Paroles et traduction Shotta feat. Víctor Rutty - Superacion

Superacion

Pa to' esa gente que nos apoyó desde el principio
Pa' bien y pa' mal
Pa' los que luchan por superarse día tras día
Se llama superación, bro

"Necesitas calma, campeón", lo que me dice el doctor
Yo le respondo que no, se llama superación
Lo hago por mí, por mi alma, por mi salvación
Lo hago por ti, por el micro, por todo el que me apoyó
La vida es un combate y nunca se sabe cuándo termina
Y yo tengo esta disciplina hasta la última gota de sudor
Lo doy to', voy con Vity pintando trenes el en micro
Esto es más que música, más que graffitis
He superado tantos palos que ya ni me acuerdo
En serio, lo hacemos por amor desde pequeños
Que nada nos frene, la vida duele y arde
Cuando dice tu padre: "Si mañana muero, cuida de tu madre"
Con todo en contra pongan lo que pongan
Superación, la vida es lucha y dolor, así que afronta
He visto la muerte de cerca y le cerré la puerta
He visto el percal, el tiempo es letal, estamos alerta
Y superamos las pruebas, que traigan demonios
Este es el lugar de los dioses, luchamos contra el odio
Contra el miedo a la envidia y el lado oscuro
Soldados de la luz luchando por el rap, te lo juro

Somos tu bendición, claro
Lo que te falta, la fuerza del sol, estamos
En cada micro y encada renglón, hermano
¿De qué se trata? De superación, ahí vamos
Dándolo todo en cada frase
Dejándonos la piel en el combate
Superación constante, esta es la fuerza más grande

Yo soñé, pero sigo siendo pobre
No caí en tus trampas, me ofrecieron ilusiones
Yo soy quien toma mis propias decisiones
No necesito tu sello pa' que escuchen mis canciones
Represento una generación perdida
Drogas y alcohol, robando al guiri que se descuida
Paz y amor a esa gente que me cuida
Recuerda que nada nos frene en esta puta vida.
Me supero en cada párrafo que suelto
Recuérdales, Shotta, que el puto rap ha vuelto
Que hoy estoy aquí, mañana Dios sabe si muerto o vivo,
Al puto límite, disfrutando el momento
Yo ya superé mil retos
La vida son obstáculos, yo ya superé mis miedos
A veces es malo ser tan sincero
Este tema dedicado a to' los compis que se fueron
Los que hicieron que esto suene como suena
Después de tanto esfuerzo el resultado mereció la pena
He luchado contra viento y marea
He crecido haciendo hip hop, superando lo que sea
Libre de cadenas, sellos y esa mierda
Lo que suena es real, de la calle, aunque no lo quieran
Pasa gente enferma que lucha y supera, pa ellos va este tema
Pa' el que no se rinde ante problemas

Somos tu bendición, claro
Lo que te falta, la fuerza del sol, estamos
En cada micro y encada renglón, hermano
¿De qué se trata? De superación, ahí vamos
Dándolo todo en cada frase
Dejándonos la piel en el combate
Superación constante, esta es la fuerza más grande

Самосовершенствование

Для всех тех, кто поддерживал нас с самого начала
И в хорошие, и в плохие времена
Для тех, кто изо дня в день борется за свое самосовершенствование
Это называется самосовершенствованием, дорогая

«Ты должен успокоиться, чемпион», — говорит мне доктор
Я отвечаю, что нет, это называется самосовершенствованием
Я делаю это для себя, для своей души, для своего спасения
Я делаю это для тебя, для микрофона, для всех, кто меня поддерживает
Жизнь — это борьба, и никогда не знаешь, когда она закончится
И у меня есть эта дисциплина до последней капли пота
Я отдаю всего себя, я вместе с Вити раскрашиваю поезда в микро
Это больше, чем музыка, больше, чем граффити
Я преодолел столько трудностей, что уже и не помню
Серьезно, мы делаем это с любовью с самого детства
Пусть ничто нас не останавливает, жизнь болит и жжет
Когда твой отец говорит: «Если завтра я умру, позаботься о своей матери»
Несмотря ни на что, что бы ни случилось
Самосовершенствование, жизнь — это борьба и боль, так что справляйся
Я видел смерть вблизи и закрыл перед ней дверь
Я видел обстоятельства, время смертельно, мы начеку
И мы выдерживаем испытания, пусть приходят демоны
Это место богов, мы боремся против ненависти
Против страха перед завистью и темной стороной
Солдаты света, сражающиеся за рэп, клянусь тебе

Мы твоя благодать, конечно же
То, чего тебе не хватает, сила солнца, мы есть
В каждом микрофоне и в каждой строке, сестра
О чем речь? О самосовершенствовании, давайте
Отдавая все в каждой фразе
Оставляя свою душу в битве
Постоянное самосовершенствование, это величайшая сила

Я мечтал, но я все еще беден
Я не попал в твои ловушки, мне предлагали иллюзии
Я принимаю свои собственные решения
Мне не нужен твой лейбл, чтобы люди слушали мои песни
Я представляю потерянное поколение
Наркотики и алкоголь, воруя у туристов, которые теряют бдительность
Мир и любовь тем людям, которые заботятся обо мне
Помни, что ничто не может остановить нас в этой чертовой жизни.
Я совершенствуюсь в каждом параграфе, который выпускаю
Напомни им, Шотта, что чертов рэп вернулся
Что сегодня я здесь, а завтра Бог знает, мертв или жив,
На пределе, наслаждаясь моментом
Я уже преодолел тысячу испытаний
Жизнь полна препятствий, я уже преодолел свои страхи
Иногда бывает плохо быть таким откровенным
Этот трек посвящен всем товарищам, которые ушли
Тем, кто сделал так, что это звучит именно так
После стольких усилий результат того стоил
Я боролся с ветрами и тайфунами
Я рос, занимаясь хип-хопом, преодолевая все, что угодно
Свободный от цепей, лейблов и этого дерьма
То, что звучит, это реальность, с улицы, даже если они этого не хотят
Больные люди борются и преодолевают, эта тема для них
Для тех, кто не сдается перед проблемами

Мы твоя благодать, конечно же
То, чего тебе не хватает, сила солнца, мы есть
В каждом микрофоне и в каждой строке, сестра
О чем речь? О самосовершенствовании, давайте
Отдавая все в каждой фразе
Оставляя свою душу в битве
Постоянное самосовершенствование, это величайшая сила