Paroles et traduction Shota Shimizu - Love (MANABOON Steppers Mix)
君の頬をつたってく
Tears
stream
down
your
cheek
そう、目に見えない
Oh
yes,
they
are
invisible
感じ取れない痛み
An
intangible
pain
そっと風が吹いた
A
gentle
breeze
blows
by
また夏が近づいた
Summer
is
approaching
again
切なくて
寂しくて
I
feel
a
pang
of
sadness
and
loneliness
君をそっと抱きしめた
As
I
gently
embrace
you
君の背中
両手で感じていた
I
feel
your
back
with
both
hands
もう離さない
離せない
I
can't
let
go,
I
can't
let
go
ずっと君と生きていたい
I
want
to
live
with
you
forever
痛みのない愛があれば
If
only
there
were
love
without
pain
どんなに楽だろう
How
much
easier
it
would
be
君を想えば想うほど
The
more
I
think
about
you
僕は、君を傷つけてしまう
The
more
I
hurt
you
やわらかい光の中
In
the
soft
light
君の手
握ってる
I
hold
your
hand
僕ら、一緒にいたいのさ
Together,
we
want
to
be
たとえ、何度間違っても、、、
Even
if
we
make
mistakes
over
and
over
again
I
Love
You
I
love
you
ずっと探していた
I
have
been
searching
for
you
君の様な人を
Someone
like
you
そう、何もかも
Oh
yes,
everything
分かち合える人を
Someone
I
can
share
everything
with
今まで気づかずに
I
had
not
realized
until
now
通り過ぎてしまっていた
I
had
passed
you
by
やさしさの
1つずつ
Each
little
kindness
君に歌いたいんだ
I
want
to
sing
to
you
夜の孤独
恐れて震えてた
I
used
to
fear
the
loneliness
of
the
night
あの頃には
戻らない
But
those
days
are
gone
ずっと君の側にいたい
I
want
to
be
by
your
side
always
朝靄に静かに消えてゆく人影は
The
figure
that
quietly
fades
into
the
morning
mist
きっとひとりぼっちの僕さ
Is
surely
me,
alone
君は、僕を救ってくれたね
You
saved
me
やわらかい光の中
In
the
soft
light
君の手
握ってる
I
hold
your
hand
僕ら、一緒にいたいのさ
Together,
we
want
to
be
たとえ何度間違っても、、、
Even
if
we
make
mistakes
over
and
over
again
I
Love
You
I
love
you
本当の愛なんて
True
love
今の僕にはわからない
I
do
not
yet
understand
だけど君を想う心は
But
my
heart
that
yearns
for
you
僕の中で一番の"本当"さ
Is
the
truest
thing
within
me
痛みのない愛があれば
If
only
there
were
love
without
pain
どんなに楽だろう
How
much
easier
it
would
be
君を想えば想うほど
The
more
I
think
about
you
僕は、君を傷つけてしまう
The
more
I
hurt
you
やわらかい光の中
In
the
soft
light
君の手
握ってる
I
hold
your
hand
僕ら、一緒にいたいのさ
Together,
we
want
to
be
たとえ何度間違っても、、、
Even
if
we
make
mistakes
over
and
over
again
I
Love
You
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.