Paroles et traduction Shotta - No Pueden Comprarme
No Pueden Comprarme
Меня не купить
Bien,
muy
bien,
si
peña,
seguimos
aquí...
en
el
95.pecho
trayendo
la
mejor
mierda
que
existe
en
esta
puta
jodida
atmosfera
Хорошо,
очень
хорошо,
народ,
мы
все
еще
здесь...
в
95-м,
принося
самое
лучшее
дерьмо,
которое
существует
в
этой
чертовой
атмосфере
Y
ahora
desde
Sevilla
nos
llega
una
brutal
hecatombe...
llamada
el
puto
Shotta...
y
el
titulo
de
la
desgracia
es
algo
así
como...
¡No
pueden
comprarme!
А
сейчас
из
Севильи
к
нам
приходит
брутальная
гекатомба...
по
имени
чертов
Shotta...
и
название
этой
беды
звучит
примерно
так...
Меня
не
купить!
Dámelo,
esto
sale
de
un
sitio
en
el
que
no
hay
playa
Давай,
это
идет
из
места,
где
нет
пляжа
El
culo
de
España,
aquí
se
está
bien
vaya,
escucha
y
calla
Задница
Испании,
здесь
хорошо,
послушай
и
заткнись
Cállate
y
saluda
a
tu
vecino
Заткнись
и
поздоровайся
с
соседом
En
Sevilla
te
desmayas
y
seguro
que
alguien
se
para,
primo
В
Севилье
ты
упадешь
в
обморок,
и
кто-нибудь
обязательно
остановится,
братан
No
puedes
comprarme
con
detalles,
campeón
Ты
не
можешь
купить
меня
мелочами,
чемпион
Soy
feliz
con
espaguetis,
¿sabe
o
no?
Я
счастлив
со
спагетти,
понимаешь?
Vuelvo,
lleno
mi
habitación
de
ron
Я
возвращаюсь,
наполняю
свою
комнату
ромом
Enumera
las
drogas
que
tomo
fuera
pa
sentirte
mejor
Перечисли
наркотики,
которые
я
принимаю
снаружи,
чтобы
почувствовать
себя
лучше
No
puedes
comprar
mi
estilo
ni
por
un
millón,
cerdo
Ты
не
можешь
купить
мой
стиль
даже
за
миллион,
свинья
Prepotente
porque
observo
Высокомерен,
потому
что
наблюдаю
Como
el
millonario
es
millonario
y
el
pobre
se
muere
de
hambre
Как
миллионер
- миллионер,
а
бедняк
умирает
от
голода
Y
digo
el
mundo
es
lamentable,
so-solo
quedará
el
recuerdo...
И
я
говорю,
мир
прискорбен,
останется
только
память...
Se
han
cortao
las
comunicaciones
ya,
recalentamiento
global
Связь
уже
прервана,
глобальное
потепление
Son
mis
canciones
un
manantial
Мои
песни
- это
источник
Nena,
yo
soy
tu
peo
vaginal
Детка,
я
твой
вагинальный
пердёж
Mi
flow
pesao
como
un
balón
medicinal...
Мой
флоу
тяжелый,
как
медицинский
мяч...
Y
no-pueden-comprarme
solo,
limitarse
a
escucharme
y
fumarme
И
меня-не-купить,
просто
слушай
меня
и
кури
Alcalde
voy
a
robarte
y
pintarte
en
la
puerta
tal
vez...
Мэр,
я
собираюсь
тебя
ограбить
и,
возможно,
нарисовать
на
твоей
двери...
Con
un
plata
y
un
dorao
Shotta
en
letras
grandes...!
Серебряным
и
золотым
цветом
Shotta
большими
буквами...!
Tol
mundo
tiene
un
precio
delante,
clavé
У
каждого
есть
цена,
понял?
Mi
flow
es
Marte,
que
vas
a
pagarme?
Мой
флоу
- это
Марс,
что
ты
мне
заплатишь?
Pa
que
cambie
la
esencia
has
de
matarme...
Чтобы
изменить
суть,
ты
должен
убить
меня...
Y
después
resucitarme
pa
que
vuelva
a
enseñarte...
Ouuuh!
А
потом
воскресить,
чтобы
я
снова
научил
тебя...
Ооо!
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Y
menos
con
sus
cheques
y
sus
corbatas
feas
de
pureta
И
тем
более
вашими
чеками
и
вашими
уродливыми
старческими
галстуками
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Así
que
chupa
chupa,
así
que
chupa
chupa!
Так
что
соси,
соси,
так
что
соси,
соси!
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Y
son
aquellos
que
te
pisotean,
materialistas
de
mierda
И
это
те,
кто
тебя
топчет,
материалисты
хреновы
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Así
que
chupa,
chupa,
así
que
chupa
chupa!
Так
что
соси,
соси,
так
что
соси,
соси!
Dámelo,
¿me
quieren
comprar?
Давай,
меня
хотят
купить?
¿Vas
a
cambiarte
el
nombre
de
tu
grupo
una
vez
mas
y
lo
vas
a
intentar?
Ты
снова
изменишь
название
своей
группы
и
попытаешься?
Editoriales,
la
furgo,
los
viajes,
las
fotos,
las
firmas,
el
sonido,
Лейблы,
фургон,
путешествия,
фотографии,
автографы,
звук,
El
ensayo,
el
momento,
el
directo...
y
tu
y
yo...
Репетиция,
момент,
прямой
эфир...
и
ты
и
я...
Yo
salgo
y
lo
doy
to
Я
выхожу
и
отдаю
все
Si
no
llega
la
frase
afónico
me
cago
en
Dios
Если
фраза
не
доходит,
охрипший,
я
какаю
на
Бога
No
me
compares,
Hijo
de
Satanás...
Не
сравнивай
меня,
сын
Сатаны...
No
aparques
tu
4x4,
desaparecerá...
Не
паркуй
свой
внедорожник,
он
исчезнет...
Hay
algunas
tías
que
se
venden
por
un
gramo,
digo
nada
pa
mi...
Есть
некоторые
телки,
которые
продаются
за
грамм,
для
меня
это
ничто...
Quieres
drogarte
y
solo
te
venden
Gelocatil...
Ты
хочешь
обдолбаться,
а
тебе
продают
только
Гелокат
Si
las
pirámides
te
gustan
tengo
Egipto
pa
ti
Если
тебе
нравятся
пирамиды,
у
меня
есть
для
тебя
Египет
Y
un
niño
ciego
en
el
estomago
de
parte
de
mi
И
слепой
ребенок
в
желудке
от
меня
Vete
a
la
Antique
y
baila
funky,
eso
no
es
funky
hijo
puta!
Иди
в
Antique
и
танцуй
фанк,
это
не
фанк,
сукин
сын!
Hienas
de
Nigeria,
en
la
periferia
en
tu
ruta
Гиены
из
Нигерии,
на
окраине
на
твоем
пути
Yo
puedo
desfasar,
y
si
me
paseo...
olvídalo
puta
Я
могу
отрываться,
и
если
я
гуляю...
забудь,
шлюха
¿Te
sientes
grande
avasallando
y
abusando?
pagaras
tus
multas
Ты
чувствуешь
себя
великим,
сокрушая
и
злоупотребляя?
Ты
заплатишь
свои
штрафы
Ya
puedes
copiar
tu
yankee
favorito...
Ты
уже
можешь
скопировать
своего
любимого
янки...
Estéticamente
porque
ese
rollo
no
existe,
¿me
explico?
Эстетически,
потому
что
такого
кайфа
не
существует,
понятно?
Me
voy
a
comprar
un
loro
pa
enseñarle
insultos
Я
собираюсь
купить
попугая,
чтобы
научить
его
ругательствам
Y
fumar
petardos
al
lado
de
él
pa
que
me
pegue
sustos
И
курить
петарды
рядом
с
ним,
чтобы
он
меня
пугал
¡¡inculto!!
esto
de
mensaje
tiene
mucho
!!невежда!!
в
этом
много
смысла
Mi
flow
pa
comprarlo
tienes
que
empeñar
a
tu
madre
y
punto
Чтобы
купить
мой
флоу,
тебе
придется
заложить
свою
мать
и
точка
Línea
final,
se
me
olvido
la
coma
Финальная
строка,
я
забыл
запятую
Coma,
coma,
coma,
coma,
¡Que
me
la
coma!
Запятая,
запятая,
запятая,
запятая,
Пусть
она
меня
отсосет!
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Y
menos
con
sus
cheques
y
sus
corbatas
feas
de
pureta
И
тем
более
вашими
чеками
и
вашими
уродливыми
старческими
галстуками
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Así
que
chupa
chupa,
así
que
chupa
chupa!
Так
что
соси,
соси,
так
что
соси,
соси!
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Y
son
aquellos
que
te
pisotean,
materialistas
de
mierda
И
это
те,
кто
тебя
топчет,
материалисты
хреновы
No
pueden
compararme
Меня
не
купить
Así
que
chupa,
chupa,
así
que
chupa
chupa!
Так
что
соси,
соси,
так
что
соси,
соси!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Ignacio Gonzalez Rodriguez
Album
Sangre
date de sortie
10-03-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.