Paroles et traduction Shotgun Willy - Good Morning Vietnam

Good Morning Vietnam

What the hell is going on? (Going on, going on)
I cast a spell, I drop a bomb (drop a bomb, drop a bomb)
We say, "Good morning, Vietnam" (Vietnam, Vietnam)
And now it's going, going, gone

We got the noise that puts these lil' boys in moshpits
'Shrooms keep making me nauseous
Two hoes laid in my coffin, still they picking my pockets
I'm Pistol Pete, I might pop, bitch, no way
Yes, I'm fucking all the she slash they
Yes, I'm driving down the street wrong way
Yes, I'm pissing on Bobby's grave, okay

Huh, yes, okay
Who call the shots? The jaws will drop bombs away
Huh, yes, okay
Watch Megan Fox take off all her lingerie
Huh, yes, okay
Who called the cops? I'm locked in Guantanamo Bay

What the hell is going on? (Going on, going on)
I cast a spell, I drop a bomb (drop a bomb, drop a bomb)
We say, "Good morning, Vietnam" (Vietnam, Vietnam)
And now it's going, going, gone

Yeah
Bonafide meathead
Bust a couple nuts, buy drugs off the deep web, uh
Smoke a blunt during recess
Google myself all week, hitting refresh, uh
Ain't shit that I regret
I don't really fuck with the he said, she said

PS, I'm back on my BS, 'cause like a monkey bomb on Shangri-La
That's what the whole squad wanted
Telling my mom, "Stop calling"
Sipping that gin and tonic
Thinking my crib been haunted
Vegas strip and I'm all in
Sitting watching paint dry
Swimming with a great white
Tripping 'til my brain fried, huh

What the hell is going on? (Going on, going on)
I cast a spell, I drop a bomb (drop a bomb, drop a bomb)
We say, "Good morning, Vietnam" (Vietnam, Vietnam)
And now it's going, going, gone
And now it's going, going, gone

Что, черт возьми, происходит? (Продолжается, продолжается)
Я произношу заклинание, я бросаю бомбу (бросаю бомбу, бросаю бомбу)
Мы говорим: Доброе утро, Вьетнам (Вьетнам, Вьетнам)
И теперь оно уходит, уходит, уходит

У нас есть шум, от которого маленькие мальчики попадают в мошпиты.
Меня постоянно тошнит от грибов
Две мотыги лежали в моем гробу, но они все еще обшаривают мои карманы.
Я Пистолет Пит, я могу лопнуть, сука, ни в коем случае.
Да, я трахаю всех, кого она режет.
Да, я еду по улице не в ту сторону
Да, я писаю на могилу Бобби, окей

Ха, да, окей
Кто командует? Челюсти сбросят бомбы
Ха, да, окей
Посмотрите, как Меган Фокс снимает все свое нижнее белье
Ха, да, окей
Кто вызвал полицию? Я заперт в Гуантанамо

Что, черт возьми, происходит? (Продолжается, продолжается)
Я произношу заклинание, я бросаю бомбу (бросаю бомбу, бросаю бомбу)
Мы говорим: Доброе утро, Вьетнам (Вьетнам, Вьетнам)
И теперь оно уходит, уходит, уходит

Ага
Настоящая головастая
Разорви парочку орехов, купи наркотики в глубокой сети.
Курите тупо во время перемены
Всю неделю гуглю себя, обновляюсь, эээ
Это не дерьмо, о котором я сожалею
Мне действительно плевать на то, что он сказал, она сказала

PS, я снова в своей ерунде, потому что в Шангри-Ла это как мартышка-бомба.
Это то, чего хотел весь отряд.
Говорю маме: Хватит звонить.
Потягиваю джин с тоником
Думаю, в моей кроватке обитали привидения
Стрип Вегаса, и я в деле.
Сижу и смотрю, как сохнет краска.
Плавание с большой белой
Спотыкаюсь, пока мой мозг не поджарится, да

Что, черт возьми, происходит? (Продолжается, продолжается)
Я произношу заклинание, я бросаю бомбу (бросаю бомбу, бросаю бомбу)
Мы говорим: Доброе утро, Вьетнам (Вьетнам, Вьетнам)
И теперь оно уходит, уходит, уходит
И теперь оно уходит, уходит, уходит