Paroles et traduction Shota Shimizu - "Be With You" duet with JOE

"Be With You" duet with JOE

I wanna tell you now
That baby I miss you
Another day is gone
Wish I was coming home to see you
Girl I wanna show you how much I adore you
I can′t imagine me being close to someone else
Cuz you're all I need
I gotta see you
I gotta feel you
I desperately need your touch
And I
I wish I could be with you right now
I wanna hold you close
But you′re so far away
Wanna hold you all night long baby
Like every single day
And even if it's just for a moment
I'd be good cuz I don′t want no one else
While I′m a subway
On a bus, on a plane
I'm always thinking of you
Why you′re not here right next to me
My mind is telling me I need to be strong,
But I feel like crying
Never know when I can feel you next
It's hard for me
I gotta talk to you
While I wasn′t there
Tell me how your days were
I wish I could be with you right now
I wanna hold you close
But you're so far away
Wanna hold you all night long baby
Like every single day
And even if it′s just for a moment
I'd be good cuz I don't want no one else
I′ll wait for you
If you wait for me
Just show me you care
For nobody else
Baby please wait
We′ll be together soon
Just keep your love strong
And pray that
We hold on I pray
That we hold on
Cuz you're the one for me
I wish I could be with you right now
I wanna hold you close
But you′re so far away
Wanna hold you all night long baby
Like every single day
And even if it's just for a moment
I′d be good cuz I don't want no one else

"Быть с тобой" дуэт с JOE

Я хочу сказать тебе сейчас,
Что, детка, я скучаю по тебе.
Еще один день прошел,
Как бы я хотел вернуться домой и увидеть тебя.
Девушка, я хочу показать тебе, как сильно я тебя обожаю.
Я не могу представить себя рядом с кем-то еще,
Потому что ты — все, что мне нужно.
Я должен увидеть тебя,
Я должен почувствовать тебя,
Я отчаянно нуждаюсь в твоих прикосновениях.
И я,
Я бы хотел быть с тобой прямо сейчас.
Я хочу обнять тебя крепко,
Но ты так далеко.
Хочу обнимать тебя всю ночь напролет, малышка,
Каждый божий день.
И даже если это всего лишь на мгновение,
Мне будет хорошо, потому что мне никто другой не нужен.
Пока я в метро,
В автобусе, в самолете,
Я всегда думаю о тебе.
Почему ты не здесь, рядом со мной?
Мой разум говорит мне, что я должен быть сильным,
Но мне хочется плакать.
Никогда не знаю, когда я смогу снова почувствовать тебя,
Мне так тяжело.
Я должен поговорить с тобой,
Пока меня не было рядом,
Расскажи мне, как прошли твои дни.
Я бы хотел быть с тобой прямо сейчас.
Я хочу обнять тебя крепко,
Но ты так далеко.
Хочу обнимать тебя всю ночь напролет, малышка,
Каждый божий день.
И даже если это всего лишь на мгновение,
Мне будет хорошо, потому что мне никто другой не нужен.
Я буду ждать тебя,
Если ты будешь ждать меня.
Просто покажи мне, что тебе не все равно,
Ни на кого другого.
Малышка, пожалуйста, подожди,
Мы скоро будем вместе.
Просто храни свою любовь крепкой
И молись, чтобы
Мы продержались, я молюсь,
Чтобы мы продержались,
Потому что ты — та самая для меня.
Я бы хотел быть с тобой прямо сейчас.
Я хочу обнять тебя крепко,
Но ты так далеко.
Хочу обнимать тебя всю ночь напролет, малышка,
Каждый божий день.
И даже если это всего лишь на мгновение,
Мне будет хорошо, потому что мне никто другой не нужен.