Paroles et traduction Shota Shimizu - Friday

Yeah, yeah
Tough baby, oh oh oh
Take it easy!
君のためなら飛べる
Blame it on me, yeah
君の好きにすればいい oh
0時を過ぎたあたりから本気になる
どこも混み合って
2人になれそうにもない
Baby I wanna feel you
今すぐがいいよ
Friday, Friday
I don't care about anything tonight, tonight
Friday, Friday
I don't care about anything tonight
Look out, ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care about anything, anything
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care about anything, anything
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get it with me
もし怖ければ手を握るよ
Dance with me, yeah
夜はこれから
RiRiとASAPのようにはいかないんだね
ほら迷い込んだ
出口のない迷路のよう
Baby I wanna feel you
1人じゃ抜け出せないよ
Friday, Friday
I don't care about anything tonight (yeah, yeah, tonight)
Friday, Friday
I don't care about anything tonight (wow, yeah, yeah, yeah)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care about anything, anything (hey, baby)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care about anything, anything
Ah, ah I'll do it
待ちわびてた Friday night
何もせず帰れない
I'm going to dive
Oh yeah yeah 側にいたい tonight
Friday, Friday
I don't care about anything (anything) tonight (tonight)
Friday, Friday (Friday)
I don't care about anything tonight
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care about anything, anything (hey)
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I don't care about anything, anything

Да, да ...
Крепкий малыш, о-о-о ...
Полегче!
Я могу летать ради тебя.
Вини во всем меня, да.
Ты можешь делать все, что захочешь.
Я буду серьезно после нуля.
Здесь повсюду толпа.
Мне не будет 2.
Малыш, я хочу чувствовать тебя.
Ты можешь сделать это сейчас.
Пятница, Пятница.
Мне наплевать ни на что этой ночью, этой ночью.
Пятница, Пятница.
Этой ночью мне все равно.
Берегись, у-у-у-у-у-у-у!
Мне плевать ни на что, ни на что.
У-у-у-у-у-у-у
Мне плевать ни на что, ни на что.
Да!
Да, да, да, да, да ...
Возьми это со мной.
Если тебе страшно, я возьму тебя за руку.
Потанцуй со мной, да!
С этого момента по ночам
Это не похоже на Рири и ASAP.
Послушай, я потерялся.
Словно лабиринт без выхода.
Малыш, я хочу чувствовать тебя.
1 в мире.
Пятница, Пятница.
Мне наплевать ни на что этой ночью (да, да, этой ночью).
Пятница, Пятница.
Сегодня ночью мне все равно (ух, да, да, да!)
У-у-у-у-у-у-у
Мне плевать ни на что, ни на что (Эй, детка).
У-у-у-у-у-у-у
Мне плевать ни на что, ни на что.
Ах, ах, я сделаю это.
Мы ждали вечера пятницы.
Я не могу уйти, не сделав ничего.
Я собираюсь нырнуть.
О, да, да, я хочу быть на стороне этой ночью.
Пятница, Пятница.
Мне плевать ни на что (ни на что) этой ночью (этой ночью).
Пятница, Пятница (Пятница)
Этой ночью мне все равно.
У-у-у-у-у-у-у
Мне плевать ни на что, ни на что (эй!)
У-у-у-у-у-у-у
Мне плевать ни на что, ни на что.