Paroles et traduction Shota Shimizu - Yours

Yours

会えない日が続いて
少し落ち込んでる
お互いに仕事が忙しい
君にcallする理由をずっと考えてる
好きだから以外の理由を
初めて眠れないほど
人を好きになった
だからbaby
もし君が駆け引きや
僕を試してるなら
そんな事しなくていいよ
Because I'm YOURS
ちょっとだけ大人ぶって
君の隣を歩く
僕なら君を幸せにできる
なんの根拠もなくそんなこと言えないから
黙ってるけどね
夜に真っ直ぐに降り注いだ
街灯に照らされて
君が好き
東京に来た理由も
僕が出会った意味も
ちゃんと答えられるよ
だってBecause I'm YOURS
このまま君の隣で
時間が止まればいい
そう思った
情熱よりも熱く
サヨナラより切なく
君の笑顔が胸を焦がすから
もし君が駆け引きや
僕を試してるなら
そんな事しなくていいよ
Because I'm YOURS

Yours

In days that we've been apart,
I've been feeling a little down,
Both of us busy with work,
I've been thinking of reasons to call you,
Reasons other than because I love you.
For the first time, I can't sleep
Because I'm in love with someone.
So baby,
If you're playing games or
Trying to test me,
You don't have to
Because I'm YOURS
Acting a little more mature,
I'll walk next to you,
I can make you happy
I can't say such a thing without any basis,
So I'll just stay silent.
At night, under the streetlights
That shine down on us,
I love you.
The reason I came to Tokyo
The reason I met you,
I can answer those questions.
Because I'm YOURS
I wish time would stop
Right here next to you.
That's what I thought.
More heated than passion,
More poignant than a farewell,
Your smile burns in my chest.
If you're playing games or
Trying to test me,
You don't have to
Because I'm YOURS