Bien, muy bien, si peña, seguimos aquí... en el 95.pecho trayendo la mejor mierda que existe en esta puta jodida atmosfera
Gut, sehr gut, ja Leute, wir sind immer noch hier... bei 95.brust und bringen den besten Scheiß, den es in dieser verdammten Atmosphäre gibt
Y ahora desde Sevilla nos llega una brutal hecatombe... llamada el puto Shotta... y el titulo de la desgracia es algo así como... ¡No pueden comprarme!
Und jetzt erreicht uns aus Sevilla eine brutale Hekatombe... genannt der verdammte Shotta... und der Titel des Unglücks lautet etwa so... Sie können mich nicht kaufen!
Dámelo, esto sale de un sitio en el que no hay playa
Gib's mir, das kommt von einem Ort, an dem es keinen Strand gibt
El culo de España, aquí se está bien vaya, escucha y calla
Der Arsch Spaniens, hier ist es gut, Mann, hör zu und halt die Klappe
Cállate y saluda a tu vecino
Halt die Klappe und grüß deinen Nachbarn
En Sevilla te desmayas y seguro que alguien se para, primo
In Sevilla fällst du um und sicher hält jemand an, Kumpel
No puedes comprarme con detalles, campeón
Du kannst mich nicht mit Details kaufen, Champion
Soy feliz con espaguetis, ¿sabe o no?
Ich bin glücklich mit Spaghetti, weißt du, oder nicht?
Vuelvo, lleno mi habitación de ron
Ich komme zurück, fülle mein Zimmer mit Rum
Enumera las drogas que tomo fuera pa sentirte mejor
Zähl die Drogen auf, die ich draußen nehme, damit du dich besser fühlst
No puedes comprar mi estilo ni por un millón, cerdo
Du kannst meinen Stil nicht kaufen, nicht mal für eine Million, Schwein
Prepotente porque observo
Überheblich, weil ich beobachte
Como el millonario es millonario y el pobre se muere de hambre
Wie der Millionär Millionär ist und der Arme verhungert
Y digo el mundo es lamentable, so-solo quedará el recuerdo...
Und ich sage, die Welt ist erbärmlich, es-es bleibt nur die Erinnerung...
Se han cortao las comunicaciones ya, recalentamiento global
Die Verbindungen sind schon unterbrochen, globale Erwärmung
Son mis canciones un manantial
Meine Lieder sind eine Quelle
Nena, yo soy tu peo vaginal
Baby, ich bin dein Vaginalfurz
Mi flow pesao como un balón medicinal...
Mein Flow schwer wie ein Medizinball...
Y no-pueden-comprarme solo, limitarse a escucharme y fumarme
Und sie-können-mich-nicht-kaufen, nur sich darauf beschränken, mir zuzuhören und mich zu rauchen
Alcalde voy a robarte y pintarte en la puerta tal vez...
Bürgermeister, ich werde dich ausrauben und vielleicht an deine Tür malen...
Con un plata y un dorao Shotta en letras grandes...!
Mit Silber und Gold Shotta in großen Buchstaben...!
Tol mundo tiene un precio delante, clavé
Jeder hat einen Preis vor sich, nagelte ich fest
Mi flow es Marte, que vas a pagarme?
Mein Flow ist Mars, was willst du mir zahlen?
Pa que cambie la esencia has de matarme...
Damit sich die Essenz ändert, musst du mich töten...
Y después resucitarme pa que vuelva a enseñarte... Ouuuh!
Und mich dann wiederbeleben, damit ich es dir wieder zeige... Ouuuh!
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Y menos con sus cheques y sus corbatas feas de pureta
Und schon gar nicht mit ihren Schecks und ihren hässlichen Spießer-Krawatten
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Así que chupa chupa, así que chupa chupa!
Also lutsch, lutsch, also lutsch, lutsch!
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Y son aquellos que te pisotean, materialistas de mierda
Und das sind die, die dich zertrampeln, verdammte Materialisten
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Así que chupa, chupa, así que chupa chupa!
Also lutsch, lutsch, also lutsch, lutsch!
Dámelo, ¿me quieren comprar?
Gib's mir, wollen sie mich kaufen?
¿Vas a cambiarte el nombre de tu grupo una vez mas y lo vas a intentar?
Wirst du den Namen deiner Gruppe noch einmal ändern und es versuchen?
Editoriales, la furgo, los viajes, las fotos, las firmas, el sonido,
Verlage, der Van, die Reisen, die Fotos, die Autogramme, der Sound,
El ensayo, el momento, el directo... y tu y yo...
Die Probe, der Moment, der Live-Auftritt... und du und ich...
Yo salgo y lo doy to
Ich gehe raus und gebe alles
Si no llega la frase afónico me cago en Dios
Wenn der Satz nicht ankommt, heiser, verfluche ich Gott
No me compares, Hijo de Satanás...
Vergleich mich nicht, Sohn Satans...
No aparques tu 4x4, desaparecerá...
Park deinen Geländewagen nicht hier, er wird verschwinden...
Hay algunas tías que se venden por un gramo, digo nada pa mi...
Es gibt Weiber, die sich für ein Gramm verkaufen, ich sag nix für mich...
Quieres drogarte y solo te venden Gelocatil...
Du willst Drogen nehmen und sie verkaufen dir nur Gelocatil...
Si las pirámides te gustan tengo Egipto pa ti
Wenn dir Pyramiden gefallen, habe ich Ägypten für dich
Y un niño ciego en el estomago de parte de mi
Und ein blindes Kind im Magen von meiner Seite
Vete a la Antique y baila funky, eso no es funky hijo puta!
Geh ins Antique und tanz Funky, das ist kein Funk, Hurensohn!
Hienas de Nigeria, en la periferia en tu ruta
Hyänen aus Nigeria, in der Peripherie auf deiner Route
Yo puedo desfasar, y si me paseo... olvídalo puta
Ich kann ausrasten, und wenn ich rumlaufe... vergiss es, Schlampe
¿Te sientes grande avasallando y abusando? pagaras tus multas
Fühlst du dich groß, wenn du überwältigst und missbrauchst? Du wirst deine Strafen zahlen
Ya puedes copiar tu yankee favorito...
Du kannst schon deinen Lieblings-Yankee kopieren...
Estéticamente porque ese rollo no existe, ¿me explico?
Ästhetisch, denn dieser Vibe existiert nicht, verstehst du?
Me voy a comprar un loro pa enseñarle insultos
Ich werde mir einen Papagei kaufen, um ihm Beleidigungen beizubringen
Y fumar petardos al lado de él pa que me pegue sustos
Und Joints neben ihm rauchen, damit er mich erschreckt
¡¡inculto!! esto de mensaje tiene mucho
Ungebildeter!! Das hier hat viel an Botschaft
Mi flow pa comprarlo tienes que empeñar a tu madre y punto
Um meinen Flow zu kaufen, musst du deine Mutter verpfänden, Punkt
Línea final, se me olvido la coma
Schlusszeile, ich habe das Komma vergessen
Coma, coma, coma, coma, ¡Que me la coma!
Komma, Komma, Komma, Komma, Soll sie ihn mir lutschen!
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Y menos con sus cheques y sus corbatas feas de pureta
Und schon gar nicht mit ihren Schecks und ihren hässlichen Spießer-Krawatten
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Así que chupa chupa, así que chupa chupa!
Also lutsch, lutsch, also lutsch, lutsch!
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Y son aquellos que te pisotean, materialistas de mierda
Und das sind die, die dich zertrampeln, verdammte Materialisten
No pueden compararme
Sie können mich nicht kaufen
Así que chupa, chupa, así que chupa chupa!
Also lutsch, lutsch, also lutsch, lutsch!
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.