Paroles et traduction Shotas - C'est Mort

C'est Mort

C'est mort, c'est mort

Shotas n'est pas trop fille
J'ai toujours préféré la maille (la maille, la maille)
C'est à mon gérant que je me confies'
C'est avec lui que je fais la maille
J'te réponds pas
J'suis sur le terrain
C'est mon boulot
Si j'arrêtes, je manges rien
Et si je bicraves, c'est mon pour bien
Me casse pas les couilles
Là j'suis sur le terrain

Tous les jours tu m'appelles (ay ay ay ay)
Tous les jours tu m'harcèles (ay ay ay ay)
Écoute ma belle, y'a l'argent qui m'appelle
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas
J'suis sur le terrain je te réponds pas
Si tu m'éclipses bien sûr qu'on reprend pas
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas

C'est mort, c'est mort,
C'est mort non c'est mort, c'est mort

T'as captée c'est ça le thème (ah bon, ah bon)
Tu critiques mais tu aimes (ah bon, ah bon)
C'est pas grave je t'en veux pas (ah ouais, ah ouais)
Mais l'erreur est humaine (au calme, au calme)
Et si demain je meurs
Tout le monde voudra me dire je t'aime
Au comme je vous en veux pas
Mais l'erreur est humaine (ah bon, ah bon)

Tous les jours tu m'appelles (ay ay ay ay)
Tous les jours tu m'harcèles (ay ay ay ay)
Écoute ma belle, y'a l'argent qui m'appelle
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas
J'suis sur le terrain je te réponds pas
Si tu m'éclipses bien sûr qu'on reprend pas
Je t'ai fais du mal mais je comprends pas

C'est mort, c'est mort,
C'est mort non c'est mort, c'est mort

It's Dead

It's dead, it's dead

Shotas isn't too girly
I've always preferred the hustle (the hustle, the hustle)
I only confide in my manager
It's with him that I make the hustle
I won't answer you
I'm on the field
It's my job
If I stop, I'll eat nothing
And if I hustle, it's for my own good
Don't get on my nerves
I'm on the field right now

You call me every day (ay ay ay ay)
You harass me every day (ay ay ay ay)
Listen my dear, money is calling me
I hurt you, but I don't understand
I'm on the field, I won't answer you
If you leave me, of course we won't get back together
I hurt you, but I don't understand

It's dead, it's dead,
It's dead, no, it's dead, it's dead

You got it, that's the theme (oh yeah, oh yeah)
You criticize, but you like it (oh yeah, oh yeah)
It's okay, I don't hold it against you (oh yeah, oh yeah)
But to err is human (calm down, calm down)
And if I die tomorrow
Everyone will want to tell me they love me
I don't hold it against you
But to err is human (oh yeah, oh yeah)

You call me every day (ay ay ay ay)
You harass me every day (ay ay ay ay)
Listen my dear, money is calling me
I hurt you, but I don't understand
I'm on the field, I won't answer you
If you leave me, of course we won't get back together
I hurt you, but I don't understand

It's dead, it's dead,
It's dead, no, it's dead, it's dead