Ya No Volverán Con Woyza - Shotta & Woyza traduction en allemand

Ya No Volverán Con Woyza

Cuando alguien se te va y sabes que no volverá,
Es cuando entiendes la verdad, el tiempo y la vida sin más
Son, orgullos destrozaos como las flores del patio,
Los niños de ahí abajo están jugando al poli-ladrón,
Vamos, la instrumental es mi psicóloga.
No me despedí de ti como quisiera y ahora ya no estás
Ese dinero no puede llenar el karma,
El único instrumento que toco es el alma,
Y quiero, dejar mi huella y no la de misiles,
Yo soy el trópico de capricornio, como Henry Miller,
¿Viste? Dale un beso y un abrazo si te despides
Mañana puede ser un declive, pibe, qué más da quien mire,
Sabes, del baile de la muerte no vuelve nadie,
Espíritu en el aire, has de quedarte con todos los detalles.
No tengo tiempo pa gente cobarde ¿sabes?
Y siempre tengo tiempo pa darle un beso a mi madre
Llamó a la puerta de mi corazón,
Como una roja llama que encendía mi sol,
Siempre estarán en la memoria, aunque eso implique dolor.
Los mejores mueren jóvenes, ¿verdad?
Descansen en paz.

Yo lamento, oh sí,
Sé que te necesito, aún más,
El tiempo nos trató distinto,
Aquellos años no regresaran.

Si esperas que vuelva el pasao, espérate sentao
Estamos de vuelta al futuro, en un mundo conmocionao.
La tecnología nos vuelve solitarios, deshumanizaos, extraños.
Los niños ya no juegan en el patio y somos polvo en el viento.
El Shotta no quiere crecer,
Dame de beber joder, yo nunca voy a obedecer ninguna orden,
Mi orden, cuando el día se enfrenta a la noche,
Pocos placeres como música, sexo y deporte.
Yo era feliz de chico en un triciclo,
Tenemos cosas que contar, si, por eso grito,
Secretos de esqueletos, vuelvo como un asesino en serie al sitio del delito,
Gordito, como Danny Devito.
Ya no volverán, están estancaos en la memoria,
Jugábamos al fútbol con porterías imaginarias.
Tú piensa, la belleza es muy falsa,
Que es la belleza sin morbo, que es una casa sin ventanas.
Salieron invictos los escritores malditos,
Nunca volvieron atrás, están delante de un micro,
La música del alma es transparente, como la alegría y la verdad,
Y si se acaba, deja que descanse en paz.

Descanse en paz, esto es música de verdad, tengo a la Wöyza en el, el puto Shotta está en el micro, 2011, Alcántara 7, Sevilla ciudad, Profundo el disco, no lo olvides, no lo olvides...

Yo lamento, oh sí,
Sé que te necesito
El tiempo nos trató distinto,
Aquellos años no regresaran.

Ya No Volverán Mit Woyza

Wenn jemand von dir geht und du weißt, dass er nicht wiederkehrt,
Dann verstehst du die Wahrheit, die Zeit und das Leben, mehr nicht.
Sie sind zerstörter Stolz, wie die Blumen im Hof,
Die Kinder da unten spielen Räuber und Gendarm,
Los, das Instrumental ist meine Psychologin.
Ich habe mich nicht so von dir verabschiedet, wie ich es wollte, und jetzt bist du nicht mehr da.
Dieses Geld kann das Karma nicht füllen,
Das einzige Instrument, das ich spiele, ist die Seele,
Und ich möchte meine Spur hinterlassen und nicht die von Raketen,
Ich bin der Wendekreis des Steinbocks, wie Henry Miller,
Verstehst du? Gib ihr einen Kuss und eine Umarmung, wenn du dich verabschiedest,
Morgen kann ein Niedergang sein, Kleiner, wen kümmert's, wer hinschaut,
Du weißt, vom Tanz des Todes kehrt niemand zurück,
Geist in der Luft, du musst alle Details behalten.
Ich habe keine Zeit für feige Leute, verstehst du?
Und ich habe immer Zeit, meiner Mutter einen Kuss zu geben.
Sie klopfte an die Tür meines Herzens,
Wie eine rote Flamme, die meine Sonne entzündete,
Sie werden immer in Erinnerung bleiben, auch wenn das Schmerz bedeutet.
Die Besten sterben jung, nicht wahr?
Ruhet in Frieden.

Ich bedauere, oh ja,
Ich weiß, dass ich dich brauche, noch mehr,
Die Zeit hat uns unterschiedlich behandelt,
Diese Jahre werden nicht zurückkehren.

Wenn du erwartest, dass die Vergangenheit zurückkehrt, warte sitzend,
Wir sind zurück in der Zukunft, in einer erschütterten Welt.
Die Technologie macht uns einsam, entmenschlicht, fremd.
Die Kinder spielen nicht mehr im Hof und wir sind Staub im Wind.
Der Shotta will nicht erwachsen werden,
Gib mir was zu trinken, verdammt, ich werde niemals irgendeinen Befehl befolgen,
Meine Ordnung, wenn der Tag auf die Nacht trifft,
Wenige Vergnügen wie Musik, Sex und Sport.
Ich war glücklich als Kind auf einem Dreirad,
Wir haben Dinge zu erzählen, ja, deshalb schreie ich,
Geheimnisse von Skeletten, ich kehre zurück wie ein Serienmörder zum Tatort,
Dicklich, wie Danny Devito.
Sie werden nicht mehr zurückkehren, sie sind im Gedächtnis erstarrt,
Wir spielten Fußball mit imaginären Toren.
Denk nach, die Schönheit ist sehr falsch,
Was ist Schönheit ohne Morbidität, was ist ein Haus ohne Fenster.
Die verfluchten Schriftsteller gingen ungeschlagen hervor,
Sie kehrten nie zurück, sie stehen vor einem Mikrofon,
Die Musik der Seele ist transparent, wie die Freude und die Wahrheit,
Und wenn sie endet, lass sie in Frieden ruhen.

Ruhe in Frieden, das ist wahre Musik, ich habe Wöyza dabei, der verdammte Shotta ist am Mikro, 2011, Alcántara 7, Sevilla Stadt, Profundo das Album, vergiss es nicht, vergiss es nicht...

Ich bedauere, oh ja,
Ich weiß, dass ich dich brauche,
Die Zeit hat uns unterschiedlich behandelt,
Diese Jahre werden nicht zurückkehren.