Paroles et traduction Shota Shimizu - Fly

Fly

ただいま
おかえり
ご主人様のお帰り
何かを始めるその前に
まずはKiss やっと会えたねMy B####
俺を惑わすGhost
いつも必死に抵抗
振り払ってlet go
Oh my goodness
大丈夫 ここにMicはある
残りの僅かなChipを賭けるぜ
こいつは夢を自由に描けるペン
林檎やパインに刺すには勿体ねえ
あいつの放つ矢は届かない
俺は遥か上の上の上
休めすぎたこの羽で飛べるか?
不安だが今fly まだいけるなぁ
何を得ても物足りなくて
誰といてもまだ寂しくて
だから今 fly
だから今 fly
キズツイタツバサヲヒロゲテ
I'm Alright
ただのfreedomには興味がない
大切なのはliberty
積み重ねる
引いた潮はいずれ満ちる
されど音楽は鳴り続ける
腑に落ちる落ちないは置いといて
俺はいつも君を目指してる
My Princess もっと俺を見つめて
もっと感じて中の方まで
My name is SHOTA SHIMIZU
この看板を背負って生きる
もしも俺に使命があるならば
そいつに全てくれてやる腹さ
今日、吹く風が強くても
今日、降る雨が冷たくても
俺は逃げも隠れもせん
運命にさえも傾奇御免
何を得ても物足りなくて
誰といてもまだ寂しくて
だから今 fly
だから今 fly
キミダケニココロヲヒラクヨ
I'm Alright
目の前の君の"声"や"想い"で霧は晴れる
さあ歩を進めよう
決して迷わず 決して恐れず
君と fly
何を得ても物足りなくて
誰といてもまだ寂しくて
だから今 fly
だから今 fly
明日の事などわからない
でも今、確かに此処にいる
だから今 fly
だから今 fly
君だから全てを見せるよ

Fly

I'm home now,
Welcome back,
My Lord is back home,
Before you start anything else,
First a kiss, I'm so glad I finally see you, My B####
The Ghost that confuses me,
I always try with all my might to resist,
Shake it off, let go,
Oh my goodness,
It's okay, I have a Mic here,
I'll bet my remaining few Chips,
This is a pen that can freely draw dreams,
It's a pity to stab apples or pineapples with it,
His arrows can't reach me,
I'm far above, above, above,
Can I fly with these wings that have rested too long?
It's uncertain, but I'll fly now, I still have it,
No matter what I get, it's not enough,
No matter who I'm with, I'm still lonely,
That's why I fly now,
That's why I fly now,
I spread my wounded wings
I'm Alright
I'm not interested in mere freedom,
What's important is liberty,
Accumulate it,
The receding tide will eventually return,
But the music will continue to play,
Whether it makes sense or not,
I'm always aiming for you,
My Princess, look at me more,
Feel more deeply,
My name is SHOTA SHIMIZU
I'll live my life carrying this sign on my back,
If I have a mission,
I'll give it my all,
Even if the wind is strong today,
Even if the rain is cold today,
I will not run or hide,
I will defy even fate,
No matter what I get, it's not enough,
No matter who I'm with, I'm still lonely,
That's why I fly now,
That's why I fly now,
I'll open my heart only to you
I'm Alright
The fog clears with your "voice" and "thoughts" in front of me
Let's move forward,
Never confused, never afraid,
I fly with you,
No matter what I get, it's not enough,
No matter who I'm with, I'm still lonely,
That's why I fly now,
That's why I fly now,
I don't know what will happen tomorrow,
But I'm definitely here, now,
That's why I fly now,
That's why I fly now,
Because it's you, I'll show you everything