Paroles et traduction Shota Shimizu - Picture Perfect

Picture Perfect

幸福の条件は
さて、何でしょう
お金が沢山ある
皆から尊敬される
溢れる才能がある

そのすべてを
彼女は持っている
仕事を終えて、広いリビング
彼女は隅で泣いている

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

幸福の条件は
過程ではなく
結果なんだと気付いたんだ
この瞬間 君は笑ってる?
それとも泣いてる

カメラの前
彼女は笑ってる
輝く笑顔、華やかなドレス
全ては台本通り

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

世界中が幸せを追い求めている
だけどmeaningless それは目に見えない
思うように生きてたい

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

People saying
「She's picture perfect」
彼女の孤独 誰も知らない
People saying
「She's a picture perfect」
あの子は スーパースター

Идеальная картинка

Что же такое счастье?
И как его найти?
Куча денег,
всеобщее уважение,
недюжинные таланты.

Всем этим
она обладает.
Рабочий день закончен, просторная гостиная,
а она сидит в углу и плачет.

Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Никто не знает о её одиночестве.
Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Она суперзвезда.

Что же такое счастье?
Это не путь,
а результат, я понял.
В этот самый момент ты смеёшься?
Или плачешь?

Перед камерой
она улыбается.
Сияющая улыбка, роскошное платье,
всё по сценарию.

Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Никто не знает о её одиночестве.
Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Она суперзвезда.

Весь мир гонится за счастьем,
но это бессмысленно, ведь его не увидеть.
Хочу жить так, как хочется мне.

Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Никто не знает о её одиночестве.
Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Она суперзвезда.

Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Никто не знает о её одиночестве.
Люди говорят:
«Она идеальна, как с картинки».
Она суперзвезда.