Paroles et traduction Shota Shimizu - Letter

Letter

Kimi ga kizutsuku koto wo
Wazato itta'n da
Sou suru shikanakatta kara
Ushinatte kara
Kizuku'n ja oso sugiru yo
Mou ichido dake kimi ni furetai
Boku no subete wo ubatte mo ii
Ima nara kitto yurusete shimau
Donna itami mo norikoerareru
Watashi sokoneta
Tegami ga aru'n da
Demo iitai koto wa hitotsu dake
Kimi ga kizutsuku koto de
Boku no mono nan datte
Yori tsuyoku omoetari shite
Ushinatte kara
Jibun wo yurusenaku naru yo
Mou ichido dake kimi ni aitai
Sore kara nido to aenakute ii
Watashi sokoneta tegami no koto mo
Kimi wa shiranai mama de ii kara
Kimi ga nando mo tsutaete kureteta
Onnaji koto wo iitai'n da
Kimi ga kizutsuku koto wo
Wazato itta'n da
Sou suru shikanakatta kara
Watashi sokoneta
Tegami ga aru'n da
Demo iitai koto wa hitotsu dake
Aishiteru yo

Letter

I said hurtful things to you,
Intentionally,
Because I had no other choice.
After losing you,
It will be too late to realize it.
I want to touch you just one more time.
You can take everything I have.
Now, I would surely forgive you.
I can overcome any pain.
I made a mistake.
I have a letter.
But there is only one thing I want to say.
By hurting you,
I pretended that you were mine
More than ever before.
After losing you,
I will not be able to forgive myself.
I want to see you just one more time.
Then, I don't need to see you again.
About the letter I failed to send,
It's okay if you never know about it.
You told me many times,
I want to say the same thing.
I said hurtful things to you,
Intentionally,
Because I had no other choice.
I made a mistake.
I have a letter.
But there is only one thing I want to say.
I love you.