Paroles et traduction Shota Shimizu - Picture Perfect
幸福の条件は
What
is
the
definition
of
happiness?
さて、何でしょう
Oh
darling,
what
could
it
be?
お金が沢山ある
Is
it
having
lots
of
money?
皆から尊敬される
Is
it
being
respected
by
everyone?
溢れる才能がある
Is
it
having
overflowing
talent?
そのすべてを
She
has
everything
彼女は持っている
She
has
the
world
in
her
hand
仕事を終えて、広いリビング
She
came
home
from
work
to
her
big
living
room
彼女は隅で泣いている
And
cried
in
the
corner
People
saying
People
saying
「She's
picture
perfect」
She's
picture
perfect
彼女の孤独
誰も知らない
Nobody
knows
she's
lonely
People
saying
People
saying
「She's
a
picture
perfect」
She's
a
picture
perfect
あの子は
スーパースター
She's
a
superstar
幸福の条件は
What
is
the
definition
of
happiness?
過程ではなく
Is
it
the
journey
or
結果なんだと気付いたんだ
Is
it
the
destination,
I
wonder
この瞬間
君は笑ってる?
Right
now,
are
you
laughing?
それとも泣いてる
Or
are
you
crying?
カメラの前
In
front
of
the
camera
彼女は笑ってる
She's
laughing
and
smiling
輝く笑顔、華やかなドレス
Big
bright
smile,
fancy
dress
全ては台本通り
Everything
rehearsed
People
saying
People
saying
「She's
picture
perfect」
She's
picture
perfect
彼女の孤独
誰も知らない
Nobody
knows
she's
lonely
People
saying
People
saying
「She's
a
picture
perfect」
She's
a
picture
perfect
あの子は
スーパースター
She's
a
superstar
世界中が幸せを追い求めている
The
world
is
chasing
happiness
だけどmeaningless
それは目に見えない
But
it's
meaningless,
it's
invisible
思うように生きてたい
I
just
want
to
live
my
life
People
saying
People
saying
「She's
picture
perfect」
She's
picture
perfect
彼女の孤独
誰も知らない
Nobody
knows
she's
lonely
People
saying
People
saying
「She's
a
picture
perfect」
She's
a
picture
perfect
あの子は
スーパースター
She's
a
superstar
People
saying
People
saying
「She's
picture
perfect」
She's
picture
perfect
彼女の孤独
誰も知らない
Nobody
knows
she's
lonely
People
saying
People
saying
「She's
a
picture
perfect」
She's
a
picture
perfect
あの子は
スーパースター
She's
a
superstar
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.