Paroles et traduction Shota Shimizu - Goodbye

Goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye

震えてる唇
ここにきて、まだ迷ってる
君に言うべきか それともまた
違う言葉で誤魔化すべきか

愛し合った記憶
嘘じゃないってわかってる
だけど最近の 冷めた態度
愛せば愛すほど虚しいよ

君が友達と
一緒に話してるとき
僕と2人でいるより 楽しそうだね

「ずっと一緒」って言ったけど
約束守れないけど
こんな関係じゃいられない
もう、きっと長くない

君に恋した日の
一瞬の出来事を
永遠に忘れたくないから
Goodbye

驚いてる君
その目に涙溜まってく
「何が気に入らないの？
教えてよ」
それはこっちのセリフだよ

同じ気持ちずっと
繋いでいくのは難しいね
終わりなんてないと思ってた
そんな僕が別れを切り出した

もう一度また
やり直そうよ きっと
2人なら大丈夫
もうそんな風に思えない

「ずっと一緒」って言ったけど
約束守れないけど
こんな関係じゃいられない
もう、きっと長くない

君に恋した日の
一瞬の出来事を
永遠に忘れたくないから
Goodbye

君の事は忘れないよ
これからもずっとだよ
君は本当に素敵だよ
心からそう思うよ

何故？あんなに強く結んだのに
こんなに綺麗に解けるんだろう？

「ずっと一緒」って言ったけど
約束守れないけど
こんな関係じゃいられない
もう、きっと長くない

君に恋した日の
一瞬の出来事を
永遠に忘れたくないから
Goodbye

「ずっと一緒」って言ったけど
約束守れないけど
こんな関係じゃいられない
もう、きっと長くない

君に恋した日の
一瞬の出来事を
永遠に忘れたくないから
Goodbye

Good-g-g-goodbye
Good-g-g-goodbye
Good-g-g-goodbye
Good-g-g-goodbye
Goodbye...

Прощай

Прощай, прощай, прощай

Дрожащие губы
До сих пор я колеблюсь
Сказать ли тебе или снова
Словами другими все запутать

Воспоминания о нашей любви
Не ложь, я знаю это
Но твоя холодность в последнее время
Чем больше люблю, тем пустее

Когда ты с друзьями
Разговариваешь
Кажется, тебе веселее, чем со мной

«Мы будем вместе всегда» – говорил я,
Но обещание не сдержу,
Так больше продолжаться не может,
Нам осталось недолго

Тот день, когда я в тебя влюбился,
То мгновение
Хочу запомнить навсегда,
Прощай

Ты удивлена,
В твоих глазах слезы,
«Что тебе не нравится?
Скажи мне»
Это я должен тебя спросить

Одинаковые чувства всегда
Сохранять сложно,
Я думал, что конца не будет,
Но это я говорю о расставании

Давай еще раз
Начнем все сначала, наверняка
Мы вдвоем справимся
Я так больше не думаю

«Мы будем вместе всегда» – говорил я,
Но обещание не сдержу,
Так больше продолжаться не может,
Нам осталось недолго

Тот день, когда я в тебя влюбился,
То мгновение
Хочу запомнить навсегда,
Прощай

Я тебя не забуду
Никогда не забуду
Ты действительно прекрасна
Я так думаю от всего сердца

Почему? Мы были так крепко связаны,
А теперь так легко расстаемся?

«Мы будем вместе всегда» – говорил я,
Но обещание не сдержу,
Так больше продолжаться не может,
Нам осталось недолго

Тот день, когда я в тебя влюбился,
То мгновение
Хочу запомнить навсегда,
Прощай

«Мы будем вместе всегда» – говорил я,
Но обещание не сдержу,
Так больше продолжаться не может,
Нам осталось недолго

Тот день, когда я в тебя влюбился,
То мгновение
Хочу запомнить навсегда,
Прощай

Проща-а-ай
Проща-а-ай
Проща-а-ай
Проща-а-ай
Прощай...