Paroles et traduction Shota Shimizu - 「アイシテル」(instrumental)
「何してる?」電話越しで
Что
ты
делаешь
по
телефону?
ためらってる
たった一言
Я
сомневаюсь,
всего
лишь
одно
слово.
好きと言うことも
Ты
можешь
сказать,
что
тебе
это
нравится.
目に見えない物だからこそ
Потому
что
это
невидимо.
失ってしまいそうで不安だよ
Я
боюсь,
что
потеряю
его.
君の聲が途切れるとき
Когда
твой
голос
сломается.
痛む胸がずっと
さけんでる
Моя
больная
грудь
становится
все
хуже.
「アイシテル」
愛している
Я
люблю
тебя.
ちっぽけな僕だけど
Это
всего
лишь
я.
君を失いたくないよ
Я
не
хочу
потерять
тебя.
同じ空
僕らいつも
Одно
и
то
же
небо,
мы
всегда
...
幸せの意味
さがしてる
Это
должно
быть
счастливым.
考え事してる君
微笑んでる君
Ты
думаешь,
ты
улыбаешься.
氣付かずに
通り過ぎてく
Я
собираюсь
пройти
мимо,
не
думая
об
этом.
かけがえのない日々
Незаменимые
дни.
支えあって生きてく事
Ты
должен
жить
со
своей
поддержкой.
君との出會いで學んだよ
Я
собираюсь
пойти
с
тобой
на
свидание.
流れる空を追いかけて
В
погоне
за
струящимся
небом.
僕達は一緒に生きてる
Мы
живем
вместе.
未來のこと
何も見えなくても怖くない
Я
не
боюсь
не
видеть
будущего.
「大丈夫」寄り添ってキスをして
"Все
в
порядке".
幸せはきっといつかくるから
Счастье
придет
однажды.
何度目かの喧嘩のとき
Когда
у
нас
было
несколько
ссор.
君はないてた
でも好きと言った
Тебя
там
не
было,
но
я
сказала,
что
ты
мне
нравишься.
いくら泣き叫んだって
Не
важно,
как
сильно
я
плакала.
大人になんてなれなくて
Я
не
мог
стать
взрослым.
幸せになれるかだってわからない
Я
не
знаю,
буду
ли
я
когда-нибудь
счастлива.
強がってみるけれど
Я
пытаюсь
быть
сильным.
Oh
Baby
僕はただ
О,
детка,
я
просто
...
君を愛してるだけ
Я
просто
люблю
тебя.
「アイシテル」
愛している
Я
люблю
тебя.
ちっぽけな僕だけど
Это
всего
лишь
я.
君を失いたくないよ
Я
не
хочу
потерять
тебя.
同じ空
僕らいつも
Одно
и
то
же
небо,
мы
всегда
...
幸せの意味
さがしてる
Это
должно
быть
счастливым.
愛してる
愛してる
Я
люблю
тебя.я
люблю
тебя.
2人の言葉が重なってる
Есть
2 слова.
夏の空
優しく僕ら包む
Летнее
небо
мягко
обволакиваем.
幸せは今
ここにある
Счастье
здесь
сейчас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Shota Shimizu
Album
「アイシテル」
date de sortie
07-11-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.