Shota Shimizu - Life Style - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia" - traduction des paroles en russe




Life Style - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia"
Life Style - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2023 "Insomnia"
夢中になっちゃってさ
Я так увлёкся тобой,
そのほかのことは雑音さ
Всё остальное просто шум.
好きなように言えば?
Хочешь говорить что хочешь?
俺には関係ないからさ
Мне всё равно, давай.
いつもと同じmorning routine
Тот же утренний ритуал, но
Mindは今でも中二
Мой разум вечный подросток.
君にだけ会いたい
Хочу видеть только тебя,
それが今のlife style
Вот мой стиль жизни сейчас.
欲しいもの 見たいもの
Что хочу, что вижу,
言いたい事 居たい場所
Что говорю, где живу
でも君を優先したい
Но ты для меня важнее всего,
それが今のlife style
Вот мой стиль жизни сейчас.
Yeah そんなもんじゃ奪えないよ
Да, этим меня не сломать,
Like a やたら甘いフラペチーノ
Словно сладкий фраппучино.
俺たちの長い旅
Наше долгое путешествие
最終巻はまだ先の先
Закончится ещё не скоро.
嫌になったなら出かけりゃいい
Если надоело просто уйди,
朝目覚まし無しで目覚めたり
Просыпайся без будильника,
もう普通が普通じゃない毎日だから
Каждый день теперь необычный,
やれる事はやろう もう今から
Делай что можешь прямо сейчас.
Never ever don't quit singing
Никогда не брошу петь,
音信不通のprince
Принц в радиотишине.
That's me, me
Это я, да, я,
間違ってるよ間違いなく
Ошибся? Нет, не ошибся
あいつやっぱ今や灰になってる
Этот тип уже давно в пепле.
Kraberみたいな音楽
Музыка как снайперский выстрел,
撃ち抜いてからするよ翻訳
Попадёт потом поймёшь.
決して惑わされない眼
Глаза, что не поддаются обману,
それをただ望んでる
Вот чего я хочу.
夢中になっちゃってさ
Я так увлёкся тобой,
そのほかのことは雑音さ
Всё остальное просто шум.
好きなように言えば?
Хочешь говорить что хочешь?
俺には関係ないからさ
Мне всё равно, давай.
いつもと同じmorning routine
Тот же утренний ритуал, но
Mindは今でも中二
Мой разум вечный подросток.
君にだけ会いたい
Хочу видеть только тебя,
それが今のlife style
Вот мой стиль жизни сейчас.
欲しいもの 見たいもの
Что хочу, что вижу,
言いたい事 居たい場所
Что говорю, где живу
でも君を優先したい
Но ты для меня важнее всего,
それが今のlife style
Вот мой стиль жизни сейчас.
Yeah そう気持ちは中二
Да, чувства как у подростка,
でも気付けば34
Но мне уже тридцать четыре.
終わることない西遊記
Бесконечное путешествие,
共に生きる皆が愛くるしい
Спутники все так милы.
Bullshit 黙らすhater
Чушь! Заткнись, хейтер,
こちとらオリジネーター
Я здесь первооткрыватель.
あなた何ですか?
Ты вообще кто такой?
Styleだけいっちょまえ
Стиль мой главный козырь.
一個だけ言わせて いつの誰?
Один вопрос: ты чей и когда?
自分らしくいたいだけ
Хочу быть собой, вот и всё,
それってさ難しいんだね
Но это сложнее, чем кажется.
予想外のtroubleばっかで
Сплошные неожиданные проблемы,
憧れにはまだ遠いplay
До мечты ещё далеко.
目に映るものだけ信じて
Верь лишь тому, что видишь,
見えなくても自分を信じて
Даже если не видишь верь в себя.
やるならいつだってraiseで
Если действовать то на максимум,
強気な君が好きやねん
Мне нравится твой напор,
なあ?マイメン
Да, друг мой.
夢中になっちゃってさ
Я так увлёкся тобой,
そのほかのことは雑音さ (雑音さ)
Всё остальное просто шум. (Просто шум.)
好きなように言えば?
Хочешь говорить что хочешь?
俺には関係ないからさ
Мне всё равно, давай.
いつもと同じmorning routine
Тот же утренний ритуал, но
Mindは今でも中二
Мой разум вечный подросток.
君にだけ会いたい
Хочу видеть только тебя,
それが今のlife style
Вот мой стиль жизни сейчас.
欲しいもの 見たいもの
Что хочу, что вижу,
言いたい事 居たい場所
Что говорю, где живу
でも君を優先したい
Но ты для меня важнее всего,
それが今のlife style
Вот мой стиль жизни сейчас.





Writer(s): Kreva, Shota Shimizu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.