Paroles et traduction Shotta - No Hay Pique

No Hay Pique

No hay pique, no hay pique, no hay pique,
Mis compis de Sevilla, no hay pique,
Mi gente en Málaga sabes que, no hay pique,
Mi peña en Barcelona, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

El tiempo que tenemos es corto pa gastarlo odiando,
Si te congelas en él pierdes la vida mientras tanto,
En la nevera queda, la última cerveza,
Piensa ¿qué más da sí esta mierda es moderna o vieja?
Suena gordo como un barco nena, aquí te pillo,
El festín del estilo, brillo, sexo con cuchillos, aquí temazo.
El humorista nunca pierde la chispa
Ni se pica, de alardes nunca tira, tiene un master en sonrisas,
El show de Cleveland, fumando yerba se inspira.
Esperanza Aguirre va a prohibirme la alcaldía,
Si eres votante del PP y nadie te comprende
Cómprate un peine verde, mejor un Jes Extender.
Las amistades de verdad no necesitan drogas,
Para sentirse bien las unas con las otras atiende.
Soy un alien, sin tetas de silicona en mi baile,
Natural como el aire.
De mi neurona principal no hay noticia,
Solo quedan cenizas como en la pastilla de la cachimba,
Quizás, yo me complique con el flow que apliqué,
Así que pilla el ticket y pídete un Cacique, no hay pique.

Mis locos de Valencia, no hay pique,
Esas fiestas en Madrid, no hay pique,
Esos muyayos canarios en la isla.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Mis hermanos en Córdoba, no hay pique,
Licor Kafé de Ourense, no hay pique,
Fiesteros en Ibiza, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Si el destino tiene para mi guardao sufrimiento,
Un guerrero dentro de mí siempre a luchar está dispuesto
Estoy con los borrachos y los sin techo, estoy bajo el flexo,
Estoy inmerso en el verso, terco y puerco, el Shotta oscuro ha vuelto.
El flow de esquina, contamina la oficina,
El pecho atrapao como serpientes en vitrinas,
Tengo, veneno en el cuaderno, el flow difícil let it be,
La fisis, this is técnica limpia como Nowitzski ¡uh!
Odiador en serie pilla mi consejo,
Preocúpate de tu propio culo de no dejarlo al descubierto,
Le paso mi sonda mental mi soga verbal al micro,
SHO doble T-A, ¿me explico?

No hay pique, no hay pique, no hay pique.
Si no entiendes esto que alguien te lo explique.

Нет пикировки

Нет пикировки, нет пикировки, нет пикировки,
Мои друзья из Севильи, нет пикировки,
Мои ребята в Малаге, ты знаешь, нет пикировки,
Моя банда в Барселоне, нет пикировки.
Если ты этого не понимаешь, пусть кто-нибудь тебе объяснит.

Время, которое у нас есть, слишком коротко, чтобы тратить его на ненависть,
Если ты зацикливаешься на нем, то теряешь жизнь в ожидании,
В холодильнике осталось последнее пиво,
Подумай, какая разница, современная эта хрень или нет?
Звенит жирно, как корабельный гудок, дорогая, вот я тебя поймал,
Пиршество стиля, блеск, секс с ножами, вот темочка.
Комик никогда не теряет искры,
Он не поддается на уколы, не бросается вычурными словами, он мастер улыбок,
Шоу Кливленда, вдохновляется травой.
Эсперанса Агирре собирается запретить мне мэрию,
Если ты не понимаешь
Купи себе зеленый гребень, лучше Jes Extender.
Настоящим друзьям не нужны наркотики,
Чтобы чувствовать себя хорошо, друг с другом нужно быть чуткими.
Я пришелец, без силиконовых сисек на танцполе,
Естественный, как воздух.
Из моей главной нервной клетки нет новостей,
Остались только пепел, как в таблетке кальяна,
Может быть, я мудрю с флоу, который выбрал,
Так что бери билет и закажи себе Cacique, нет пикировки.

Мои отвязные из Валенсии, нет пикировки,
Те вечеринки в Мадриде, нет пикировки,
Эти канарские разгильдяи на островах.
Если ты этого не понимаешь, пусть кто-нибудь тебе объяснит.

Мои братушки в Кордове, нет пикировки,
Ликер Кафе в Оуренсе, нет пикировки,
Гуляки на Ибице, нет пикировки.
Если ты этого не понимаешь, пусть кто-нибудь тебе объяснит.

Если судьба приготовила мне страдания,
Воин во мне всегда готов сражаться,
Я с пьяницами и бездомными, я под настольной лампой,
Я погружен в слова, упрямый и грязный, вернулся темный Shotta.
Уличный флоу, проникает в офис,
Грудная клетка схвачена, как змеи в витринах,
У меня яд в тетради, флоу трудный, пусть будет,
Физика, это чистая техника, как Nowitzski, ух!
Ненавистник по натуре, прими мой совет,
Заботься о своем собственном попку, чтобы не оставить его открытым,
Я пропускаю свой ментальный зонд, свою вербальную петлю через микрофон,
SHO двойное T-A, поняла?

Нет пикировки, нет пикировки, нет пикировки.
Если ты этого не понимаешь, пусть кто-нибудь тебе объяснит.