Paroles et traduction Shotta - El Ninja

El Ninja

Yo lo vi, yo lo vi, yo lo vi, caminaba por la sombra,
Llevaba la cara tapada, era él, era él, era él, dicen
Que viene de muy lejos, de muy lejos, muy lejos, es una
Leyenda, yo creo que era un ninja

[Estribillo]
Que no es por vacilar y no es por dármelas de chulo,
Las letras de ese disco las hago yo en diez minutos.
Yo soy el ninja floto en el aire,
Escribo en mi cárcel como Miguel Hernández,

Sin complejos, seguro.
Mi trabajo no es vender es mantenerme puro,
Tengo libertad para bailar en pelotas
Trae tu tropa en pro del Hip-Hop lo único que importa.

Yo saco letras que pinchan,
Soy el shiki shiki-Shotta, tengo el estilo de un ninja,
Y siempre tengo un boli a mano,
Soy un mono medio marciano hermano de mis hermanos,
Tu ¿Qué estás hablando? Ellos no se contentan con tener un Ferrari
No, ellos quieren verte andando cari.
Tienen menos corazón que el Telemarketing (brrr)
Ey, para presidente El Fary.
Si mi futuro está nublado,
¿Alguna obligación en ti? Vivir y no acabar colgao.
¿El video de Sangre estaba copiao?
El próximo es un video porno con Berta Collado, flipao.
Tu disco de oro mejoro, me salen polen de poros
Soy un misterio como al tumba de Horus,
Mi firma, mi enigma, mi búsqueda digna
De Sevilla y de rimas soy arqueólogo.
Mundo de luz, eso es lo que yo quiero,
El poder de la cruz, inmortalidad espero.
Que estoy obsesionado, que me rallo por na si...
A mí me gusta esto en este mundo soy feliz.
Con el cuerpo de hip, con toda la cara de hop
Y el gusanillo en el estómago,
Para escribir tienes que sufrir, pruébalo novato esto viene sin prólogo
Yo soy el ninja psicópata benévolo
Nada llena más que la música
Ni las mujeres ni el dinero, ella sí que es única,
La cabrona tiene genes, su sangre es Betadine,
El Shotta es lo que tiene, ya sabes para que vine,
Para hablar con los delfines.
¿Quién quiere un premio Guiness?
El mundo está muerto de hambre ya,
En esa casa suena jazz antiguo, la paz existe.
Me visitan ¿y yo? En calcetines
Están y no están, la industria malvive,
¿Que no? Antes de sacar un disco yo ya era fan del rap en español, así que imaginen.
¡Sangra, sangra Berlusconi!,
Este es el fuego de la venganza,
Chupe-ton en tu cadera nena, luna venidera está en la casa
Puro rap en este track, no hay más que hablar,
Griffi y Shotta en tu ciudad

[Estribillo]
Que no es por vacilar y no es por dármelas de chulo,
Las letras de ese disco las hago yo en diez minutos.
Yo soy el ninja floto en el aire,
Escribo en mi cárcel como Miguel Hernández,

Sin complejos, seguro.
Mi trabajo no es vender es mantenerme puro,
Tengo libertad para bailar en pelotas
Trae tu tropa en pro del Hip-Hop lo único que importa.

Ниндзя

Я видел его, я видел его, я видел его, он шел в тени,
Его лицо было скрыто, это был он, это был он, это был он, говорят
Он пришел издалека, издалека, издалека, он
Легенда, я верю, что он был ниндзя

[Припев]
Это не пустые слова и не хвастовство,
Текст этой песни я сочинил за десять минут.
Я ниндзя, я плыву по воздуху,
Пишу в своей тюрьме как Мигель Эрнандес,

Без комплексов, с уверенностью.
Моя работа - не продавать, а оставаться собой,
Я свободен танцевать в чем мать родила
Приведи свою команду ради хип-хопа, это единственное, что имеет значение.

Я произношу слова, которые задевают,
Я Шики-Шики-Шотта, стиль ниндзя,
И у меня всегда наготове ручка,
Я обезьяна, наполовину марсианин, брат своих братьев,
Что ты там говоришь? Им мало иметь Феррари,
Нет, они хотят видеть тебя пешком, дорогая.
У них меньше сердца, чем у телемаркетинга (брр)
Эй, Эл Фари на пост президента.
Если мое будущее туманно,
В чем твоя обязанность? Жить и не вздернуться.
Клип "Кровь" был украден?
Следующий будет порно-клип с Бертой Коллодо, с ума сошел.
Твой золотой диск я улучшил, пыль летит из пор
Я загадка, как гробница Гора,
Моя подпись, загадка, мое достойное поиска
Исследование Севильи и рифм, я археолог.
Мир света, вот чего я хочу,
Сила креста, надеюсь на бессмертие.
Что я одержим, что я переживаю из-за ерунды, если...
Мне это нравится, я счастлив в этом мире.
С телом хип, с наглым лицом хоп
И мурашками по коже,
Чтобы писать, надо страдать, попробуй, новичок, это без пролога
Я ниндзя, психопат, но доброжелательный
Ничто не наполняет больше, чем музыка,
Ни женщины, ни деньги, она уникальна,
В этой стерве есть гены, ее кровь - бетадин,
Шотта такой, какой он есть, ты знаешь, зачем я пришел,
Чтобы поговорить с дельфинами.
Кто хочет премию Гиннеса?
Мир уже умирает от голода,
В этом доме звучит старый джаз, мир существует.
Они приходят ко мне, а я? В носках
Они есть и их нет, индустрия нищенствует,
Что нет? Еще до выхода диска я был фанатом испанского рэпа, так что представь.
Кровоточи, кровоточи, Берлускони!
Это огонь мести,
Чупетон на твоем бедре, детка, полная луна в доме
Чистый рэп в этом треке, больше не о чем говорить,
Гриффи и Шотта в твоем городе

[Припев]
Это не пустые слова и не хвастовство,
Текст этой песни я сочинил за десять минут.
Я ниндзя, я плыву по воздуху,
Пишу в своей тюрьме как Мигель Эрнандес,

Без комплексов, с уверенностью.
Моя работа - не продавать, а оставаться собой,
Я свободен танцевать в чем мать родила
Приведи свою команду ради хип-хопа, это единственное, что имеет значение.