Paroles et traduction Shotta feat. Suite Soprano - Estas Aqui

Estas Aqui

Somos predeciblemente irracionales
Todas esas cargas, en la espalda.
Darte cuenta de que estás tocando fondo
Pedir ayuda o rendirte del todo.
Mira como se pone mi piel cuando te recuerdo
Espero que algún día este dolor sea útil.
No recibo golpes y me pongo a besar la lona.

Desde que no espero na' de nadie
No me decepcionan.
Las ciudades humanizan
El distinto es señalado.
Visto los cortes
Uso la sonrisa de disfraz.
No hagas como que me entiendes
Que ni estás en mi cabeza ni te ves desde mis ojos.
Pude haber sido un escritor bohemio
Pero había demasiado hijo de puta
Quitándome el sueño.
La opinión de los oyentes me la chupa
La mitad son niños
Y la otra estoy a años.

Morder el polvo cien
Pero nunca una almohada
Esnifo de la linea de tu pentagrama.
Como creer en unos labios
Sabiendo que hay dedos cruzados que juran por Dios.
Yo por las nubes
No me visteis hasta que llovió
Y ahora os coméis mis letras, mi rabia, mi odio
Donde tu viste química, yo sodio,
Osea Na

Lo pierdo todo teniendo las de ganar.
Mi viejo a mi edad tenia dos hijos
Yo no se ni que cojones hacer con la vida
Con esta puta vida sin expectativas
Sin curro, sin casa, sin ganas, sin pasta, sin piba.
Idas y venidas, si das que recibas.
Eh, vais de estereotipos hasta arriba
Tarde o temprano teniais que caer
Estoy perdiendole el miedo al miedo a perder.

-SHOTTA-

Vivo una vida similar a la tuya
Salidas, entradas, subidas, bajadas
Mucha lucha, mucha bulla
Mis colegas de verdad
Viendo el mundo diferente en mi azotea
Estamos juntos, vamos donde sea
Amigos, alcohol, mujeres
El Diablo y Dios discutiendo en un mercedes
Buscando una salida en esta vida tan ardiente
Buscando mantener a mi familia
Ser independiente.
No sentirme una carga en casa de mis padres
No ser un desgraciao, el enganchao de la vida
Un cobarde.
Levantarme en la mañana y verlo todo bien
Todo sano, hermano, estar al cien por cien

Vamos

A los que nunca estaban cuando todo estaba mal
No los voy a querer ver cuando todo vaya bien.
Me levanto, abro la ventana de mi cuarto a ver que hay
¡ Dos pajaros haciendo free style!
Me llaman artista, sigo sin entenderlo
Esta es mi vida, hago lo que me gusta
Y no me lo planteo.
Buenos días boligrafo, cuanto tiempo sin venir
Si no tuviera el rap aqui
Seria un completo infeliz.

Aunque toda esta farsa se llene de bocazas
Si la fama es tener caza, mi escopeta no se cansa
Yo naci con esto, siempre con mis textos
Que suene perfecto, es lo que siempre intento.
Si la muerte viene con cara de un presidente muerto a por mi
Si la religión de cada nación busca mi fin
Si la vida se acaba que sepas nena
Que estaré rapeando mi última letra entre tus piernas.
Me apuñalo el corazón si no te tengo aqui
Eres mi cáliz, hip hop emperatriz, foreva' prim
Vengo con los suite como un soprano
Lo hemos hecho hermano
Deja de buscar y levanta las manos

-SULE B-

Me siento Fidias en el partenón
Tu cuerpo es mi templo de pasión
Los sueños de la gente del montón no son los mios
Ya tengo a Grace Kelly, me falta la mansión
Yo, tu ranero mirando otros culos
Pensando en el tuyo,
"Geba" por dios traémelo
Pensando en si te pondré el anillo
Si crearemos niños, pero qué se yo

Me faltan balas
Y una benelli y doce mili
Quemé la dos iglesias como Pasolini
Apurando la hierba de la bolsa
Admirando a Carracci por sus frescos en Farnese
Haciendo "S" tras noches de rondas
Viendo al cielo caerse entre mis manos blancas
Bebiendo tequila, pensando en tu culo
Valorando si te quiero en el futuro

Trago al suelo, por los que se fueron
A San Pedro le he robado las llaves del cielo
Tengo el corazón de luto, el alma de duelo
Espero con dos huevos como un torero
Tu manisero, machi, angelito negro
Mis perros no han visto milagros
Buscaba mi lolita igual que Kubrick
Mi chica, cubo de rubik pero ya la tengo
Si me voy no vuelvo, hago que no oigo
Solo a mi yoko ono, a mi ninfa de lago
Si me dices ven lo dejo todo, zorra
Cada dia lo veo mas claro.

Ты здесь

Мы предсказуемо иррациональны,
Все эти грузы на спине.
Осознать, что ты на дне,
Просить помощи или сдаться полностью.
Посмотри, как моя кожа покрывается мурашками, когда я вспоминаю тебя,
Надеюсь, когда-нибудь эта боль будет полезна.
Меня не бьют, а я целую пол.

С тех пор, как я ничего ни от кого не жду,
Меня не разочаровывают.
Города очеловечивают,
Отличительный - отмечен.
Я вижу порезы,
Использую улыбку как маскировку.
Не делай вид, что понимаешь меня,
Ты не в моей голове и не видишь моими глазами.
Я мог бы быть богемным писателем,
Но слишком много ублюдков
Лишали меня сна.
Мне плевать на мнение слушателей,
Половина из них - дети,
А другая - я на годы впереди.

Сто раз кусать пыль,
Но никогда - подушку,
Я вдыхаю с линии твоего нотного стана.
Как верить губам,
Зная, что есть скрещенные пальцы, клянущиеся Богом.
Я по облакам,
Вы не видели меня, пока не пошел дождь,
И теперь вы пожираете мои слова, мою ярость, мою ненависть,
Там, где ты видела химию, я - натрий,
То есть Na.

Я теряю все, имея все шансы на победу.
Мой отец в моем возрасте имел двоих детей,
Я даже не знаю, что, черт возьми, делать с жизнью,
С этой чертовой жизнью без ожиданий,
Без работы, без дома, без желания, без денег, без девушки.
Приливы и отливы, даешь - получаешь.
Эй, вы по уши в стереотипах,
Рано или поздно вам придется упасть,
Я теряю страх перед страхом потерять.

-ШОТТА-

Я живу жизнью, похожей на твою,
Выходы, входы, взлеты, падения,
Много борьбы, много шума,
Мои настоящие друзья,
Смотрят на мир по-другому с моей крыши,
Мы вместе, пойдем куда угодно,
Друзья, алкоголь, женщины,
Дьявол и Бог спорят в мерседесе,
Ищу выход в этой такой жаркой жизни,
Стараюсь содержать свою семью,
Быть независимым.
Не чувствовать себя обузой в доме родителей,
Не быть неудачником, заложником жизни,
Трусом.
Просыпаться утром и видеть все хорошо,
Все здорово, брат, быть на все сто.

Давай.

Тех, кого никогда не было рядом, когда все было плохо,
Я не хочу видеть, когда все будет хорошо.
Я встаю, открываю окно своей комнаты, чтобы посмотреть, что там,
Две птицы занимаются фристайлом!
Меня называют артистом, я до сих пор не понимаю этого,
Это моя жизнь, я делаю то, что мне нравится,
И не задумываюсь об этом.
Доброе утро, ручка, как давно тебя не было,
Если бы у меня не было рэпа,
Я был бы совершенно несчастен.

Даже если весь этот фарс полон болтунов,
Если слава - это охота, мое ружье не устает,
Я родился с этим, всегда с моими текстами,
Чтобы звучало идеально, это то, к чему я всегда стремлюсь.
Если смерть придет за мной с лицом мертвого президента,
Если религия каждой нации ищет мой конец,
Если жизнь заканчивается, знай, детка,
Что я буду читать свой последний текст между твоих ног.
Я вонзаю нож в свое сердце, если тебя нет здесь,
Ты мой кубок, хип-хоп императрица, навсегда первая,
Я пришел с сюитой, как сопрано,
Мы сделали это, брат,
Перестань искать и подними руки.

-СУЛЕ Б-

Я чувствую себя Фидием в Парфеноне,
Твое тело - мой храм страсти,
Мечты обычных людей - не мои,
У меня уже есть Грейс Келли, мне не хватает особняка.
Я, твой лягушонок, смотрю на другие задницы,
Думая о твоей,
«Геба», ради Бога, принеси ее мне,
Думая, надену ли я тебе кольцо,
Будем ли мы создавать детей, но что я знаю.

Мне не хватает пуль
И «Бенелли» и двенадцати «лир»,
Я сжег две церкви, как Пазолини,
Докуривая траву из пакета,
Восхищаясь Карраччи за его фрески в Фарнезе,
Делая «S» после ночных патрулей,
Видя, как небо падает между моих белых рук,
Пью текилу, думая о твоей заднице,
Размышляя, хочу ли я тебя в будущем.

Пью до дна, за тех, кто ушел,
У Святого Петра я украл ключи от рая,
Мое сердце в трауре, душа в скорби,
Я жду с двумя яйцами, как тореадор,
Твой арахисовый торговец, мачо, черный ангелочек,
Мои собаки не видели чудес,
Я искал свою Лолиту, как Кубрик,
Моя девушка, кубик Рубика, но она уже у меня,
Если я уйду, я не вернусь, я делаю вид, что не слышу,
Только мою Йоко Оно, мою нимфу из озера,
Если ты скажешь «иди», я брошу все, сучка,
С каждым днем я вижу все яснее.