Paroles et traduction Shotta - Magia

Magia

Yo mataría a Juan Magan a pedradas, y luego me iría a cenar
La música es sagrada, amor y pura voluntad
No se te olvide nada, a quién quieres, en quién confías
La magia de la vida hay que saberla llevar
Yo llevo el puto rap metido al fondo en mi corazón
Los pelos de punta del cuerpo es la misión de mi canción
Anda, grita, salta, folla, bebe, come bien,
Lucha, piensa, baila, canta, ríe y llora mientras puedas
Rapero 100%, sin atrezo
Con sangre de verdad, esto no es kétchup
Si empiezo este proyecto sin un sello, da igual
Porque suena gordo
Mi misión en la vida no es ser guapo, rico o famoso
Las emociones no se pueden esconder
Salen de dentro como una tormenta al anochecer
Estallan, la gente mala en el mundo no tiene alma
Si eres buena persona y trabajas duro, cosas buenas pasan
¿Cuántas mujeres matan los machistas cada año?
No veo manifestaciones colapsando el tráfico
A veces cuesta porque la vida no es fácil
Un gran corazón tenía Gandhi, no tu amigo el nazi
Cuesta creer en un mundo sin compasión
Donde familias desahuciás son un número más del montón
Llevo esta mierda metida en el corazón
Mi flow está en la cresta, y aun así a veces cuesta

Si me estás escuchando, no estás solo
Si crees que todo es una mierda, que te has vuelto loco
Mañana será otro día, así que ordena tu cabeza
Y piensa, que a veces cuesta
Viviendo con ansia, solo la música nos sacia
Por eso hacemos magia
Solventando los problemas (¿?)

La magia es vivir, no es un truco, pruébalo
La magia es sentir que estamos vivos, en acción
Ten valor, insensato, no temas al tiempo
Es un don, acéptalo, el amor es el amor, tú siémbralo
Es levantarse cada día con un sueño
Luchar y currar con empeño, nunca rendirse, tú sé tu dueño
Soñamos con salir de la miseria, primi
Nos la suda Justin Bieber y su Lamborgini
Te lo dije, tiempos oscuros aguantaremos
La misión es material, es algo más que ese dinero
La magia es conseguir llegar a fin de mes
Ya ves, me digo a mí mismo si quiero puedo
Dedica el tiempo a lo que más te guste, y busca una salida
El tiempo no es oro, el tiempo es vida
La misma que se te rompe cuando un amigo te miente
O cuando tu chica te dice que el amor no es suficiente
Así de claro, la magia es como el orgasmo
Llega como un huracán y te deja con espasmos
Se escandalizan cuando rapers insultamos
Pero no cuando el gobierno toma medidas contra el ciudadano
Me dejo el corazón en cada métrica
Siento de verdad el rap, como en Sudamérica
No le hace falta un sello discográfico a mi flow, no, gracias
¿Sabes por qué? Porque mi flow es magia

Si me estás escuchando, no estás solo
Si crees que todo es una mierda, que te has vuelto loco
Mañana será otro día, así que ordena tu cabeza
Y piensa, que a veces cuesta
Viviendo con ansia, solo la música nos sacia
Por eso hacemos magia

Магия

Я бы забил камнями Хуана Магана, а потом пошел бы ужинать
Музыка священна, любовь и чистая воля
Не забывай ни о чем, кого любишь, кому доверяешь
Магию жизни нужно уметь нести
Я несу этот чертов рэп глубоко в своем сердце
Мурашки по телу — вот миссия моей песни
Давай, кричи, прыгай, занимайся любовью, пей, ешь хорошо,
Борись, думай, танцуй, пой, смейся и плачь, пока можешь
Рэпер на 100%, без прикрас
С настоящей кровью, это не кетчуп
Если я начну этот проект без лейбла, неважно
Потому что звучит круто
Моя миссия в жизни — не быть красивым, богатым или знаменитым
Эмоции невозможно скрыть
Они выходят изнутри, как гроза в сумерках
Взрываются, у плохих людей в мире нет души
Если ты хороший человек и много работаешь, хорошие вещи случаются
Сколько женщин убивают мачисты каждый год?
Я не вижу демонстраций, блокирующих движение
Иногда тяжело, потому что жизнь нелегка
У Ганди было большое сердце, а не у твоего друга нациста
Трудно поверить в мир без сострадания
Где выселенные семьи — просто цифра в общей массе
Я несу эту хрень в своем сердце
Мой флоу на гребне волны, и все же иногда тяжело

Если ты меня слушаешь, ты не одна
Если ты думаешь, что все дерьмово, что ты сошла с ума
Завтра будет новый день, так что приведи мысли в порядок
И подумай, что иногда бывает тяжело
Живя с тревогой, только музыка нас насыщает
Поэтому мы творим магию
Решая проблемы

Магия — это жить, это не трюк, попробуй
Магия — это чувствовать, что мы живы, в действии
Будь смелой, безрассудная, не бойся времени
Это дар, прими его, любовь есть любовь, ты посей ее
Это просыпаться каждый день с мечтой
Бороться и работать усердно, никогда не сдаваться, будь своей хозяйкой
Мы мечтаем выбраться из нищеты, красотка
Нам плевать на Джастина Бибера и его Ламборгини
Я говорил тебе, темные времена мы переживем
Миссия материальна, это нечто большее, чем просто деньги
Магия — это дожить до конца месяца
Вот видишь, я говорю себе, если я хочу, я могу
Посвящай время тому, что тебе больше всего нравится, и ищи выход
Время — не золото, время — это жизнь
Та самая, которая разбивается, когда друг тебе лжет
Или когда твоя девушка говорит тебе, что любви недостаточно
Вот так вот, магия как оргазм
Приходит как ураган и оставляет тебя в конвульсиях
Они возмущаются, когда рэперы оскорбляют
Но не тогда, когда правительство принимает меры против граждан
Я вкладываю свое сердце в каждую строчку
Я по-настоящему чувствую рэп, как в Южной Америке
Моему флоу не нужен лейбл, нет, спасибо
Знаешь почему? Потому что мой флоу — это магия

Если ты меня слушаешь, ты не одна
Если ты думаешь, что все дерьмово, что ты сошла с ума
Завтра будет новый день, так что приведи мысли в порядок
И подумай, что иногда бывает тяжело
Живя с тревогой, только музыка нас насыщает
Поэтому мы творим магию