Paroles et traduction Shota Shimizu - Kimino Sekaihe

Kimino Sekaihe

Sono hi wo sakai ni
Sekai wa kawatta
Kimi wo ushinatta kawari ni
Sekai wa kawatta
Kondo mata doko ka de au toki ga kitara
Kimi no itami de boku wo nagutte kure
Nando demo nando demo naitemo yamenaide
Kimi no sekai he tsure modoshite kure
Munashii kimochi ya
Munashii kokoro de
Futari no jikan wa kesshite
Hakarenai to omou
Kondo mata doko ka de au toki ga kitara
Kimi no itami de boku wo nagutte kure
Nando demo nando demo naitemo yamenaide
Kimi no sekai he tsure modoshite kure
Boku ni wa kitto Yeah kimi shika inai
Kimi wo gomakasu youni nemuri ni tsuku no sa Yeah
Kondo mata doko ka de au toki ga kitara
Kimi no itami de boku wo nagutte kure
Nando demo nando demo naitemo yamenaide
Kimi no sekai he tsure modoshite kure
Aishiteru noni aenai futari da ne
Aisareru koto, boku wa osoreteru yo
Kimi dake wa kimi dake wa kawaranai mama de
Kimi no sekai he tsure modoshite kure

В твой мир

С того самого дня
Мир изменился
В обмен на потерю тебя
Мир изменился
Если когда-нибудь мы снова встретимся где-нибудь,
Высеки меня своей болью,
Сколько бы раз, сколько бы раз ни плакал, не останавливайся,
Верни меня в твой мир.
С пустотой в душе
И пустотой в сердце
Наше время никогда
Не сможет быть восполнено, я думаю.
Если когда-нибудь мы снова встретимся где-нибудь,
Высеки меня своей болью,
Сколько бы раз, сколько бы раз ни плакал, не останавливайся,
Верни меня в твой мир.
У меня ведь, да, никого кроме тебя нет.
Я засыпаю, как будто обманывая себя, да.
Если когда-нибудь мы снова встретимся где-нибудь,
Высеки меня своей болью,
Сколько бы раз, сколько бы раз ни плакал, не останавливайся,
Верни меня в твой мир.
Мы любим друг друга, но не можем быть вместе, да?
Я боюсь быть любимым.
Только ты, только ты оставайся прежней,
Верни меня в твой мир.