Paroles et traduction Shotta feat. Suite Soprano - Estas Aqui

Estas Aqui

Somos predeciblemente irracionales
Todas esas cargas, en la espalda.
Darte cuenta de que estás tocando fondo
Pedir ayuda o rendirte del todo.
Mira como se pone mi piel cuando te recuerdo
Espero que algún día este dolor sea útil.
No recibo golpes y me pongo a besar la lona.

Desde que no espero na' de nadie
No me decepcionan.
Las ciudades humanizan
El distinto es señalado.
Visto los cortes
Uso la sonrisa de disfraz.
No hagas como que me entiendes
Que ni estás en mi cabeza ni te ves desde mis ojos.
Pude haber sido un escritor bohemio
Pero había demasiado hijo de puta
Quitándome el sueño.
La opinión de los oyentes me la chupa
La mitad son niños
Y la otra estoy a años.

Morder el polvo cien
Pero nunca una almohada
Esnifo de la linea de tu pentagrama.
Como creer en unos labios
Sabiendo que hay dedos cruzados que juran por Dios.
Yo por las nubes
No me visteis hasta que llovió
Y ahora os coméis mis letras, mi rabia, mi odio
Donde tu viste química, yo sodio,
Osea Na

Lo pierdo todo teniendo las de ganar.
Mi viejo a mi edad tenia dos hijos
Yo no se ni que cojones hacer con la vida
Con esta puta vida sin expectativas
Sin curro, sin casa, sin ganas, sin pasta, sin piba.
Idas y venidas, si das que recibas.
Eh, vais de estereotipos hasta arriba
Tarde o temprano teniais que caer
Estoy perdiendole el miedo al miedo a perder.

-SHOTTA-

Vivo una vida similar a la tuya
Salidas, entradas, subidas, bajadas
Mucha lucha, mucha bulla
Mis colegas de verdad
Viendo el mundo diferente en mi azotea
Estamos juntos, vamos donde sea
Amigos, alcohol, mujeres
El Diablo y Dios discutiendo en un mercedes
Buscando una salida en esta vida tan ardiente
Buscando mantener a mi familia
Ser independiente.
No sentirme una carga en casa de mis padres
No ser un desgraciao, el enganchao de la vida
Un cobarde.
Levantarme en la mañana y verlo todo bien
Todo sano, hermano, estar al cien por cien

Vamos

A los que nunca estaban cuando todo estaba mal
No los voy a querer ver cuando todo vaya bien.
Me levanto, abro la ventana de mi cuarto a ver que hay
¡ Dos pajaros haciendo free style!
Me llaman artista, sigo sin entenderlo
Esta es mi vida, hago lo que me gusta
Y no me lo planteo.
Buenos días boligrafo, cuanto tiempo sin venir
Si no tuviera el rap aqui
Seria un completo infeliz.

Aunque toda esta farsa se llene de bocazas
Si la fama es tener caza, mi escopeta no se cansa
Yo naci con esto, siempre con mis textos
Que suene perfecto, es lo que siempre intento.
Si la muerte viene con cara de un presidente muerto a por mi
Si la religión de cada nación busca mi fin
Si la vida se acaba que sepas nena
Que estaré rapeando mi última letra entre tus piernas.
Me apuñalo el corazón si no te tengo aqui
Eres mi cáliz, hip hop emperatriz, foreva' prim
Vengo con los suite como un soprano
Lo hemos hecho hermano
Deja de buscar y levanta las manos

-SULE B-

Me siento Fidias en el partenón
Tu cuerpo es mi templo de pasión
Los sueños de la gente del montón no son los mios
Ya tengo a Grace Kelly, me falta la mansión
Yo, tu ranero mirando otros culos
Pensando en el tuyo,
"Geba" por dios traémelo
Pensando en si te pondré el anillo
Si crearemos niños, pero qué se yo

Me faltan balas
Y una benelli y doce mili
Quemé la dos iglesias como Pasolini
Apurando la hierba de la bolsa
Admirando a Carracci por sus frescos en Farnese
Haciendo "S" tras noches de rondas
Viendo al cielo caerse entre mis manos blancas
Bebiendo tequila, pensando en tu culo
Valorando si te quiero en el futuro

Trago al suelo, por los que se fueron
A San Pedro le he robado las llaves del cielo
Tengo el corazón de luto, el alma de duelo
Espero con dos huevos como un torero
Tu manisero, machi, angelito negro
Mis perros no han visto milagros
Buscaba mi lolita igual que Kubrick
Mi chica, cubo de rubik pero ya la tengo
Si me voy no vuelvo, hago que no oigo
Solo a mi yoko ono, a mi ninfa de lago
Si me dices ven lo dejo todo, zorra
Cada dia lo veo mas claro.

You Are Here

We are predictably irrational
All those burdens, on my back.
Realizing that you are hitting rock bottom
Asking for help or giving up altogether.
Look how my skin gets when I remember you
I hope that one day this pain will be useful.
I don't get hit and I start kissing the canvas.

Since I don't expect anything from anyone
They don't disappoint me.
Cities humanize
The different is pointed out.
I saw the cuts
I use a smile as a disguise.
Don't act like you understand me
Because you're not in my head nor do you see from my eyes.
I could have been a bohemian writer
But there were too many sons of bitches
Taking away my sleep.
The opinion of the listeners sucks it for me
Half are children
And the other I am years away.

Bite the dust a hundred times
But never a pillow
I sniff the line of your pentagram.
How to believe in lips
Knowing that there are crossed fingers swearing to God.
Me through the clouds
You didn't see me until it rained
And now you eat my lyrics, my rage, my hate
Where you saw chemistry, I sodium,
I mean Na

I lose everything having the winning hand.
My old man at my age had two children
I don't even know what the fuck to do with life
With this fucking life without expectations
No job, no house, no desire, no money, no girl.
Coming and going, if you give you shall receive.
Hey, you're full of stereotypes
Sooner or later you had to fall
I'm losing my fear of the fear of losing.

-SHOTTA-

I live a life similar to yours
Exits, entrances, climbs, descents
A lot of struggle, a lot of fuss
My true colleagues
Seeing the world differently on my roof
We are together, we go wherever
Friends, alcohol, women
The Devil and God arguing in a Mercedes
Looking for a way out in this burning life
Seeking to support my family
To be independent.
Not feeling like a burden in my parents' house
Not to be a wretched, the hooked of life
A coward.
Get up in the morning and see everything is fine
Everything healthy, brother, be one hundred percent

Let's go

To those who were never there when everything was bad
I'm not going to want to see them when things are going well.
I get up, I open the window of my room to see what's up
Two birds doing free style!
They call me an artist, I still don't understand
This is my life, I do what I like
And I don't think about it.
Good morning pen, long time no see
If I didn't have rap here
I would be completely unhappy.

Even if this whole farce is full of loudmouths
If fame is having a hunt, my shotgun doesn't get tired
I was born with this, always with my lyrics
May it sound perfect, that's what I always try.
If death comes with the face of a dead president after me
If the religion of every nation seeks my end
If life is over, know baby
That I'll be rapping my last verse between your legs.
I stab my heart if I don't have you here
You are my chalice, hip hop empress, forever prim
I come with the suite like a soprano
We did it brother
Stop searching and raise your hands

-SULE B-

I feel like Phidias in the Parthenon
Your body is my temple of passion
The dreams of ordinary people are not mine
I already have Grace Kelly, I need the mansion
Me, your frog looking at other asses
Thinking about yours,
"Geba" for God's sake bring it to me
Thinking if I will put the ring on you
If we will create children, but what do I know

I'm out of bullets
And a Benelli and twelve mil
I burned the two churches like Pasolini
Finishing off the weed from the bag
Admiring Carracci for his frescoes in Farnese
Doing "S" after nights of patrols
Seeing the sky fall between my white hands
Drinking tequila, thinking about your ass
Assessing if I love you in the future

Shot to the ground, for those who left
I stole the keys to heaven from Saint Peter
I have a heart of mourning, a soul of mourning
I wait with two eggs like a bullfighter
Your peanut vendor, machi, black little angel
My dogs haven't seen miracles
Looking for my lolita just like Kubrick
My girl, Rubik's cube but I already have her
If I leave I won't come back, I pretend I don't hear
Only to my yoko ono, to my lake nymph
If you tell me to come I'll leave everything, bitch
Every day I see it more clearly.