Paroles et traduction Shotta - Sonrisas y Lágrimas

Sonrisas y Lágrimas

He vuelto
Shotta (Yeah yeah)
Yo'

Camina descalzo, ríe sin motivos
No busques aplausos, siéntete vivo
Estoy abriéndome en canal, ven, sé testigo
Si la felicidad es temporal que me pille contigo

Si eres de los de verdad, aquí estaré
No importa la distancia, te siento cerca
Estoy perdiendo la sesera pero no la fe
El arte y la creatividad no conocen fronteras

Hay que comerse más la boca y menos la cabeza
Hay que andar caminos largos, libera lo que te pesa
Mi consejero el corazón, el alma mi maestra
La escuela de la vida, aprendiendo a la fuerza

Quiero comerte esa cara que tienes hasta llegarte dentro
Que se muera el dinero, yo solo quiero congelar el tiempo
Cuando sientas la pena por dentro
Piensa que hay millones como tú sintiendo el mismo sentimiento

Así que bienvenido al baile
La vida es respirar, compadre
Cierra los ojos, elige tu viaje
La vida es muy corta pa' llevarse mal con nadie
Simplemente aléjate del que te contamine el aire

Somos masocas, no quiero sufrir más
Yo paso de todo menos pasarlo mal
Si tienes los pelos de punta, eso es buena señal
Yo siempre que estoy a tu lado me siento inmortal

Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas

Y ahora que por fin solo estamos tú y yo
Y ahora que por fin solo estamos tú y yo
Quiero cantarte solamente con el corazón
Quiero que sientas lo que yo sentí cuando escribí esta canción

Abre los ojos y date cuenta que la vida acaba de empezar
Abre los ojos y date cuenta que la vida acaba de empezar, yeh

Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas

Venimos a la vida intentando ser felices
Porque la vida es corta y se nos va
Y ningún bien vale como la vida y esto es elemental

Quieres la promesa de una vida sin dolor
Pero si existe la felicidad, existe la depresión
A veces nos sentimos solos y amargados
Quédate con quien te diga "Quiero verte viejo y arrugado"

Mi consejo es que no te castigues
Se acaban relaciones pero la vida sigue
Cuando el barco se hunde hay quien busca un salvavidas
Y hay quién reza, piensa quién eres, quién quieres ser, vive

Cuando todo es complicado, cuando la luz es turbia, cuando todo se ensucia
Cuando nadie se moje de verdad sin importar todo lo demás
Aquí me tendrás como el campo esperando a la lluvia
Sonrisas y lágrimas, la vida es un sueño

Aquí estaré como Hachiko esperando su dueño
Aquí estaré porque quiero ser tu testigo
La vida da muchas vueltas y yo quiero darlas contigo

Alguien que me frene los instintos
Alguien que me dé los consejos que yo predico
El público hoy en día insulta por amor al arte
¿Dónde estaban cuando yo empezaba a rapear en el parque?

Elige tu viaje, tu futuro está en tus manos, decide tu desenlace
Mi misión es llevarte a la luna
Más aventuras que Alejandro Dumas
Aquí estaré esperándote en ayuna

Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas
Sonrisas y lágrimas

Улыбки и слезы

Я вернулся
Shotta (Да, да)
Йоу

Иди босиком, смейся без причины
Не ищи аплодисментов, чувствуй себя живым
Я раскрываюсь перед тобой, иди, будь свидетелем
Если счастье временно, пусть оно застанет меня с тобой

Если ты из настоящих, я буду здесь
Неважно расстояние, я чувствую тебя рядом
Я теряю голову, но не веру
Искусство и творчество не знают границ

Нужно больше целовать друг друга, а меньше думать
Нужно пройти долгие пути, освободись от того, что тебя тяготит
Мой советчик — сердце, душа — моя учительница
Школа жизни, учусь на собственном опыте

Хочу целовать твое лицо, пока не проникну внутрь тебя
Пусть деньги умрут, я хочу только остановить время
Когда почувствуешь боль внутри
Подумай, что миллионы таких, как ты, чувствуют то же самое

Так что добро пожаловать на бал
Жизнь — это дышать, подруга
Закрой глаза, выбери свой путь
Жизнь слишком коротка, чтобы с кем-то плохо ладить
Просто держись подальше от того, кто отравляет тебе воздух

Мы мазохисты, я больше не хочу страдать
Мне все равно, кроме плохого времяпровождения
Если у тебя мурашки по коже, это хороший знак
Когда я рядом с тобой, я чувствую себя бессмертным

Улыбки и слезы
Улыбки и слезы
Улыбки и слезы

А теперь, когда наконец-то мы одни, ты и я
А теперь, когда наконец-то мы одни, ты и я
Хочу петь тебе только сердцем
Хочу, чтобы ты почувствовала то, что я чувствовал, когда писал эту песню

Открой глаза и пойми, что жизнь только начинается
Открой глаза и пойми, что жизнь только начинается, yeh

Улыбки и слезы
Улыбки и слезы
Улыбки и слезы

Мы приходим в жизнь, пытаясь быть счастливыми
Потому что жизнь коротка и уходит от нас
И никакое благо не стоит жизни, и это элементарно

Ты хочешь обещания жизни без боли
Но если существует счастье, существует и депрессия
Иногда мы чувствуем себя одинокими и озлобленными
Оставайся с тем, кто скажет тебе: "Хочу видеть тебя старым и морщинистым"

Мой совет — не наказывай себя
Отношения заканчиваются, но жизнь продолжается
Когда корабль тонет, кто-то ищет спасательный круг
А кто-то молится, подумай, кто ты, кем хочешь быть, живи

Когда все сложно, когда свет тусклый, когда все пачкается
Когда никто по-настоящему не промокнет, несмотря ни на что
Здесь ты найдешь меня, как поле, ждущее дождя
Улыбки и слезы, жизнь — это сон

Я буду здесь, как Хатико, ждущий своего хозяина
Я буду здесь, потому что хочу быть твоим свидетелем
Жизнь делает много поворотов, и я хочу пройти их с тобой

Кто-то, кто остановит мои инстинкты
Кто-то, кто даст мне советы, которые я проповедую
Публика сегодня оскорбляет из любви к искусству
Где они были, когда я начинал читать рэп в парке?

Выбери свой путь, твое будущее в твоих руках, реши свою судьбу
Моя миссия — доставить тебя до луны
Больше приключений, чем у Александра Дюма
Я буду ждать тебя здесь натощак

Улыбки и слезы
Улыбки и слезы
Улыбки и слезы