Paroles et traduction Shotta - El Mundo Está Pintao a Mano

El Mundo Está Pintao a Mano

Si te apuñalan, el mundo esta pintao a mano
Si se desangra, el mundo esta pintao a mano
Si no te importa na, el mundo esta pintao a mano
Dale la mano al demonio Sevilla es sueño hermano
Si te apuñalan, el mundo esta pintao a mano
Si todo falla, el mundo esta pintao a mano
Si el sol te quema, el mundo esta pintao a mano
Dale la mano al demonio Sevilla es sueño hermano.

Yo como en la liga de elefantes, vocales consonantes,
Tu juegas en la liga cocaina anti-frustrante.
Hablas mas de la cuenta, me haces que sangre,
Hasta se lee que improvisas y suena mas guapo busca un tanque
Pa darme, zumbarme, mejor escondete.
Me suda la polla tela el boli es mi colega y sabe que:
Entretenimiento con un folio es entrenamiento insuperable.
Talento, aprobé la selectividad copiandome,
España es mi complice.
Odiarme ¿pa que?
Sevilla esta en mi dedo indice.
Dedicao a mis vecinos que escuchan rap,
Que pillen micros antes que un paquete de chester (que va).
Estais hablando de condiciones sociales pero
Vuestras conversaciones siempre se quedan en el aire, hoy no quiero!
Pasasela a otro quiero estar cuerdo,
Agilidad mental, se me fue por patas, no me acuerdo!
Tengo fe,
La primera vez que me oiste fue en Tape,
Tape es una cinta de cassette
El mundo esta pintao a mano,
Con esos zapatos y esa cara es normal que te guste Alex Ubago hermano.
¿Quien lo diria? (ye)
Gasto el dinero de conciertos en tonterias.
La lata los billetes hasta la enfermeria;
Tos mis compis quieren que los invite a brasileiras,
¿Un poco cerdo por mi parte no seria?
Lo siento tia,
Tu coño es la alegria de mi vida pero pincha
Asi que Nacho ya no se fia.
Lo siento por ti
Yo solo soy otro MC del Guadalquivir hermano,
El mundo esta pintao a mano!

Mira, mira, mira Shotta decia que era hardcore,
Haciendo canciones bonitas te lo dije ese se vende por un fajo!
Te deberia de lanzar un dardo de mercurio, claro,
Podemos hacer un trato
Haz como el que te caes y me comes el nabo.
Date prisa niña toma una cerveza,
Yo un gansta de Brooklin? Luego me parti de risa.
Sal con esa pinta por aqui por los marteles
Los niños te escupirán y serán gapos verdes.
Quieren los verdes vivir en un jardin alegre
Sin moverse y tu rap solo podrá morirse.
Experto del micro abierto la fama es un furuculo,
Escupo viento en cada aliento le hablo a mis discipulos.
¿Mi rap es ofensivo? cierto.
Quiero al presidente muerto atao con un cable en el aeropuerto.
Voy a pata sin vehiculo (¿grabas discos?)
Como Miguel Bosé o Bisbal, tu culo es publico.
No es mi caso,
Un científico terco buscando el verso perfecto fue quien dio el paso.
Si voy con mis colegas, ponme 60 copas
El mundo pinté con un pincel y un rotulador Carioca.
Chacho Broda siempre tiene ganas
Desde la ventana ve a gitanos negociar con caravanas,
Apunta el movil de tu hermana
Y dile que tengo ganas
Shotta Alcantara 7 inflama!

The World is Painted by Hand

If they stab you, the world is painted by hand
If it bleeds, the world is painted by hand
If you don't care, the world is painted by hand
Shake hands with the devil, Seville is a dream, brother
If they stab you, the world is painted by hand
If everything fails, the world is painted by hand
If the sun burns you, the world is painted by hand
Shake hands with the devil, Seville is a dream, brother.

I eat in the league of elephants, vowels consonants,
You play in the cocaine league, anti-frustrating.
You talk too much, you make me bleed,
It even reads that you improvise and it sounds cooler, find a tank
To give me, to shoot me, better hide.
I don't give a damn, the pen is my colleague and he knows that:
Entertainment with a folio is unbeatable training.
Talent, I passed the selectivity test by copying,
Spain is my accomplice.
Hate me, what for?
Seville is on my index finger.
Dedicated to my neighbors who listen to rap,
May they get mics before a pack of Chester (come on).
You're talking about social conditions but
Your conversations always stay in the air, not today!
Pass it on to someone else, I want to be sane,
Mental agility, it went out of my legs, I don't remember!
I have faith,
The first time you heard me was on Tape,
Tape is a cassette tape
The world is painted by hand,
With those shoes and that face it's normal that you like Alex Ubago, brother.
Who would have thought? (yeah)
I spend the money from concerts on nonsense.
I can the bills all the way to the infirmary;
All my buddies want me to invite them to Brazilian girls,
Wouldn't that be a bit piggish of me?
I'm sorry girl,
Your pussy is the joy of my life but it stings
So Nacho doesn't trust anymore.
I'm sorry for you
I'm just another MC from the Guadalquivir, brother,
The world is painted by hand!

Look, look, look Shotta said he was hardcore,
Making pretty songs, I told you he sells out for a wad!
I should throw a mercury dart at you, of course,
We can make a deal
Pretend you fall and suck my dick.
Hurry up girl, have a beer,
Me a Brooklyn gangster? Then I burst out laughing.
Go out with that look around here by the hammers
The kids will spit on you and they will be green hunks.
They want the greens to live in a happy garden
Without moving and your rap can only die.
Open mic expert, fame is a furuncle,
I spit wind in every breath, I speak to my disciples.
Is my rap offensive? True.
I want the president dead tied with a cable at the airport.
I walk without a vehicle (do you record albums?)
Like Miguel Bosé or Bisbal, your ass is public.
It's not my case,
A stubborn scientist looking for the perfect verse was the one who took the step.
If I go with my colleagues, give me 60 drinks
I painted the world with a brush and a Carioca marker.
Chacho Broda always wants it
From the window he sees gypsies negotiating with caravans,
Point your sister's cell phone
And tell her I want it
Shotta Alcantara 7 inflamed!