Paroles et traduction Shota Shimizu - My Treasure

「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My treasure
宝物にしてた仲間と
別れの日が来て「また会おう」
動き出した新幹線はもう
故郷からずっと遠のいた
あの日「すごいな」って褒めてくれた
それがただ単に嬉しかった
もう涙見せない そう誓ったハズなのに
何故こぼれるこの涙
きっと一人きりの不安や まだ出てこない自分なりのアンサー
少しづつ大人になってく 僕らには何が待ってる
わからないなりにやっと踏み出せた一歩が今日だから
「恐れない」と 涙拭いた それでも霞んでゆく目の前は
「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My treasure
思えばまだずっと小さい頃 想像してた未来の自分
あの頃の僕が今の僕を見たらきっとある言いたい事
それでもしがみつくしかないんだ 叶うかわからなくてもいいんだ
誰かが追い越したって、馬鹿にしたって ただ走るんだ
微かに光る この道の先にきっと出口がある
息苦しくて すごく孤独で 頼る人もいないこんな日々も
祈り続けたその向こうに 何もなかったとしても苦労し
歩いた道程 どんな意思より 強く輝く命
「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My treasure
もしも何もかも
失ったような気がしても それは
目指してた何か 見失っただけ
ポケットの中 まだ残ってる My treasure
Oh, ohh
Yeah
Oh, ohh
あの街で出会った全てのもの
この街で見つけた自分自身
これまでも これからも
僕を支えてゆくもの
「ありがとう」が
上手く言えずに泣いてたあの日から
数えきれない出会いの中で
僕が手にしたもの My treasure

Спасибо тебе.
С того дня, когда я плакала.
В бесчисленных встречах.
Мое сокровище.
С моими друзьями.
В тот день, когда я попрощалась, я сказала: "увидимся снова".
Поезд-пуля, который начал двигаться.
Я был далеко от дома.
В тот день он сказал:"Вау!"
Это просто сделало меня счастливой.
Я больше не буду плакать, я поклялся, что должен.
Зачем проливать эту слезу?
Я уверен, что ты совсем один, и ты не один.
Чего же мы ждем?
Я не знаю, но сегодня я могу сделать этот шаг.
Я вытер слезы и сказал: "Я не боюсь".
Спасибо тебе.
С того дня, когда я плакала.
В бесчисленных встречах.
Мое сокровище.
Если я подумаю об этом, я все еще представлял себя в будущем, когда был маленьким ребенком.
Я уверен, что если бы я увидел себя в те дни, я бы сказал что-то.
И если это так, то я не знаю, случится ли это.
Если кто-то настигнет тебя, ты просто убегаешь.
Я уверен, что есть выход на этом пути, который слабо светит.
Это так душно, так одиноко, так полагается.
Я продолжал молиться, и даже если ничего и не было, я боролся.
То, как я шел, жизнь, которая сияет сильнее любого намерения.
Спасибо тебе.
С того дня, когда я плакала.
В бесчисленных встречах.
Мое сокровище.
Если что-нибудь ...
Такое чувство, что я его потерял.
Я просто потерял из виду то, к чему стремился.
Мое сокровище все еще у меня в кармане.
О, о-о ...
Да!
О, о-о ...
Все, что я встречал в этом городе.
Я оказался в этом городе.
Это продолжается уже долгое время.
Они поддерживают меня.
Спасибо тебе.
С того дня, когда я плакала.
В бесчисленных встречах.
Мое сокровище.