Paroles et traduction Shota Shimizu - When You Cry

When You Cry

わかりやすい、嘘をついた
君は笑って許してくれた
僕は全部、憶えてるよ
君を守ると誓ったから
もう、悲しまなくていいよ
When You Cry
あの広い空へ
君が何処にいても
必ず見つけてみせるよ
When You Cry
そして抱きしめて
すべてを失っても
その涙 笑顔に変えるよ
ほんの少し お別れだね
真っ白で天使の様さ
My Angel 待っていてよ
やれるだけやってみるから
決して、途切れない想い
When You Cry
あの広い空へ
君が何処にいても
必ず見つけてみせるよ
When You Cry
そして抱きしめて
すべてを失っても
その涙 笑顔に変えるよ
何回でも、何回でも
夢の中 君の手掴むよ
どうしても会いたくなったら
僕の名前を叫んで
When You Cry
あの広い空へ
君が何処にいても
必ず見つけてみせるよ
When You Cry
そして抱きしめて
すべてを失っても
その涙 笑顔に変えるよ

Когда ты плачешь

Я солгал, простую ложь,
Ты улыбнулась и простила меня.
Я всё помню,
Ведь я поклялся тебя защищать.
Больше не грусти,
Когда ты плачешь,
В это бескрайнее небо,
Где бы ты ни была,
Я обязательно тебя найду.
Когда ты плачешь,
И обниму тебя,
Даже если всё потеряю,
Твои слёзы в улыбку превращу.
Нам нужно расстаться ненадолго,
Ты такая чистая, как ангел,
Мой ангел, жди меня,
Я сделаю всё, что в моих силах.
Мои чувства к тебе никогда не угаснут,
Когда ты плачешь,
В это бескрайнее небо,
Где бы ты ни была,
Я обязательно тебя найду.
Когда ты плачешь,
И обниму тебя,
Даже если всё потеряю,
Твои слёзы в улыбку превращу.
Снова и снова,
Во сне я держу твою руку,
Если захочешь меня увидеть,
Просто позови меня по имени.
Когда ты плачешь,
В это бескрайнее небо,
Где бы ты ни была,
Я обязательно тебя найду.
Когда ты плачешь,
И обниму тебя,
Даже если всё потеряю,
Твои слёзы в улыбку превращу.