Paroles et traduction Shotta - El Luchador

El Luchador

El luchador
Pura pasión demostrada, pura convicción en cada entrada
Nada le para, dando la cara, su gente está en la grada
Hecho por y para la batalla, puedes verlo en su mirada
Se crio bajo el sol y el aullido de los lobos
Él luchó sin pudor contra ti y contra todo
Son leyendas de pasión, en el cielo y en el lodo
Puedes verlo en su mirada agotada que lo dio todo

Concentración, pom, lo que aprendiste
En funcionamiento en cada entrenamiento, sin despistes
¿A qué viniste?
Vine a sufrir, a sacrificarme, a darlo todo por mí, por los míos
Vine hasta aquí pa quedarme
Dinero no es el premio, me salto esa valla
La familia y los amigos, vaya si son mis medallas
La victoria o la derrota, no le tengo miedo a nada
Sé que estuve al 100% y nunca tiré la toalla
Ponte los guantes y siente, pónmelo delante, enfrente
Respeto al contrincante siempre, luchadores siempre
Entrenamiento diario, se llama fe
Positivo siempre, no está entre mis planes perder
Anoche vi amanecer con el sol y tuve un déjà vu
Pasando por encima, tocando la cima hasta la moon
Luna llena, con lobos como guerreros aullando
Sin miedo a sufrir, sin miedo a morir luchando

El luchador
Pura pasión demostrada, pura convicción en cada entrada
Nada le para, dando la cara, su gente está en la grada
Hecho por y para la batalla, puedes verlo en su mirada
Se crio bajo el sol y el aullido de los lobos
Él luchó sin pudor contra ti y contra todo
Son leyendas de pasión, en el cielo y en el lodo
Puedes verlo en su mirada agotada, que lo dio todo

El dolor es pasajero pero cuando rapeo
Son Anderson Silva y John Johnson
Fenómeno como un ciclón
La voluntad, el sacrificio, el vicio de ganar
Ya has perdido si piensas que nunca lo conseguirás
Si Dios bajara esta sería su religión, lucha
No están pegando tus puños, pega el corazón
Salir ileso en la reyerta de la vida es imposible
Las heridas son impredecibles, yeah yeah, conflagraciones
Sin prisa, sin pausa, la técnica se luce
La paciencia es amarga pero sus frutos dulces
Es el combate de la vida, es el último intento
Siento cada movimiento hasta el último aliento
Por el fuego y el destino, por lo bueno del camino
Por las gotas de sudor en el suelo que piso, sigo
Tres minutos, un asalto, aquí no hay mártir
Sacando la furia como Tom Hardy, the warrior

El luchador
Pura pasión demostrada, pura convicción en cada entrada
Nada le para, dando la cara, su gente está en la grada
Hecho por y para la batalla, puedes verlo en su mirada
Se crio bajo el sol y el aullido de los lobos
Él luchó sin pudor contra ti y contra todo
Son leyendas de pasión, en el cielo y en el lodo
Puedes verlo en su mirada agotada que lo dio todo

The Fighter

The Fighter
Pure passion displayed, pure conviction in every entrance
Nothing stops him, facing everything head-on, his people are in the stands
Made for and by the battle, you can see it in his eyes
He was raised under the sun and the howl of the wolves
He fought shamelessly against you and against everything
These are legends of passion, in the sky and in the mud
You can see it in his exhausted gaze, he gave his all

Concentration, boom, what you learned
In action at every training session, no distractions
What did you come for?
I came to suffer, to sacrifice, to give everything for me, for my people
I came here to stay
Money is not the prize, I jump over that fence
Family and friends, those are my medals
Victory or defeat, I'm not afraid of anything
I know I was at 100% and never threw in the towel
Put on your gloves and feel, put it in front of me, face to face
Respect for the opponent always, fighters always
Daily training, it's called faith
Always positive, losing is not in my plans
Last night I saw the sunrise and had a déjà vu
Passing over, touching the top, reaching for the moon
Full moon, with wolves howling like warriors
Without fear of suffering, without fear of dying fighting

The Fighter
Pure passion displayed, pure conviction in every entrance
Nothing stops him, facing everything head-on, his people are in the stands
Made for and by the battle, you can see it in his eyes
He was raised under the sun and the howl of the wolves
He fought shamelessly against you and against everything
These are legends of passion, in the sky and in the mud
You can see it in his exhausted gaze, he gave his all

The pain is temporary but when I rap
They are Anderson Silva and John Johnson
Phenomenon like a cyclone
The will, the sacrifice, the vice of winning
You've already lost if you think you'll never make it
If God came down, this would be his religion, fighting
It's not your fists hitting, it's your heart
To come out unscathed in the brawl of life is impossible
The wounds are unpredictable, yeah yeah, conflagrations
Without haste, without pause, the technique shines
Patience is bitter but its fruits are sweet
It's the fight of life, it's the last attempt
I feel every movement until my last breath
For fire and destiny, for the good of the path
For the drops of sweat on the ground I tread, I continue
Three minutes, one round, there is no martyr here
Unleashing the fury like Tom Hardy, the warrior

The Fighter
Pure passion displayed, pure conviction in every entrance
Nothing stops him, facing everything head-on, his people are in the stands
Made for and by the battle, you can see it in his eyes
He was raised under the sun and the howl of the wolves
He fought shamelessly against you and against everything
These are legends of passion, in the sky and in the mud
You can see it in his exhausted gaze, he gave his all