you understand me? I didn't want to, baby, I'm sorry...
It happens so often with us, don't pay attention.
Family is one thing, if there's understanding...
I'm so calm, it's just nerves sometimes,
They can't handle it and involuntarily make me act this way.
I would kill her, honestly, but I can't.
She gets jealous, saying I lie too often.
What are all these fights for, she's so tired.
She only listens to "Hug Me", although there are tons of tracks.
Career has nothing to do with it, I don't see any fault either.
I tell her: "I love you", she tells me: "I hate you".
But if so, then darling, listen to me.
All your accusations against me have been in vain.
You've had enough, bitch, I can't stand it anymore.
If there's no other way, let's go our separate ways
Let's break up even though I love you,
And for once, take my words seriously.
Maybe I was too harsh, forgive me
Just understand, your accusations are just poison
Thinking of one thing, to bring happiness to the home
I get the opposite, putting it off for later
Oh well, screw it, we've been together for years
Honestly, sometimes it's even more interesting that way.
All my songs about you, these lines,
Oddly enough, they won't be cruel anymore!
You're one of a kind, and I love you no matter what.
You drive me crazy, defying all odds.
You drink to the bottom and can't sleep anymore,
Beautiful and smart, but with jealousy in your soul.
You're one of a kind and I love you, forgive me,
You drive me crazy, darling, don't be sad
You drink to the bottom and can't sleep anymore,
Beautiful and smart, but with jealousy in your soul...