Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
alone - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2019 (feat. SALU)
allein - SHOTA SHIMIZU LIVE TOUR 2019 (feat. SALU)
Yea-yo
東京行こうぜ
Ja-yo,
lass
uns
nach
Tokio
gehen
I'm
alone
俺は一人だよ
俺に頼るなよ
Ich
bin
allein,
ich
bin
alleine,
verlass
dich
nicht
auf
mich
誰も理解できない、理解できない
(yea-yea)
Niemand
kann
das
verstehen,
kann
es
nicht
verstehen
(yea-yea)
I'm
alone
思い出すのやぉ
ママがかけた魔法
Ich
bin
allein,
ich
erinnere
mich,
der
Zauber,
den
Mama
gesprochen
hat
誰も理解できない、理解できない
(yea-yea)
Niemand
kann
das
verstehen,
kann
es
nicht
verstehen
(yea-yea)
I'm
alone,
I'm
alone
baby
Ich
bin
allein,
ich
bin
allein,
Baby
I'm
alone
(yea-yea)
Ich
bin
allein
(yea-yea)
白と黒浮かぶ嘘
だけどyou
know
Weiß
und
Schwarz,
Lügen
treiben,
aber
du
weißt
大丈夫俺がついてるよ
Es
ist
okay,
ich
bin
bei
dir
We
are
yellow
例え孤独でも
俺はどう?
Wir
sind
Gelb,
selbst
wenn
ich
einsam
bin,
wie
geht‘s
mir?
小さな間違いで、言い方や身なりで
Wegen
kleiner
Fehler,
der
Art
zu
reden
oder
dem
Auftreten
今までの全てを否定されたり
baby
i
miss
you
Alles
bis
jetzt
wurde
verleugnet,
Baby,
ich
vermisse
dich
声は届かない、俺は動かない
Meine
Stimme
erreicht
nicht,
ich
bewege
mich
nicht
今日も一人ここにILL
(ill,
ill)
Heute
wieder
allein
hier,
krank
(ill,
ill)
どんな夜にも
味のない食事があって
In
jeder
Nacht
gibt's
geschmackloses
Essen
どんな朝にも
何も守れない時がある
An
jedem
Morgen
Zeiten,
wo
ich
nichts
beschützen
kann
Without
you
無理だよ
ただひたすら弱いよ
Ohne
dich
geht’s
nicht,
ich
bin
nur
schwach
怖がっちゃいけないと
矜持保てど
I'm
alone
Ich
darf
keine
Angst
haben,
halte
Stolz,
doch
ich
bin
allein
行きたかった場所など
とうに見失ったよ
Den
Ort,
den
ich
besuchen
wollte,
längst
verloren
でも、もう一度探すよ
だから君が必要
Doch
ich
suche
erneut,
darum
brauch
ich
dich
I'm
tired
今日も一人ここにILL
(ill,
ill)
鳴らすよ
Müde,
heute
wieder
allein
hier,
krank
(ill,
ill)
Lärm
machend
I'm
alone
俺は一人だよ
俺に頼るなよ
Ich
bin
allein,
ich
bin
alleine,
verlass
dich
nicht
auf
mich
誰も理解できない、理解できない
(yea-yea)
Niemand
kann
das
verstehen,
kann
es
nicht
verstehen
(yea-yea)
I'm
alone
思い出すのやぉ
ママがかけた魔法
Ich
bin
allein,
ich
erinnere
mich,
der
Zauber,
den
Mama
gesprochen
hat
誰も理解できない、理解できない
(yea-yea)
Niemand
kann
das
verstehen,
kann
es
nicht
verstehen
(yea-yea)
I'm
alone,
I'm
alone
baby
Ich
bin
allein,
ich
bin
allein,
Baby
I'm
alone
(Wo!
SALU)
Ich
bin
allein
(Wo!
SALU)
薔薇とseven
star
石の前でいくら伝えたって
Rosen
und
Seven
Star,
wie
sehr
ich
vorm
Stein
auch
erkläre
褒めてもらえないね
もう行くわ
Bekomme
kein
Lob,
ich
geh
jetzt
裏切り今日もbad
news
遊びではない
Verrat,
heute
schlechte
Nachrichten,
kein
Spiel
着信
今日もbad
news
代わりはいない
Anrufe,
heute
schlechte
Nachrichten,
kein
Ersatz
誰にも言えないことが増えてく
Dinge,
die
ich
niemandem
sagen
kann,
nehmen
zu
俺に何か起きることに彼は賭けてる
Er
wettet,
dass
mir
etwas
passiert
終わることはない
(yeah)
This
is
my
life
(yeah)
Es
endet
nie
(yeah)
Das
ist
mein
Leben
(yeah)
誰も理解できない人の孤独
痛みに
寄り添うこともできない
Einsamkeit
der
Unverstandenen,
kann
nicht
bei
Schmerz
sitzen
帰れない場所
君もういない
(yeah)
Kein
Rückkehrort,
du
bist
nicht
mehr
da
(yeah)
誰も斬らない
何を言わない?嘘は吐かない
Niemand
schneidet,
was
soll
ich
nicht
sagen?
Lüge
nicht
それじゃあ俺はこの場
何をしてはいけない?
Was
darf
ich
dann
hier
an
diesem
Platz
nicht
tun?
行くも引くも地獄
今更理解されなくてもやることがあるから
Gehen
oder
Bleiben
ist
Hölle,
selbst
wenn
ich
jetzt
unverstanden
bin,
gibt
es
was
zu
tun
This
is
my
life
(yeah),
this
is
my
life
(yea-yea)
Das
ist
mein
Leben
(yeah),
das
ist
mein
Leben
(yea-yea)
I'm
alone
俺は一人だよ
俺に頼るなよ
Ich
bin
allein,
ich
bin
alleine,
verlass
dich
nicht
auf
mich
誰も理解できない、理解できない
(yea-yea)
Niemand
kann
das
verstehen,
kann
es
nicht
verstehen
(yea-yea)
I'm
alone
思い出すのやぉ
ママがかけた魔法
Ich
bin
allein,
ich
erinnere
mich,
der
Zauber,
den
Mama
gesprochen
hat
誰も理解できない、理解できない
(yea-yea)
Niemand
kann
das
verstehen,
kann
es
nicht
verstehen
(yea-yea)
I'm
alone
(yea-yea)
Ich
bin
allein
(yea-yea)
I'm
alone
(yea-yea)
Ich
bin
allein
(yea-yea)
(ラスト聞かして)I'm
alone
(Lass
mich
zuletzt
hören)Ich
bin
allein
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shota Shimizu, Ryusuke Hoshino
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.