Paroles et traduction Shotta - Rap Como Solucion
Rap Como Solucion
Рэп как решение
Rima
mía,
bendita
tú
eres
entre
todas
las
putas
Мой
стих,
благословенна
ты
среди
всех
куртизанок
[Estribillo]
[x2]
[Припев]
[x2]
Si
has
tocado
fondo,
sabes
lo
que
digo.
Если
ты
опустился
на
дно,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Saluda
al
espejo
a
tu
peor
enemigo.
Поздоровайся
в
зеркале
со
своим
злейшим
врагом.
Puedo
con
este
dolor,
Rap
como
solución
Я
справлюсь
с
этой
болью,
Рэп
как
решение
La
semilla
de
rencor
soy
yo,
¡yo!
Потомок
зависти
- это
я,
я!
Mi
rima
es
la
metáfora
Мой
стих
- это
метафора
Un
día
más
me
levanto
en
un
drama,
Я
просыпаюсь
в
драме
в
очередной
раз,
No
es
una
jungla,
tampoco
es
una
cama.
Это
не
джунгли,
и
не
постель.
Es
el
día
a
día
lo
que
quema
tu
cara,
Это
повседневность,
которая
прожигает
твоё
лицо,
La
poesía
a
la
que
Sota
envía
te
llama.
Поэзия,
к
которой
Шотта
тебя
призывает.
¡Escúchala!
El
tiempo
es
un
cuchillo
con
calma,
Внимай
ей!
Время
- это
тихий
нож,
Que
te
apuñala
lentamente
siempre
que
pasa,
Который
медленно
ранит
тебя
всякий
раз,
когда
идёт,
¡abrázala!
Dile
que
la
quieres
para
siempre,
обними
его!
Скажи
ему,
что
ты
любишь
его
вечно,
Y
que
con
ella
has
pasado
muchos
momentos
y
no
te
arrepientes.
И
что
ты
провёл
с
ним
много
прекрасных
моментов
и
ни
о
чём
не
жалеешь.
Illo
búscate
un
trabajo
ya
nunca
jamás,
Чувак,
найди
себе
работу,
уже
никогда
больше,
Yo
soy
un
vagabundo
y
más
en
este
estado
mental,
Я
бродяга,
а
в
таком
состоянии
ума
- тем
более,
¿Será
mi
negatividad
lo
que
te
me
aparta
de
ti?
Может
быть,
мой
негатив
- это
то,
что
отталкивает
тебя
от
меня?
¿O
que
estoy
acostumbrado
a
quedarme
solo
a
que
si?
Или
я
просто
привык
оставаться
один,
даже
если
да?
Tú
sabes,
gastarse
más
dinero
en
hospitales
Ты
же
знаешь,
тратить
больше
денег
на
больницы
Pa
que
cuando
llegue,
no
me
muera
en
la
sala
de
espera
¿vale?
Чтобы,
когда
они
понадобятся,
не
умереть
в
приёмной,
ясно?
Pregunta
al
Vaticano
si
el
dinero
que
Спроси
у
Ватикана,
спасли
бы
деньги,
Tienen
ellos
en
sus
manos
salvaría
medio
mundo
¿sabes?
Которые
они
держат
в
своих
руках,
полмира,
а?
Sssssh,
calle,
a
nadie
le
importa
una
mierda
Шшш,
тише,
никому
нет
до
этого
дела
Enciende
la
tele
y
deja
tu
vida
en
la
puerta.
Включи
телевизор
и
оставь
свою
жизнь
за
дверью.
Rima
mía,
bendita
tú
eres
entre
todas
las
puercas,
Мой
стих,
благословенна
ты
среди
всех
грязнуль,
Mi
vida
es
pa
ti,
conmigo
nunca
estás
muerta.
Моя
жизнь
для
тебя,
я
никогда
с
тобой
не
умру.
Estoy
en
mi
sitio
como
el
destino
Я
на
своём
месте,
как
судьба
Si
ponerte
pegas
colega
el
hijo
del
rap
vino
Если
будешь
лезть
с
критикой,
чувак,
сын
рэпа
пришёл
Los
versos
satánicos
del
exilio,
Сатанинские
стихи
изгнания,
Una
nueva
forma
de
pedir
auxilio,
Новый
способ
просить
о
помощи,
A
mí
nadie
me
comprende,
mi,
rima
me
defiende
Меня
никто
не
понимает,
мой,
стих
защищает
меня
A
ti
te
envía
diez
mil
plagas
de
liendres,
llueve.
А
тебе
он
пошлёт
десять
тысяч
бедствий
из
гнид,
льёт
дождь.
La
pena
de
no
haber
durao
tanto
nena,
no
es
lo
que
duele
Печаль
от
того,
что
мы
не
продержались
достаточно
долго,
детка,
это
не
то,
Se
nos
olvidó
el
sesenta
y
nueve.
Что
болит.
Мы
забыли
про
69.
[Estribillo]
[x2]
[Припев]
[x2]
Si
has
tocado
fondo,
sabes
lo
que
digo.
Если
ты
опустился
на
дно,
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
Saluda
en
el
espejo
a
tu
peor
enemigo.
В
зеркале
поприветствуй
своего
злейшего
врага.
Puedo
con
este
dolor,
Rap
como
solución
Я
справлюсь
с
этой
болью,
рэп
как
решение
La
semilla
del
rencor
soy
yo,
¡yo!
Потомок
зависти
- это
я,
я!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jorge Masot Gallardo, Ignacio Gonzalez Rodriguez
Album
Sangre
date de sortie
10-03-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.