Paroles et traduction Shota Shimizu - Damage

Damage

あの時の１秒
あの時の表情
二度と戻りはしない
君が行ってしまう
その列車に乗る為のチケットを
僕は持っていない
同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage Damage
Woo Baby Lovin'you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
何度もがいても
痛みばかりでも
君を想い続けた
その先でいつか
また君に会えたら愛してるって伝えたいよ
同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage Damage
Woo Baby Lovin'you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
ただ話したい ただ触れたい
願い事はたった１つだけ
君に会いたい 君に会いたい
ただ話したい ただ触れたい
願い事はたった１つだけ
君に会いたい (君に会いたい) 君に会いたい
Please...
同じ風が吹く度に
君を思いだすから
Damage (Damage) Damage
Woo Baby Lovin'you
忘れられないよ
同じ夢を見る度に
君を抱きしめるから
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
Damage Damage Damage...

Damage

That one second back then
That look on your face back then
Will never return
You're leaving me
The ticket for that train you're boarding
I don't have it
Every time that same wind blows
I'll think of you
Damage Damage
Woo Baby Lovin' you
I can't forget you
Every time I see the same dream
I'm hugging you
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
No matter how much I struggle
Even though there's only pain
I kept thinking about you
Maybe someday down the road
If I meet you again, I want to tell you I love you
Every time that same wind blows
I'll think of you
Damage Damage
Woo Baby Lovin' you
I can't forget you
Every time I see the same dream
I'm hugging you
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
I just want to talk to you, just want to touch you
I only have one wish
I want to see you, I want to see you
I just want to talk to you, just want to touch you
I only have one wish
I want to see you (I want to see you) I want to see you
Please...
Every time that same wind blows
I'll think of you
Damage (Damage) Damage
Woo Baby Lovin' you
I can't forget you
Every time I see the same dream
I'm hugging you
Damage Damage
Woo Baby Once again
Damage...
Damage Damage Damage...