Paroles et traduction Shotta feat. Dollar - Por Mi

Por Mi

Esto lo hago por mí, ¿Quieres saber que lo que?
Por mi madre trabajando y estudiando a la vez
Por aquellos que creyeron, no perdieron la fe
Por el R.A.P, por mis hermanos de sangre

Yo soy el Shotta, Mi peli es angustiosa
Siempre en la soga, entre el deporte y las drogas
Llevo una mala racha porque ya nada me importa
Desde que mi hermano y yo metimos a papá en una bolsa (Rest in peace)

La vida son luces y sombras
Siempre que puedo sonrío, siempre que puedo celebro
Enséñame algo de verdad, sin filtros
De corazón como "El ruiseñor" de Joselito

Esta va pa' los chavales de mi calle
Los que no pueden salir del barrio, pocas oportunidades
Juntando monedas como el del semáforo
Con la cabeza alta, fuman caramelo en los portales

¿Dónde está ese facha cuando el gobierno le roba?
No saben ni por qué sacan la bandera
Fascistas analfabetos, que pena
El gobierno no soluciona, el gobierno es el problema

Ven que te enseño a escupir, nene
Me suda to' el p*ne to' las salas que llenen
Si tienen amor propio me pondrán dieces
Para sentir el vértigo cuando mi avión despegue

Nadie fluye como el Shotta, que te lo expliquen
Ni Jesucristo, ni el Diablo, yo soy el pique
Piensan que el dinero les hará más guapos
Y yo bebiendo michelada en Mexico, comiendo tacos

Estoy prepara'o, disparando pa' to' los la'os
Preparándome a la contra como Márquez con Pacquiao
Llevo media vida como Amy Winehouse
De rehabilitación en rehabilitación amamonao'

Juego con el fuego, lo toco, me quemo
Lloro como un niño, lo maldigo y me alejo
Si me ves en concierto, soy Gerard Butler entre cientos
Por cierto, hoy cenaremos en el infierno

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

Por mí, por esa soledad
Por esa oscuridad, que se apiade de mí
Por saber afrontar problemas de verdad y no mirar atrás

For Myself (Por mi)

I do this for myself, you wanna know what it is?
For my mother working and studying at the same time
For those who believed, did not lose faith
For RAP, for my blood brothers

I am the Shotta, my movie is an agonizing
Always on the rope, between sports and drugs
I'm having a bad streak because nothing matters to me anymore
Ever since my brother and I put dad in a bag (Rest in peace)

Life is lights and shadows
Whenever I can, I smile, whenever I can, I celebrate
Teach me something true, without filters
From the heart like Joselito's "El ruiseñor"

This goes out to the kids on my street
Those who can't get out of the neighborhood, few opportunities
Gathering coins like the one at the traffic light
With their heads held high, they smoke caramel in the doorways

Where is that fascist when the government steals from him?
They don't even know why they take out the flag
Fascist illiterates, what a shame
The government does not solve, the government is the problem

Come on, I'll teach you to spit it out, baby
I don't give a damn about all the rooms they fill
If they have self-esteem, they'll give me tens
To feel the vertigo when my plane takes off

Nobody flows like Shotta, let them explain it to you
Neither Jesus Christ nor the Devil, I am the sting
They think money will make them handsomer
And I'm drinking Michelada in Mexico, eating tacos

I'm ready, shooting at all sides
Preparing for the counterattack like Márquez with Pacquiao
I've spent half my life like Amy Winehouse
From rehab to rehab, I'm craving

I play with fire, I touch it, I burn myself
I cry like a child, I curse it and walk away
If you see me in concert, I'm Gerard Butler among hundreds
By the way, tonight we'll have dinner in hell

For myself, for that loneliness
For that darkness, that it takes pity on me
For knowing how to face real problems and not look back

For myself, for that loneliness
For that darkness, that it takes pity on me
For knowing how to face real problems and not look back

For myself, for that loneliness
For that darkness, that it takes pity on me
For knowing how to face real problems and not look back

For myself, for that loneliness
For that darkness, that it takes pity on me
For knowing how to face real problems and not look back