Paroles et traduction Shotta feat. Green Valley - Nos Quieren Ver

Nos Quieren Ver

Oye!
Esto es para mi gente
Shotta
Green Valley
Dj Runner
Baguira
Nos quieren ver sumisos, nos quieren ver sometidos

Pero lo importante hermano es como te ves tú a ti mismo.

Nos han hecho creer que para ser mejor persona hay que ser guapo,
Tener mucho dinero y un trabajo de esclavo.
Que no aporte nada al mundo ni mejore la estancia,
Que sólo aporte números a una cuenta bancaria.

Que aporte beneficio a gente sin escrúpulos,
Nos han hecho creer, somos discípulos.
Trabajar y soñar es lo que conocemos,
Nos merecemos un hogar desde que nacemos.

Meter a nuestros niños en un cole,
Donde la enseñanza es pobre porque faltan buenas intenciones.
Van a enseñarte la historia que les convenga, en vez de enseñarte cosas que valga la pena.
¡Esa es la condena!

Los de arriba sólo quieren máquinas,
Esclavos, ansiedad y lástima.
Nos quieren llorando bajo la manta,
Pero si tú me tocas todo se me levanta.

Antes de que muera, dime la verdad aunque me duela.
La vida te hace limpieza cuando menos te esperas, y los amigos de verdad están ahí, siempre te quedan.

Y nos han hecho creer que somos libres,
Pa' que el domingo con el fútbol los problemas se equilibren.
Antes de que sea demasiado tarde, ábrete de corazón con Shotta y Green Valley!

Nos quieren ver encerrados en su jaula,
Nos quieren ver esposados en su oscura habitación.
Nos quieren ver con heridas en el alma...

Nos quieren ver en la calle desahuciados,
Nos quieren ver engañados por la manipulación.
Nos quieren ver como esclavos en los bancos...

(Con sueños en la cabeza y con arena en los bolsillos)

Soñamos con un coche, con trabajo y una casa con terraza,
Con un perro de raza y pasearlo por la plaza.
Nos han hecho creer en sus mentiras, mentiras que amenazan con no hacer feliz en vida.

Y digo yo, que no se trata sólo de cumplir sus objetivos,
Tendrás que ser tú mismo y olvidar estereotipos,
Dibujar tu camino con colores,
No cometas errores anteriores.

Yo quiero hacerte creer, en un mundo sin competición, sin diplomas,
Donde el trabajo sirva pa' ser mejor persona,
Donde el día a día te sirva pa' mejorar,
Donde las preocupaciones no sean quedarse sin hogar.

Si, yo te invito a creer, en que después de la muerte no existe nada my friend,
Te invito a creer,
En una sociedad donde los niños crezcan en familia y la naturaleza sea la única causa de envidia.

Tú quieres ser el mejor,
Salir con fajos de billetes y que te llamen boss, because
Tú y tu estúpido aserción,
La vida es mucho mejor

Они Хотят Видеть Нас

Слушай!
Это для моих людей
Shotta
Green Valley
Dj Runner
Baguira
Они хотят видеть нас покорными, они хотят видеть нас подчинёнными.

Но важно, брат, как ты сам себя видишь.

Нас заставили поверить, что чтобы быть лучше, нужно быть красивым,
Иметь много денег и работать как раб.
Что не приносит никакой пользы миру и не улучшает жизнь,
А только добавляет цифры на банковский счёт.

Что приносит прибыль бессовестным людям,
Нас заставили поверить, мы — ученики.
Работать и мечтать — вот что мы знаем,
Мы заслуживаем дом с самого рождения.

Отдать наших детей в школу,
Где образование слабое, потому что не хватает добрых намерений.
Они научат тебя истории, которая им выгодна, вместо того, чтобы научить тебя чему-то стоящему.
Вот это наказание!

Тем, кто наверху, нужны только машины,
Рабы, тревога и жалость.
Они хотят видеть нас плачущими под одеялом,
Но если ты меня тронешь, во мне всё восстанет.

Прежде чем я умру, скажи мне правду, даже если она причинит мне боль.
Жизнь преподносит тебе чистку, когда ты меньше всего этого ожидаешь, а настоящие друзья остаются, они всегда с тобой.

И нас заставили поверить, что мы свободны,
Чтобы в воскресенье с футболом проблемы уравновешивались.
Прежде чем станет слишком поздно, открой свое сердце Shotta и Green Valley!

Они хотят видеть нас запертыми в своей клетке,
Они хотят видеть нас скованными в своей темной комнате.
Они хотят видеть нас с ранами на душе...

Они хотят видеть нас на улице бездомными,
Они хотят видеть нас обманутыми манипуляциями.
Они хотят видеть нас рабами в банках...

(С мечтами в голове и с песком в карманах)

Мы мечтаем о машине, о работе и доме с террасой,
С породистой собакой, выгуливать её по площади.
Нас заставили поверить в их ложь, ложь, которая угрожает не дать нам быть счастливыми при жизни.

И я говорю, что дело не только в том, чтобы достичь их целей,
Тебе нужно быть собой и забыть о стереотипах,
Раскрасить свой путь красками,
Не повторять прошлых ошибок.

Я хочу, чтобы ты поверила в мир без конкуренции, без дипломов,
Где работа служит для того, чтобы стать лучше,
Где каждый день помогает тебе совершенствоваться,
Где беспокойство не связано с потерей дома.

Да, я приглашаю тебя поверить, что после смерти нет ничего, подруга,
Я приглашаю тебя поверить,
В общество, где дети растут в семье, а природа — единственная причина для зависти.

Ты хочешь быть лучшим,
Разгуливать с пачками денег и чтобы тебя называли боссом, потому что
Ты и твое глупое утверждение,
Жизнь намного лучше.